Abdi Media Logo
    • Login
    • Sign Up
    • فارسی
    • English
    • العربية
Abdi Media Logo
LoginSign Up
acast
فارسیEnglishالعربية
  • Politics
  • Social
  • Economic
  • Culture And Art
  • Historical
  • World
  • Special case
  • Video
  • Podcast
  • About
    • Who is Abdollah Abdi?
    • About
    • Contact Us
  • Support Abdi Media
    • Paypal Donate
    • Buy Me a Coffee
    • Donate With Crypto:
      USDT (TRC20) & TRX: TUiSb35DzCPFzVnBYK3VspXhBH6dJpqr5V
Abdi Media Logo
  • Politics
  • Social
  • Economic
  • Culture And Art
  • Historical
  • World
  • Special case
  • Video
  • Podcast
  • About
    • Who is Abdollah Abdi?
    • About
    • Contact Us
Politics
Security
Domestic politics
Parliament
Justice
Social
Education
Accident
Health
Environment
Culture And Art
Literature
Thought
Media
Cinema and Theater
Tourism
اقتصاد
World
America and Europe
Iran in the World
Middle East
Historical
The Hashemi Diaries
Before Revolution
After Revolution
About Us
About Abdi Media
Who is Abdullah Abdi?
Contact Us
Video
Podcast
Special Case
LoginSign Up
فارسیEnglishالعربية
Breaking News
The first reaction of Sadeghi to the arrest of his son / We are following the law.
In the first tweet, I did not mention the relatives, but after modifying and correcting yesterday's news, which was deliberately publicized to create a false wave, please pay attention to the word 'deliberately'.
Dear Mr. Zarghami, greetings. Will this proposal be approved by Ayatollah Khamenei?
The other one will also be unveiled soon if it is mentioned.
Was two to one reduced or corrected? Two children to one child and two weeks to one week.
 اولین واکنش صدیقی به دستگیری فرزندش/تابع قانون هستیم
The first reaction of Sadeghi to the arrest of his son / We are following the law.
About a week ago, my child was arrested with a court order and is currently in detention.
 در توییت نخست هوایی نامی از وابستگان نیاوردم اما با تعدیل و اصلاح خبر دیروز که تعمدا دقت بفرمایید تعمدا رسانه‌ای شد تا موج کاذب بگیرد
In the first tweet, I did not mention the relatives, but after modifying and correcting yesterday's news, which was deliberately publicized to create a false wave, please pay attention to the word 'deliberately'.
Today they themselves brought up the name of that relative, namely Bride_of_Sheikh.
 جناب ضرغامی درود آیا این پیشنهاد به تایید آیت الله خامنه ای خواهد رسید؟
Dear Mr. Zarghami, greetings. Will this proposal be approved by Ayatollah Khamenei?
And will the targeted wave reach Sheikh Kazem despite the lack of an indictment against him and the absence of confessions from the detainees and other informants? 
آن دیگری هم بزودی رونمایی میشود اگر اشاره شود
The other one will also be unveiled soon if it is mentioned.
دو به یک تقلیل یا اصلاح شد؟ دو فرزند به یک فرزند و دو هفته به یک هفته
Was two to one reduced or corrected? Two children to one child and two weeks to one week.
airborne
 گوشت را کیلویی ۲۹۰ هزار تومان از دامدار می‌خرند و کیلویی ۱ میلیون تومان به مردم می‌فروشند/ قصاب‌ها ۳۰ درصد روی هر کیلو گوشت می‌کِشند
Meat is bought from the farmer at 290 thousand tomans per kilogram and sold to the public at 1 million tomans per kilogram / Butchers add 30 percent on each kilogram of meat.
Mojtaba Aali, CEO of the National Union of Livestock Farmers
بازدید اعضای کمیسیون امنیت ملی مجلس از راکتور تحقیقاتی تهران
Visit of the members of the National Security Commission of the Parliament to the Tehran research reactor
Members of the National Security and Foreign Policy Commission of the Islamic Consultative Assembly.
 خاطرات اکبر هاشمی - ۱۹ خرداد ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - June 9, 2002
Dr. Alireza Noori's request, [Representative of Tehran], for the renewal of his brother's weekly leave.
 اولین اظهار نظر محسنی اژیه بعد از انتشار خبر علنی بازداشت فرزندان شیخ کاظم صدیقی
The first comment from Mohseni Ejei after the news of the public arrest of Sheikh Kazem Sadeghi's children.
If we do not spend time with family members, we will have to spend more time later to make up for it / supervisory bodies should do their job.
 تاییدی بر یادداشت تحلیلی عبدی مدیا / محسنی اژیه: در اتفاقاتی مانند قتل مرحومه الهه حسین‌نژاد مردم در دام معاندین نیفتند
An endorsement of the analytical note by Abdi Media / Mohseni Ejei: In events such as the murder of the late Elaheh Hosseinnajad, people should not fall into the trap of adversaries.
The event that happened was truly distressing; in this matter, our people acted based on religious feelings, national sentiments, and human emotions.
جناب ثابتی درود ضمن عطف توجه به کامنت قبلی، حتما میدانید که بازداشت‌ها با هماهنگی خود شیخ بوده و پذیرش استعفا هم که با آیت‌الله خامنه‌ای است.
Dear Mr. Sabati, greetings. While referring to the previous comment, you surely know that the arrests have been coordinated with the Sheikh himself, and the acceptance of the resignation is also with Ayatollah Khamenei.
What is the opinion of the leader of the Islamic Republic?
درود بر شما بله دقیقا و هدفمند
Hello to you, yes exactly and purposeful.
 سخنگوی وزارت خارجه: از دور بعدی مذاکرات فعلا خبری نیست
Spokesman of the Ministry of Foreign Affairs: There is currently no news about the next round of negotiations.
 بابک زنجانی از ۲۰ شرکت بزرگ خود رونمایی کرد!
Babak Zanjani unveiled his 20 large companies!
 الهه را فقر فرهنگی، نابسامانی اقتصادی و ضعف نطارت مسئولان به قتل رساند
Cultural poverty, economic disorder, and the weakness of officials' oversight killed the goddess.
Now it's time to address one of the most important aspects of the incident, which is the necessity for officials to pay simultaneous attention to the interconnected triangle of problems.
 سخنگوی فراجا: ۱۵ میلیون راننده تاکسی اینترنتی در کشور فعالیت می‌کنند
Spokesman of the FaraJa: 15 million internet taxi drivers are operating in the country.
Before employing drivers, their psychological status should be assessed.
 علی جنتی: شخصاً خوشبین به توافق با آمریکا نیستم
Ali Jannati: Personally, I am not optimistic about an agreement with the United States.
The hardliners' opposition to negotiations has little impact on the other side.
حمله ترامپ به معترضان آمریکایی
Trump's attack on American protesters
If the law is not enforced in California, we will deal with it.
بشنوید | کمالوندی: از خرابکاری در تورقوزآباد و ورامین تا لو دادن مختصات هسته‌ای به آمریکا و اسرائیل توسط مدیرکل آژانس
Listen | Kamalvandi: From sabotage in Torqozabad and Varamin to leaking nuclear coordinates to the USA and Israel by the director general of the agency.
Listen without a filter on Abdi Media's Castbox.
چای خیلی داغ برای سلامتی مضر است؛ نیست؟
Very hot tea is harmful to health, isn't it?
 آقای ثابتی درود روزی که این توییت سربسته را منتشر کردید چه کسی به جنابعالی پیام داد که وارد جزییات نشوید و چرا؟
Mr. Sahabati, on the day you posted this vague tweet, who messaged you not to go into details and why?
And have those considerations disappeared today, when the news has become media-targeted?
«قاسم خرمی»مدیرعامل سازمان مدیریت صنعتی شد
Qasem Khorrami was appointed as the CEO of the Industrial Management Organization.
By order of Farshad Maqimi, Deputy Minister and Chairman of the Board and CEO of the Industrial Development and Renovation Organization of Iran (IDRO), "Ghasem Khorami" has been appointed as the CEO of the Industrial Management Organization.
 با تصویب هیأت دولت، اکبر صادقی رئیس هیأت حمایت از صنایع کشور شد
With the approval of the Cabinet, Akbar Sadeghi became the head of the National Industries Support Board.
In today's meeting of the cabinet, with the approval of the esteemed cabinet and based on the proposal of the Ministry of Industry, Mines and Trade, Mr. Akbar Sadighi was appointed as the head of the Industrial Support Board of the country.
حکم انتصاب ۲۱ رئیس دانشگاه تایید شد/«علامه» و «خوارزمی» همچنان بلاتکلیفند!
The appointment orders for 21 university presidents have been approved / "Allameh" and "Kharazmi" remain unresolved!
The sixty-fifth meeting of the committee for the selection of university presidents was held on Sunday, June 8, under the chairmanship of Sheikh Abdolhossein.
 توییت علی مطهری پیرامون سفر اخیر خارجی محمود احمدی نژاد
Ali Motahari's tweet regarding Mahmoud Ahmadinejad's recent foreign trip.
 در دادسرای ویژه روحانیت قائم مقام حذف شده و اکنون در غیاب محسنی اژیه عملاَ معاون قضایی دادستان منصوب و همه کاره دادسرا اوست.
In the special court of the clergy, the deputy has been removed and now, in the absence of Mohseni Ejei, he is practically appointed as the judicial deputy of the prosecutor and is in charge of all the work of the court.
 برگ جدیدی از بازی سیاست / نکته مهم درباره خبر بازداشت فرزندان شیخ کاظم صدیقی / بازداشت مربوط به ۱۵ روز پیش است
A new chapter of political games / Important note about the news of the arrest of Sheikh Kazem Sedighi's children / The arrest is related to 15 days ago.
Please refer to my previous notes on Sheikh Kazem in Abdi Media.
بشنوید | پزشکیان برای حل مشکلات کشور چه کند؟
Listen | What should Pezeshkian do to solve the country's problems?
Listen to the debate between Sadegh Zibakalam and Hassan Qadiri Abiyaneh that escalated into a verbal confrontation, uncensored, on Abdi Media's Castbox.
 ادامه بازداشت وابستگانِ شیوخ ارشد قضایی-سیاسی
Continuation of the detention of the associates of senior judicial-political sheikhs.
In the arrests of the relatives and children of the mentioned individuals, no charges were directed towards the aforementioned sheikhs.
 سیاست خارجی ما سال‌ها نه شرقی نه شرقی بوده/ نگاه ماه همواره به غرب بوده است
Our foreign policy has been neither Eastern nor Western for years; our gaze has always been towards the West.
Elaheh Kolayi, former member of the parliament: The Central Asian and Caucasian region has never been a priority in our foreign policy / We do not pay attention to balancing relations with the West and the East.
tv-presenter
The television presenter blamed 'home streaming' for murder and crime!
 معاون مخبر به وزارت کشور آمد/ «اکبر ولی‌زاده» رئیس مرکز مطالعات راهبردی و آموزش وزارت کشور شد
The deputy speaker came to the Ministry of Interior / 'Akbar Valizadeh' became the head of the Strategic Studies and Training Center of the Ministry of Interior.
Vazadeh was appointed as the Deputy for International and Regional Cooperation by Dr. Mokhber, the First Vice President, in the previous government.
خواندن نامه مرحوم الهه حسین نژاد توسط سخنگوی دولت
Reading the letter of the late Elaheh Hosseinnezhad by the government spokesperson
Last night, the government spokesperson along with Dr. Ali Rabiei, the social assistant to the President, visited the grieving family of Elahe Hosseinzadeh.
 بیژن اشتری، مترجم نام‌آشنا درگذشت
Bijan Ashtari, a well-known translator, has passed away.
Nashr-e Salis, which has published most of Eshteri's works, has posted on its Instagram page.
ایستگاه مترو جهاد تهران پس از دریافت دو جایزه جهانی، نامزد دریافت جایزه معماری آقاخان شد
Tehran's Jihad Metro Station, after receiving two global awards, has been nominated for the Aga Khan Architecture Award.
The metro entrance at Jihad Square, which was revitalized in Ordibehesht 2023 during the sixth urban management of Tehran.
مدیرعامل اسنپ: تمامی رانندگان اسنپ دارای تایید صلاحیت فراجا هستند/ راننده‌ متهم در پرونده الهه حسین‌نژاد در بازه زمانی یک سال اخیر از فراجا استعلام و تأیید داشته است
CEO of Snapp: All Snapp drivers are approved by the Frakhja. The driver accused in the case of Elahe Hosseinnajad has been verified and approved by the Frakhja within the last year.
Considering the monitoring and security infrastructures in the ride-hailing platform, this individual has resorted to committing the crime in a traditional manner and through a private hire.
آقای دکتر درود شورای اجتماعی کشور دقیقا برای این آسیب های اجتماعی چه مصوبات ملموس تا حصول نتیجه داشته است؟ جنابعالی چه برنامه مدونی دارید؟
Mr. Doctor, greetings. What concrete resolutions has the National Social Council had regarding these social issues to achieve results? What detailed plan do you have?
episode-84-makhlās
Listen | Episode 84 Makhlas | Velayat-e Faqih; The Will of the People or God's Judgment? | A Jurisprudential-Political Dialogue with Seyyed Mohammad Hossein Mirloohi
With the presence of Seyyed Mohammad Hossein Mirloohi, researcher of Islamic teachings and revolution, listen to the essence of the speech in '25 minutes' without filters, on the Abdul Media Castbox.
لحظه به لحظه با ردیابی قاتل الهه حسین‌نژاد؛ از ردیابی موبایل دوم تا آخرین کارت به کارت
Moment by moment with the tracking of the killer Elah Hosseinzadeh; from tracking the second mobile phone to the last bank transfer.
Elahi, after getting into the Samand car at Azadi Square, initially sat in the back seat of the killer's car.
 هشدار پلیس درباره کلاهبرداری از طریق بازی‌های آنلاین: پول پرداخت نکنید، لینک باز نکنید
Police warning about online game fraud: Do not pay money, do not open links.
 گفت‌وگو با متهم پرونده قتل الهه حسین‌‌نژاد: انگیزه سرقت نداشتم
Interview with the suspect in the murder case of Elahe Hosseinnajad: I had no motive for theft.
Meanwhile, according to one of the psychiatrists who interviewed the accused,
 میرسلیم: زاکانی با صدور مجوز ساخت بیش از ۶ طبقه در مرکز تهران امنیت رهبری و مراکز تصمیم گیر نظام را به خطر انداخته است
Mirsalim: Zakani has endangered the security of the leadership and the decision-making centers of the system by issuing a permit for the construction of more than 6 stories in the center of Tehran.
The security risks of a resolution by the Article 5 Commission that targets the heart of the system.
 مروری بر تفاوت‌های راهبردی در مدیریت دو موقعیت حساس اجتماعی؛ تحلیل تطبیقی دو تجربه امنیتی: از مهسا امینی تا الهه حسین‌نژاد
A review of the strategic differences in managing two sensitive social situations; a comparative analysis of two security experiences: from Mahsa Amini to Elahe Hosseinzadeh
In recent days, the security situation reached a level of sensitivity that necessitated preemptive action on a national scale.
sima-bina
Sima Bina, the famous Iranian singer and artist, released her new work titled 'Mast' with a new arrangement by her son, Arash Mitoui.
This work is based on a local piece that its melody was previously taken by Simabina from an old man.
Activities of provincial networks
Notification of the new guidelines for the formation and operation of provincial networks for the implementation of the Constitution.
In the new guidelines, regarding the structure, qualifications, administration of network meetings, and how to supervise its members.
میشود لطفا متن نامه رییس جمهور را منتشر کنید؟
Could you please publish the text of the president's letter?
what-can-i-write-except-regret-and-sadness
What should I write except for sorrow and grief?
مرکزحراست وزارت علوم هم نظر دستگاه های مرتبط را در این خصوص گرفته است؟
Has the Ministry of Science's security center gathered the opinions of the related agencies regarding this matter?
Is that also the view of the competent security agencies that you are mentioning?
 سفیر جمهوری اسلامی در ژنو از پایان یافتن کار بازسازی ساختمان تاریخی سازمان ملل متحد و اعاده فرش ایرانی به محل خود روایت میکند
The ambassador of the Islamic Republic in Geneva recounts the completion of the reconstruction of the historic United Nations building and the return of the Persian carpet to its place.
زهرا پزشکیان، دختر رئیس‌جمهور، به نمایندگی از وی با حضور در منزل خانواده داغدار مرحومه الهه حسین‌نژاد، ضمن ابراز همدردی و گوش سپردن به سخنان آنان، این ضایعه را به خانواده آن مرحومه تسلیت گفت
Zahra Pezeshkian, the daughter of the President, represented him by attending the home of the grieving family of the late Elahe Hosseinian, expressing her condolences and listening to their words, and offered her condolences to the family of the deceased.
 درآمد سال اول کولبران، از مالیات عملکرد مستثنا شد
The income of the first year of Kolbars was exempted from income tax.
Additionally, the profit obtained from the sale of these goods in the first year, provided that the declaration is submitted on time.
 پایان مهلت قانونی اقامت اتباع غیرمجاز در تهران
The end of the legal residency period for unauthorized individuals in Tehran.
With the expiration of the deadline set on June 7, the residency of these individuals is illegal, and if identified, they will be detained.
 بیانیه قوه قضائیه پیرامون دستگیری عاملین ترور قاضی احسان باقری
Statement of the Judiciary regarding the arrest of the perpetrators of the assassination of Judge Ehsan Bagheri
The perpetrators of this crime, who intended to flee the country, were identified in one of their hideouts around the city of Shiraz.
 اعترافات ضدونقیض عامل قتل الهه حسین‌نژاد؛ فرضیۀ سرقت زیر سوال رفت
Contradictory confessions of the perpetrator of the murder of Elaheh Hosseinnezhad; the robbery hypothesis has been questioned.
Investigations show that the gold of the deceased was not stolen, and this undermines the hypothesis of theft.
تجمع بازنشستگان در اعتراض به همسان‌سازی
Retirees' gathering in protest of equalization.
Today, on Sunday, a group of retirees from the steel and mining industries gathered in Isfahan, Kerman, and Tehran to participate in a professional rally.
 جزئیات قتل هانیه بهبودی ورزشکار فریمانی!
Details of the murder of Hanieh Behboudi, a Farimani athlete!
This young defendant stated that his wife was a champion arm wrestler and currently intends to coach.
 پیام تسلیت پزشکیان در پی درگذشت دکتر عکاشه
Condolences message from Pezeshkian in response to the passing of Dr. Akasheh.
The President extended condolences in a message over the passing of Dr. Akasheh, a pioneer in the field of seismology and an influential scientific figure in the country.
 ناترازی انرژی برخی از صنایع را به زانو درآورده است/ قیمت تمام شده بسیاری از محصولات با قطعی برق افزایش یافته است
The energy imbalance has brought some industries to their knees / The production cost of many products has increased due to power outages.
Hasan Farouzan Ferd, a member of the Tehran Chamber of Commerce's board of representatives: It is unlikely that the Ministry of Energy will be able to make meaningful progress in addressing the imbalance within one or two years.
نیکزاد: حرف‌هایی همتی منطقی و دقیق نیست
Nikzad: Hemmati's words are not logical and precise.
The statements made by Mr. Hemmati after leaving the ministry are completely illogical and inaccurate.
 آیا قوه قضاییه و دادسرای ویژه روحانیت توضیح جدیدی پیرامون شیخ و وابستگان به او دارند؟
Does the judiciary and the special clerical court have any new explanations regarding Sheikh and his associates?
airborne
 مجمع تشخیص مصلحت نظام: تصویب پالرمو بر پایه مصلحت نظام بود
The Expediency Discernment Council: The approval of Palermo was based on the interests of the system.
Following the approval of the Palermo bill by the Expediency Discernment Council, the legal and judicial commission
 معاون اجرایی رئیس جمهور: ویلاها باید از انرژی خورشیدی استفاده کنند/ با مشارکت مردم ناترازی برق را پایان می‌دهیم
Vice President for Executive Affairs: Villas must use solar energy / We will end the electricity imbalance with public participation.
not-wearing-a-hijab
Fars News Agency, in a report referring to women's dress, claimed: "As the prevalence of immodesty increases in society, experts say that despite police preventive measures, women dressed in unconventional attire are more exposed to harassment and violenc
 آمریکایی‌ها لس‌آنجلس را به آشوب کشیدند/ گارد ملی با دستور ترامپ به محل درگیری‌ها اعزام شد
Americans brought chaos to Los Angeles / The National Guard was dispatched to the scene of the conflicts by Trump's order.
The clashes in Los Angeles that started on Saturday in front of an immigration police detention center due to protests against the detention of 118 migrants.
 اعلام بلامانع بودن و امکان استفاده بانوان دارای شرایط خاص از کاهش ساعات اداری مقرر ، همزمان با اجرای مصوبه هیات وزیران در تغییرساعات کار دستگاه های اجرایی ناشی از ناترازی انرژی
Good news from the Human Capital Directorate of the Administrative and Recruitment Organization of the country
Announcement of the non-objection and the possibility for women with special conditions to use it.
بیش از ۸ میلیون نفر در اسنپ و تپسی کار می‌کنند، اوبر در کل دنیا زیر ۸ میلیون راننده دارد! این اقتصاد که ما داریم؟
More than 8 million people work for Snapp and Tap30, while Uber has less than 8 million drivers worldwide! What kind of economy do we have?
Mohammad Bahreinian, development researcher: More than 8 million drivers work for Snapp and Tap30 / Uber has 7 million and 800 thousand drivers in 10 thousand cities worldwide; what kind of economy do we have?
 خاطرات اکبر هاشمی - ۱۸ خرداد ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - June 7, 2002
Today, the Assembly of Experts for Leadership held a session. Three shipping contracts with three countries that were criticized by the Guardian Council.
 بازگشت پرندگان شکاری‌ به آسمان الوند
The return of raptors to the sky of Alvand
17 pieces of birds of prey including eagles, kestrels, and vultures after treatment and care.
شنیدم خواهر محیط بان شهید داغ سنگین برادر را نتوانسته تحمل کند و فوت کرده و بسیار متاثر شدم
I heard that the sister of the martyr environmental protector could not bear the heavy grief of her brother and passed away, and I was very saddened.
Please convey my condolences and sympathy to their respected family. I hope the third accused will soon be apprehended and brought to justice by the authorities.
 اعلام آمادگی هیأت نظارت بر رفتار نمایندگان برای بررسی مدارک همتی در خصوص نمایندگان/ حمله به مجلس نمی‌تواند خطاهای دوران مسئولیت را تطهیر کند
The Supervisory Board of Representatives has expressed its readiness to examine Hemmati's documents regarding the representatives / Attacking the parliament cannot cleanse the mistakes of the period of responsibility.
If Mr. Hemmati really has documents regarding any representative's violations or illegal demands, the supervisory board ...
 «شهریورماه»؛ ثبت شرکت ها وارد کاتب می شود! | سردفتران ۱۰۰ ساعت آموزش می‌بینند
"September"; Company registration enters the clerk's office! | Notaries receive 100 hours of training
Training and pilot implementation of connecting selected notary offices to the company registration system.
شیوه‌نامه «گزارش‌دهی اطلاعات دارایی‌های ارزی و جریان درآمدهای ارزی تحت مالکیت»
Instructions for 'Reporting on Foreign Asset Information and Foreign Income Streams Under Ownership'
The obligated parties must send the information required by the legislator to the Central Bank according to the methods outlined in the aforementioned guidelines.
 تصویب نامه هیات وزیران در خصوص اختصاص اعتبار به منظور مدیریت شرایط اضطرار و موثر حادثه انفجار بندر شهید رجایی
The Cabinet's resolution regarding the allocation of funds for managing emergency conditions and the effective response to the explosion incident at Shahid Rajaee Port.
 دانشمندان ایرانی باتری حل‌شونده ساختند
Iranian scientists have created a dissolvable battery.
A new research conducted by Iranian scientists "Maede Mohammadi Far" and "Maryam Rezaei"
 قالیباف: تهمت زدن برخی مسئولان به مجلس را پیگیری می‌کنیم
Qalibaf: We will follow up on the allegations made by some officials against the parliament.
 قاتل، مچ دست همسرش را قطع کرد/ اعترافات وحشتناک عامل قتل «قهرمان مچ اندازی بانوان»!
The killer severed his wife’s wrist / Horrifying confessions of the murderer of the 'women's arm wrestling champion'!
During this verbal confrontation, I suddenly squeezed his throat tightly, causing him to faint and fall to the ground.
 طلای تاریخی «الفتی» در ژیمناستیک قهرمانی آسیا
The historic gold of 'Olfti' at the Asian Championship in gymnastics
On the final day of the Asian Artistic Gymnastics Championship in South Korea, Mahdi Alfti, who performed in the preliminary round
 قالیباف: در طرح آمریکا حتی اشاره‌ای به رفع تحریم نشده است
Ghalibaf: The U.S. plan does not even mention the lifting of sanctions.
 فرونشست جنوب غرب تهران در وضعیت قرمز
The subsidence in the southwest of Tehran is in a red alert status.
The issue of land subsidence, especially in the southwestern areas of Tehran, has become a serious warning.
 سرانه مصرف گوشت در ایران خیلی ناعادلانه است، کسانی هستند که مصرف گوشت‌شان صفر است و کسانی هستند که سالی ۲۰ کیلو گوشت می‌خورند
The per capita consumption of meat in Iran is very unfair; there are those whose meat consumption is zero and those who eat 20 kilograms of meat a year.
The price of hygienic and high-quality sausage and cold cuts has increased significantly due to meat.
 عباس عبدی به پزشکیان: گزارش درباره دخالت مجلس در انتصابات را منتشر کنید/ اگر جلوی این دخالت ها را نگیرید، مسئولیت با شخص شماست
Abbas Abdi to Pezeshkian: Publish the report about the interference of the Parliament in the appointments/ If you do not prevent this interference, the responsibility lies with you personally.
If it is to be required to sacrifice public positions and people's rights for the sake of remaining in the ministerial seat.
 مقامات ارشد کشور تصمیم دارند ایران را از بحران هسته‌ای خارج سازند
Senior officials of the country intend to resolve Iran's nuclear crisis.
If some managers of the Islamic Republic of Iran Broadcasting allow themselves to disregard national concerns, this capacity and news agency ...
 انتقاد محسن هاشمی از روند مذاکرات ایران و آمریکا: جز وزیرخارجه و تیم محدودش، کسی اظهارنظر نمی کنند
Mohsen Hashemi's criticism of the negotiations between Iran and the United States: besides the foreign minister and his limited team, no one is commenting.
The continuation of the current situation, meaning negotiating in such a quiet manner, is not in the best interest of the community.
 اعضای شورای حکام نمی‌خواهند پرونده ایران را به شورای امنیت ارجاع دهند/ سازوکار موقتی به نتیجه نمی‌رسد/ باید به دیپلمات‌ها فرصت ۶ ماهه بدهیم
The members of the Board of Governors do not want to refer Iran's case to the Security Council / A temporary mechanism will not yield results / We need to give diplomats a six-month opportunity.
America's view of the Board of Governors is an instrumental perspective for pressuring Iran. The challenge of the veto power of China and Russia in the Security Council.
 این مرد دنبال توافق نیست!
This man is not looking for an agreement!
The Tehran Times wrote that the evidence, signs, positions, and recent anti-Iranian policies of the U.S. indicate that Trump is not looking for an agreement.
 طعنه سنگین کیهان به رافائل گروسی/ به مزخرفات متوسل شده است
A heavy jab from Kayhan at Rafael Grossi / has resorted to nonsense.
Rafael Grossi, the director general of the International Atomic Energy Agency, has made a very 'scholarly' comment in an interview with the Financial Times!
 در پی وقوع اعتراضاتی علیه عملیات اخراج اجباری مهاجران در آمریکا، ترامپ برای سرکوب معترضان کالیفرنیا دستور اعزام گارد ملی را صادر کرد.
Following protests against the forced deportation operations of immigrants in the United States, Trump ordered the deployment of the National Guard to suppress the protesters in California.
فائزه هاشمی: قانون اساسی باید بازنگری شود
Faezeh Hashemi: The Constitution must be revised.
My father opposed Mr. Qassem Soleimani's intervention in Syria.
بشنوید | قسمت چهل و هشتم - کتاب چراشما را نمیگیرن؟ آخرش چی میشه؟ (زیرپوست جامعه ایران ۱۴۰۲-۱۳۶۲)
Listen | Episode forty-eight - the book 'Why Aren't You Arrested? What Happens in the End? (Under the Skin of Iranian Society 1983-2023)
Listen to Dr. Sadegh Zibakalam's writings without filter on Abdi Media's Castbox.
پاسخ به آقای قویدل در شبکه ایکس (توییتر)
Response to Mr. Ghavidel on X (Twitter)
Isn't it beautiful and interesting?
به آقای وزیر کشور بفرمایید کمی فراتر از شورای عالی ترافیک هم بیاندیشند و به شورای امنیت کشور نیز ارجاع کنند
Please tell the Minister of Interior to think a bit beyond the Supreme Traffic Council and also refer to the National Security Council.
Of course, if all these promises and orders are not forgotten by next week.
 لحظه پیدا شدن دو دختر مفقود شده در تهران
The moment the two missing girls were found in Tehran
 تصویب نامه هیات وزیران  جلسه مورخ ۱۴۰۴/۰۳/۱۱ درخصوص «پرداخت فوق العاده خاص موضوع جزء ۳ بند ب ماده ۱۰۶ قانون برنامه هفتم پیشرفت جمهوری اسلامی ایران به مشمولان در تاریخ ۱۴۰۴/۰۳/۱۳ توسط معاون اول رییس جمهور ابلاغ شد
The resolution of the Council of Ministers at the meeting dated 11/03/2025 regarding the "special extra payment mentioned in part 3 of paragraph B of article 106 of the Seventh Development Plan of the Islamic Republic of Iran for those subject to it was a
 دیدار علی ربیعی دستیار رییس جمهور و فاطمه مهاجرانی سخنگوی هیئت دولت با خانواده الهه حسین نژاد
The meeting of Ali Rabiei, Assistant to the President, and Fatemeh Mohajerani, spokesperson for the government cabinet, with the family of Elaheh Hosseinnejad.
 ضرورت بازنگری طرح مجموعه مصلی تهران توسط شورای عالی شهرسازی و معماری به استاندار؛ شهردار و رییس شورای شهر تهران ابلاغ شد
The necessity of reviewing the Tehran Prayer Complex plan by the Supreme Council of Urban Planning and Architecture has been communicated to the governor, the mayor, and the chairman of the Tehran City Council.
 صدا و سیما در خبری اعلام کرد که نهادهای اطلاعاتی جمهوری اسلامی به انبوهی از اطلاعات و اسناد راهبردی و حساس اسرائیل دست یافتند
The Islamic Republic's intelligence agencies have gained access to a multitude of strategic and sensitive information and documents from Israel, as reported by the state broadcaster.
ممنوعیت فعالیت خودروهای پلاک شهرستان در تهران
Prohibition of activity of vehicles with provincial license plates in Tehran
 نبویان: ما از غنی‌سازی ۲۰ درصد پایین‌تر نخواهیم آمد
Nabavian: We will not come down from 20 percent enrichment.
 دو دختر تکواندوکار ناپدید شدند
Two missing girls from Tehran have been found.
Following the announcement of the disappearance of two girls in the Kohsar area of Tehran and the formation of a judicial case, through the efforts of the Tehran Prosecutor's Office.
 بیانیه فدراسیون تکواندو درباره اخبار منتشر شده پیرامون مفقود شدن دو دختر نوجوان: ارتباط این موضوع با فعالیت در رشته تکواندو، فاقد صحت بوده و از اساس غیرمستند است
The statement of the Taekwondo Federation regarding the news published about the disappearance of two teenage girls: The connection of this issue with activities in the field of taekwondo is untrue and fundamentally unsubstantiated.
Only 'Yasna Shahgoli' has been active as a practitioner of this sport, but she stopped about seven to eight months ago for personal reasons.
 ثابتی: رابطه ما با آمریکا عشق یک طرفه است
Sabati: Our relationship with America is a one-sided love.
In different periods, we were ready to make concessions, but the United States acted in bad faith.
زهره حاتمی داستان‌نویس پیشکسوت درگذشت
Zohreh Hatami, the veteran storyteller, has passed away.
 تشکیل پرونده مفقودی دو دختر تکواندوکار در پلیس آگاهی تهران
A missing persons report was filed for two taekwondo girls at the Tehran police.
According to the announcement by the Greater Tehran Police, a missing persons case has been opened for two Taekwondo girls.
 اطلاعات شما صحیح نیست چنین امکاناتی فعلا در پلیس ایران عملیاتی نشده است
Your information is incorrect; such facilities have not been operational in the Iranian police at this time.
امشب زنده / مرز ثبات و دگرگونی: سه‌گانه تلاطم، قدرت و مقاومت در ساحت تبادلات بنیادین
Tonight Live / The Border of Stability and Change: The Trilogy of Turbulence, Power, and Resistance in the Realm of Fundamental Exchanges
With the presence of Dr. Mehdi Mathehnya, president of the Simorgh Future Studies Institute, university professor, and political futurist.
بشنوید | اپیزود ۸۳ مَخلَص | نقش نظر مردم در حکومت اسلامی، نسل امروز و حق تعیین سرنوشت
Listen | Episode 83 Makhles | The Role of Public Opinion in Islamic Governance, Today's Generation and the Right to Self-Determination
With the presence of Gholam-Ali Rajaei, listen to the essence of the discussion in '25 minutes' without filtering, on Abdi Media's Castbox.
 این دو دختر ساکن محله کوهسار شهران در غرب تهران بودند و حوالی ساعت هشت روز پنجشنبه
Details of the disappearance of 2 taekwondo girls / Yasna and Sara were last seen on a city camera at 8 PM.
These two girls lived in the Kouhsar neighborhood of Shahran in western Tehran and around eight o'clock on Thursday.
فائزه هاشمی: در نگاه فعلی، همه مجرم امنیتی هستند؛ مگر این که خلاف آن ثابت شود!
Faizeh Hashemi: In the current view, everyone is a security criminal unless proven otherwise!
In the current situation, if a protest occurs, the government can suppress it.
خبرگزاری مهر خبر ناپدید شدن دو دختر تکواندوکار را از کانال خود حذف کرد
Mehr News Agency deleted the news about the disappearance of two taekwondo girls from its channel.
But this news is still on the Mehr website.
 اتهامات قاتل الهه حسین نژاد از نظر معاون وزیر دادگستری
The accusations against the murderer Elahe Hosseinnejad from the perspective of the Deputy Minister of Justice.
Regarding the kidnapping and murder of 'Elham Hosseinnajad', it can be considered as both kidnapping and corruption on earth.
 دو دختر تکواندوکار ناپدید شدند
Two taekwondo girls went missing.
"Yasna Shahgoli" and "Sara Eghbali Shah" are two adolescent taekwondo athletes who are participating in taekwondo training sessions.
فائزه هاشمی: بعید می‌دانم نسل زِد این حکومت را بپذیرد
Faezah Hashemi: I doubt that Generation Z will accept this government.
I think this generation is going its own way and does not care about who becomes the leader.
درگیری بین پلیس و هواداران استقلال
Clash between police and Esteghlal supporters
 حضور خانواده مرحومه «الهه حسین‌نژاد» در پلیس آگاهی تهران
The presence of the family of the late 'Elahe Hosseinnia' at the Tehran Criminal Investigation Police.
The father of the victim: I request the maximum punishment for the murderer.
 رافائل گروسی، رئیس آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، در مصاحبه‌ای با فایننشال تایمز گفت که ایران «بزرگترین دغدغه» او هنگام بحث در مورد کشورهای دارای انرژی هسته‌ای است.
Rafael Grossi, the head of the International Atomic Energy Agency, said in an interview with the Financial Times that Iran is his "greatest concern" when discussing countries with nuclear energy.
 بازار تهران پر از لباس دست‌دوم و قبلا استفاده شده مردم برزیل و بنگلادش است
The Tehran market is full of second-hand clothes that have been used by people from Brazil and Bangladesh.
Abu al-Qasim Shirazi, spokesperson for the Apparel Union: Clothing that has defects and has been returned from Bangladesh and other countries is being smuggled to some countries like Iran.
مامورین شهرداری در حال اجرا حکم تخلیه خانه اندیشمندان علوم انسانی هستند / معاونت شهرداری تهران قصد دارد این ملک را از اعضا خانه اندیشمندان بگیرد
Municipal officials are executing the eviction order for the House of Human Sciences / The Tehran City Council intends to take this property from the members of the House of Human Sciences.
According to Kiumars Bashiriyeh, the Deputy CEO of the House of Humanities Thinkers.
 وزیر خارجهٔ قزاقستان در تهران با عراقچی دیدار و گفت‌وگو کرد.
The Foreign Minister of Kazakhstan met and talked with Araghchi in Tehran.
دو شرط مهم برای دریافت وجه التزام بانکی
Two important conditions for receiving a bank guarantee.
The Central Bank has set two important conditions for this matter in a letter.
 اظهارات جدید قاتل الهه حسین نژاد: وقتی گوشی تلفن آیفونش را از داخل کیفش بیرون آورد تا پول را برایم کارت به کارت کند چشمم که به گوشی افتاد وسوسه شدم
New statements from the killer, Elahe Hosseinnajad: When she took her iPhone out of her bag to transfer money to me, I was tempted as soon as I laid eyes on the phone.
I also agreed, but when he took his iPhone out of his bag to transfer the money to me.
 سردار جواد کریمی قدوسی و توییت جدیدش این بار وعده صادق ۳ بزودی
Brigadier Javad Karimi Qodousi and his new tweet this time promises the true 3 soon.
ایران: غنی‌سازی اورانیوم ۶۰ ‌درصدی طبق ان‌پی‌تی ممنوع نیست
Iran: Enriching uranium to 60% is not prohibited under the NPT
There is no credible evidence that proves the remaining subjects posed a risk of spread.
معنای مذاکره، گفتگو روی اصل صنعت هسته‌ای و موضوع حق غنی‌سازی در کشور نیست و نخواهد بود/ آمریکایی‌ها اصرار بی مورد روی اصل غنی سازی نداشته باشند
The meaning of the negotiation is not about the essence of the nuclear industry and the issue of the right to enrichment in the country, nor will it be. The Americans should not insist unnecessarily on the principle of enrichment.
We have always proven that we are open to dialogue and negotiation, and we have never been afraid of negotiations.
 امیدوارم مانند همه موارد مشابه چند روز دیگر این وعده ها را همه یادشان نرود
I hope that, like all similar cases, everyone doesn't forget these promises in a few days.
 مراسم امروز الهه حسین‌نژاد
Dedicated to Elaheh Hosseinnejad
A work by Alireza Jafarzadeh
خانواده‌های عزادار انفجار بندر شهید رجایی در چهلم عزیزانشان خواهان اعلام رسمی علت فاجعه و معرفی و مجازات مقصران هستند/در جست‌وجوی حقیقت
Mourning families of the Shahid Rajaei Port explosion are asking for an official announcement of the cause of the disaster and the identification and punishment of those responsible on the fortieth day of their loved ones / in search of the truth.
Among the numerous names of the victims of this great tragedy, there are names that, although they lived in this world, suffered irreparable damages.
خاطرات اکبر هاشمی - ۱۷ خرداد ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - June 7, 2002
Last night I suffered from insomnia. I was sleeping on the balcony overlooking the Karaj River.
سوال روزنامه اطلاعات: آیا دختران و همسران مسئولان هم از تاکسی اینترنتی استفاده می کنند؟/ واقعا پلیس به استعلام قاتل الهه حسین نژاد پاسخ مثبت داده؟
Daily Etela'at's question: Do the daughters and wives of officials also use online taxis? / Has the police really responded positively to the inquiry about the killer of Elaheh Hossein Nejad?
How could a person with a history of arrest or harassment, who has also served their sentence, still manage to...
 ۵ ماه است که ارزی برای دارو تخصیص ندادید ولی چطور بیش از ۲ میلیارد دلار برای واردات خودرو اختصاص دادید؟
It has been 5 months since you allocated any currency for medicine, but how did you allocate more than 2 billion dollars for car imports?
Do people need medicine more or a luxury mobile phone?
 روزنامه اصولگرا: الهه قربانی عدم امنیت و خشونت شده/ افزایش امنیت اجتماعی و خیابانی باید مطالبه ملی شود
Principlist newspaper: Elahe has become a victim of insecurity and violence / The demand for increased social and street security should be a national demand.
Elah, a 24-year-old girl from Islamshahr, has become a victim of insecurity and violence. The trace of her blood must be made publicly known.
 قتل الهه حسین‌نژاد و چالش پرداخت دیه به قاتل برای قصاص وی
The murder of Elahe Hosseinnazhad and the challenge of paying blood money to the killer for his retaliation.
In offenses that are lesser than the soul, as long as the blood money does not reach one third of the full blood money, the blood money for men and women is equal.
دستگیری ۲ متهم به قتل محیط‌بان خاییز
Arrest of 2 suspects in the murder of the ranger of Khayiz
One of the suspects has been identified and arrested in one of the provinces neighboring Khuzestan.
بازداشت ورزشکاران ایرانی به اتهام تجاوز مهم‌تر است یا حجاب نداشتن یک ورزشکار زن خارجی در ایران
Which is more important: the arrest of Iranian athletes on charges of assault or the lack of hijab of a foreign female athlete in Iran?
The athletics community has not yet forgotten that Hashim Siyami, the former president of the athletics federation, faced criticism for the presence of several runners without hijab.
 بی اعتمادی متقابل آمریکا و ایران، هر توافق احتمالی را شکننده می کند/ مذاکرات عمدتا تاکتیکی، موقتی و شکننده است
The mutual distrust between the United States and Iran makes any potential agreement fragile / The negotiations are primarily tactical, temporary, and fragile.
At the same time, the pressures from regional lobbies in Washington, such as Israel and some Arab countries, and the role of Congress.
مرثیه‌‏ای برای زنانی که به خانه برنگشتند
A lament for the women who did not return home
Elahe's residence is in the southwest of Tehran, studying accounting, helping to support the family's expenses, and her Instagram posts.
 احمدی‌نژاد دیگر در آغاز سخنرانی اش، دعای فرج نمی خواند؛ بسم الله هم نمی گوید! /مبارک اصول‌گرایان باشد
Ahmadinejad no longer recites the prayer for relief at the beginning of his speech; he doesn't even say 'In the name of God'! / Congratulations to the principlists.
Mahmoud Ahmadinejad, the former president of Iran, on Wednesday, June 4, 2025, not in Tehran.
خبرنگار: آیا احساس می‌کنید که ایالات متحده می‌تواند بدون قراردادهای ایلان ماسک در حوزه دفاع و فضا دوام بیاورد و این رابطه مدتی است که مهم بوده است؟
Reporter: Do you feel that the United States can survive without Elon Musk's contracts in defense and space, and that this relationship has been important for some time?
Trump: The United States can survive almost without anyone but me!
فائزه هاشمی: آقای مجتبی خامنه‌ای مقبولیت کافی را در میان مردم - برای رهبری - ندارد
Faezah Hashemi: Mr. Mojtaba Khamenei does not have enough acceptance among the people for leadership.
If the next leader seeks real reforms, they can implement changes even with the current constitution.
دستور وزیر کشور برای بررسی وضعیت حمل و نقل عمومی غیررسمی و اینترنتی
The Minister of Interior's directive to review the status of unofficial and online public transportation.
The Deputy for Urban and Rural Development Affairs was tasked with conducting a specialized review of the current status of informal and online operators.
 فائزه هاشمی: با ولایت فقیه موافق نیستم؛ تفکیک قوا را از بین برده است
Faizeh Hashemi: I do not agree with the guardianship of the jurist; it has undermined the separation of powers.
I think that in any subject you delve into, you will see that the IRGC has the most prominent role.
پلیس: سگ‌گردانی با خودرو در تهران ممنوع است
Police: Walking dogs with a vehicle in Tehran is prohibited.
Some individuals engage in walking dogs with their cars, which is not accepted from a legal and law enforcement perspective.
بشنوید | قسمت چهل و هشتم - کتاب چراشما را نمیگیرن؟ آخرش چی میشه؟ (زیرپوست جامعه ایران ۱۴۰۲-۱۳۶۲)
Listen | Episode forty-eight - the book 'Why Aren't You Arrested? What Happens in the End? (Under the Skin of Iranian Society 2013-1983)
Listen to the unfiltered writing of Dr. Sadegh Zibakalam on Abdi Media's Castbox.
 انتشار بازجویی های اولیه از متهم آنهم جنایی، عجیب ترین کاری بود که صورت گرفته که موجب حواشی بسیار شده است.
The release of the initial interrogations of the defendant, especially in a criminal case, was the strangest thing that has happened and has caused a lot of controversies.
We need to see what the response of the information protection department of the Tehran police will be.
«شاهکار» همانطور که نوشتید جزیی ترین شبکه پیچیده امنیت شبکه در ایران است.
"Shahkar", as you wrote, is the most detailed and complex network security network in Iran.
 آقای عبدالمطهر محمد خانی درود بالاخره شهرداری تهران نمی خواهد مساعدتی به این اندیشمندان محترم بکند؟
Mr. Abdolmottah Mohammad Khani, greetings. Is the Tehran municipality really not going to provide any assistance to these respected thinkers?
فائزه هاشمی: اگر واقعا دغدغه‌ی دین جامعه را داریم، باید عنوان حکومت دینی را برداریم
Faizeh Hashemi: If we are truly concerned about the religion of society, we should remove the title of religious government.
In the time of the king, the religious people were more devout than today.
دادنامه صادره از شعبه ۲۷ تجدیدنظر دیوان عدالت اداری مبنی بر نقض رای هیات تخلفات اداری و تخفیف مجازات چهار سال محرومیت از انتصاب به پست های حساس و مدیریتی به مجازات توبیخ کتبی به درج در پرونده
The ruling issued by Branch 27 of the Administrative Justice Court regarding the annulment of the decision of the Administrative Offenses Board and the reduction of the penalty from four years of prohibition from appointment to sensitive and managerial po
For the first time, the employee in question was sentenced to a five-year deprivation of appointment to sensitive and managerial positions.
 گذشته تاریک قاتل الهه برملا شد
The dark past of the Elahe killer revealed
He was skeptical and beat me to the point of death.
 مراسم امروز الهه حسین‌نژاد
Today's ceremony of Elaheh Hosseinnejad
 گزارش صداوسیما: اجارۀ خانه در برخی مناطق، دلاری گرفته می‌شود!
IRIB report: Rent for houses in some areas is being charged in dollars!
bahman-farzaneh
A Twitter user claimed that a month ago they took a cab on Snapp and Bahman Farzaneh (the killer of Elaheh) came to pick them up!
 کلاهبرداری اینستاگرامی به نام پدر الهه حسین‌نژاد / این خانواده را بیش از این داغدار نکنید
Instagram fraud under the name of Elham Hosseinzadeh's father / Don't make this family mourn any longer.
Cunning individuals have set up fake profiles in the name of the Hosein-Najads on social media.
 خاطرات اکبر هاشمی - ۱۶ خرداد ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - June 6, 2002
Criticism of the Iranian government for its weak presence at the CICA summit has intensified; although Iran is one of the founders of this organization and has 16 member countries.
 جناب آقای میثم ظهوریان درود بانک مرکزی و هیئت نظارت آن که تاکنون رسما پیشنهاد انحلال این بانک دارای حمایت اشارات را ندادند.
Mr. Meysam Zahoorian, greetings to the Central Bank and its supervising board, which has not officially proposed the dissolution of this bank so far.
Apparently, the leaders of the three branches of government and the expert committee accompanying them are currently unable to make a decisive decision.
بشنوید | اپیزود ۸۲ مَخلَص | خواب خطرناک ترامپ برای تهران؛ کابوس آمریکایی یا استراتژی بزرگ؟
Listen | Episode 82 Makhles | Trump's Dangerous Dream for Tehran; An American Nightmare or a Great Strategy?
With the presence of Dr. Mehdi Motaharnia, president of the Simorgh Future Studies Institute, university professor, and political futurist.
 تراژدی قتل الهه حسین نژاد
The tragedy of the murder of Elahe Hossein Nejad
The passing vehicle, the mobile phone, and the woman are the three main keywords of this incident, each of which is somehow related to the lack of security.
 آقای خامنه‌ای ۸۶ سال دارند و امکان فوت کردن ایشان وجود دارد
Faizeh Hashemi: I have heard that a three-member committee has been formed for years to determine the successor to leadership.
Mr. Khamenei is 86 years old and there is a possibility of his passing.
همچنان امیدوارم نزد آقای ابراهیمی بازپرس شعبه سوم دادسرای کارکنان دولت و رییس این دادسرا عدالت قربانی مصلحت البته با اشارات نشود.
I still hope that Mr. Ebrahimi, the investigator of the third branch of the Government Employees' Court and the head of this court, will not let justice be sacrificed for expediency, of course with hints.
And the supervision in the mentioned prosecutor's office be taken seriously by Mr. Salehi, the prosecutor, and Naderi, his deputy supervising.
 سردار کوثری: دلیل سقوط بالگرد حامل رئیسی، خطای انسانی بود.
Sardar Kowsari: The reason for the crash of the helicopter carrying Raisi was human error.
I had written, "No matter which way I went, it added nothing but my astonishment / A photo, a few videos, and a world of words."
اگر عبدالناصر همتی دروغ گفته روشن کردنش کار خیلی ساده ایست مجلس یا هر نماینده از او به دادستان شکایت کند و او در مقام دفاع نزد بازپرس مصادیق را بگوید.
If Abdolnasser Hemmati has lied, it is very easy to clarify; the parliament or any representative can file a complaint against him to the prosecutor, and he can present the specifics in his defense before the investigator.
 هشدار عراقچی به سه کشور اروپایی: ایران در برابر هرگونه نقض حقوق خود، واکنشی قاطع نشان خواهد داد
Iraqi's warning to the three European countries: Iran will respond decisively to any violation of its rights.
Instead of engaging in good faith, the three European countries (E3) have taken a biased action against Iran in the Board of Governors of the Agency.
 فائزه هاشمی: معتقد به اصلاح ساختاری هستم
Faezeh Hashemi: I believe in structural reform.
Religious governments become stronger and more enduring dictatorships.
 آتش‌نشانان کرمانشاهی پرستوی گیرافتاده در دیوار را نجات دادند.
Kermanshahi firefighters rescued a stork that was trapped in a wall.
پدر سما جهانباز چشم به راه دخترش ماند
Sama Jahaanbaz's father waited for his daughter.
Samah Jahambaz's father, the 22-year-old girl from Shiraz, is still in the shadow after three and a half years of searching.
 علیرضا قربانی: غمِ «الهه؛ دختر سرزمین‌مان» داغدارمان کرد
Alireza Ghorbani: The sorrow of "Elahe; the daughter of our land" has made us mourn.
This morning we heard the sad news that our dear daughter, the beloved daughter of our land, Elaheh, has been murdered, and her loss has grieved us all.
واکنش معاون امور زنان رئیس‌جمهور به قتل الهه حسین نژاد:
The reaction of the Deputy for Women's Affairs to the murder of Elahe Hosseinnezhad: This bitter event is a serious warning regarding the shift of crimes towards becoming more violent.
We are confident that the judiciary and the responsible agencies will pursue this case with utmost transparency and decisiveness. A program aimed at preventing the emergence of violence is being developed.
 سخنگوی کاخ سفید: ماسک از دولت خارج شده و از دید یک تاجر به لایحهٔ ترامپ نگاه می‌کند.
White House spokesperson: Musk has moved away from the government and is looking at Trump’s bill from a businessman's perspective.
 تصویر مردی که به عنوان قاتل الهه حسین نژاد منتشر شده است
The image of the man who has been published as the murderer of Elohe Hossein Nejad.
Azadeh Mokhtari, a social reporter, wrote sarcastically about this video.
 برگزاری مراسم نماز عید قربان اهل‌سنت ایرانشهر
Holding the Eid al-Adha prayer ceremony of the Sunni people of Iranshahr
دریافت کپی از مدارک هویتی ممنوع
Receiving a copy of identity documents is prohibited.
Head of the Administrative and Employment Organization: Request a copy, we will take action.
قطع گسترده برق در غرب استان تهران
Extensive power outage in the western part of Tehran province
This morning, the electricity in extensive areas including Andisheh, Shahriyar, Malard, Shahr Qods, and Fardis was cut off due to an incident in one of the main transformers. 
 حسن بهشتی پور: کنسرسیوم بدون حق غنی‌سازی برای ایران معنی ندارد
Hasan Beheshti Pour: A consortium without the right to enrich is meaningless for Iran.
Tehran considers enrichment to be the thread of its nuclear industry, meaning if this thread breaks, all the beads will fall apart.
 حمایت از ترامپ در میانه مجادله با ماسک
Support for Trump amidst the dispute with Musk
U.S. Vice President: President Trump has worked harder than anyone else in my lifetime to earn the trust of the movement he leads. I am proud to stand by his side.
the-epstein-case
Trump's silence on questions regarding Elon Musk's claims about the Epstein case
The President of the United States, Donald Trump, repeatedly faced questions from journalists about Elon Musk's claims during the press conference.
جامعه بر سر دوراهی؛ اصلاح یا براندازی؟
Society at a crossroads; reform or overthrow?
Because we have the guardianship of the jurist, no one who comes can make fundamental changes or reforms.
 ایلان ماسک: دونالد ترامپ در پرونده‌های اپستین حضور دارد. به همین دلیل است که آنها هنوز علنی نشده‌اند.
Elon Musk: Donald Trump is involved in the Epstein cases. That's why they haven't been made public yet.
Mark this post for the future. The truth will be revealed.
 واکنش ایلان ماسک به پیام ترامپ: «دروغی به این واضحی... خیلی بَده...»
Elon Musk's reaction to Trump's message: "Such an obvious lie... it's really bad..."
 ترامپ در شبکه اجتماعی تروث: ایلان دیگه داشت کم می‌آورد، بهش گفتم برو، اون قانون زورکی ماشین برقی‌هاش رو که همه رو مجبور می‌کرد ماشین برقی بخرن...
Trump on the Truth social network: Elon was losing it, I told him to go, that law forcing everyone to buy electric cars...
While nobody else wanted – I took it.
 ایلان ماسک که در این ساعات در حال انتشار توییت‌های مختلفی بر علیه ترامپ است
Conflict reached its peak; Elon Musk is looking to establish a new party in America!
Elon Musk, who is currently posting various tweets against Trump.
بسیار متاثر شدم امیدوارم دولت و سازمان شهرداری ها و استاندار استان گیلان توجه ورسیدگی کامل کنند
I was very affected and I hope the government, the municipal organizations, and the governor of Gilan province pay full attention and take appropriate action.
I would appreciate it if you could inform me of the result as well.
فائزه هاشمی: من با انقلاب مخالفم؛ چون پس از هر انقلابی که اتفاق افتاده، شرایط بدتر شده
Faezeh Hashemi: I am against the revolution; because after every revolution that has occurred, the situation has worsened.
In Eastern Europe, it can be seen that some fundamental changes were made without violence.
 سازمان پزشکی قانونی‌ در مورد علت تامه فوت و‌ یا جزییات معاینه پیکر مرحومه الهه حسین نژاد اطلاعیه‌ای صادر نکرده است
The forensic medical organization has not issued a statement regarding the cause of death or the details of the examination of the late Elaheh Hosseinnajad.
Public Relations of the Legal Medicine Organization: Specialized examinations regarding the late Elaheh Hosseinzadeh are currently underway.
 ایلان ماسک: بدون من، ترامپ انتخابات را می‌باخت
Elon Musk: Without me, Trump would have lost the election.
Without me, Trump would lose the elections, the Democrats would control the House of Representatives.
او ناراحت است چون ما الزام خودروهای برقی را لغو کردیم.
Trump about Elon Musk: Do you remember he was here for a long time.
He is upset because we canceled the electric vehicle mandate.
فائزه هاشمی: جنبش مهسا را - با توجه به هدفی که داشت - موفق ارزیابی می‌کنم
Faezeh Hashemi: I evaluate the Mahsa movement as successful, considering the goal it had.
The Mahsa movement caused the government's view towards women to change.
فائزه هاشمی: آمدن آقای پزشکیان سناریویی بود که توسط خود حکومت اتفاق افتاد
Faizeh Hashemi: The arrival of Mr. Pezeshkian was a scenario orchestrated by the government itself.
I have the analysis that the government wants to implement reforms and has already started to do so.
بشنوید | قسمت هشتاد و نهم سخنان محمدرضاشاه پهلوی در دهمین سالگرد انقلاب سفید، از امنیت تا اقتصاد
Listen | Episode eighty-nine of the speeches of Mohammad Reza Shah Pahlavi on the tenth anniversary of the White Revolution, from security to economy.
Listen without a filter on Castbox
 ترامپ: فکر می‌کنم ما با چین و توافق تجاری در وضعیت بسیار خوبی هستیم. همانطور که می‌دانید، ما با چین توافق داریم.
Trump: I think we are in a very good position with China and the trade agreement. As you know, we have an agreement with China.
سید محمدحسین میرلوحی: وقتی می‌گویید «شورای رهبری» یعنی کسی مثل مقام معظم رهبری باید در کنار او قرار بگیرد
Seyed Mohammad Hossein Mirlohi: When you say 'Leadership Council', it means someone like the Supreme Leader should be by their side.
The leader should use collective wisdom in their decisions.
 امیدوارم با تاکیدات شورای تامین استان خوزستان و پیگیری یک مقام ارشد امنیتی متهمان دیگر هم بزودی بازداشت و تحویل بازپرس رسیدگی کننده شوند.
I hope that with the emphasis of the Security Council of Khuzestan Province and the follow-up of a senior security official, other suspects will soon be arrested and handed over to the investigating judge.
من پیش از این شنیده بودم روزنامه‌ها مانند اطلاعات و ایران و همشهری و گاهی شرق در اوین رایگان توزیع میشد.
I had heard before that newspapers like Ettela'at, Iran, Hamshahri, and sometimes Shargh were distributed for free in Evin.
I have now checked and realized that they have also been monetized by the Cooperative Foundation stores.
سکوت همتی بعد از استیضاح شکسته شد: صراحتا همه نمایندگان یا پست مدیرعاملی می‌خواستند یا عضو هیات مدیره!
Silence was broken after the impeachment: All representatives clearly wanted either the position of CEO or to be a board member!
I didn't want to argue with the parliament; it was pointless. They had already made their decision.
بشنوید | آینده گریزناپذیر جمهوری اسلامی؛ از مردم معترض تا انتقال قدرت
Listen | The inevitable future of the Islamic Republic; from protesting people to the transfer of power
Listen to the unfiltered conversation with Faiezeh Hashemi on Abdi Media's Castbox.
واریز-ماهانه-در-ازای-اجاره-کارت-ملی-ماجرا-چیست
Monthly deposits in exchange for national ID rental; what is the story?
My message to the people is to be skeptical whenever they encounter easy money.
 رسانه تصویری سازمان تبلیغات اسلامی: دکترای افتخاری نتانیاهو به احمدی‌نژاد رسید!
The Islamic Propagation Organization's media: Netanyahu's honorary doctorate was awarded to Ahmadinejad!
Two months after Netanyahu was awarded an honorary doctorate, Ahmadinejad went to the same university and received an honorary doctorate.
دستگیری یکی از مظنونان قتل محیط‌بان کهگیلویه‌ای
Arrest of one of the suspects in the murder of a wildlife ranger in Kohgiluyeh.
According to research conducted by security, law enforcement, and judicial institutions, it became clear a while ago.
 امام جمعه موقت کرمانشاه درگذشت
The temporarily appointed Friday prayer leader of Kermanshah has passed away.
Sheikh Mohammad Hojjati Harsini, the temporary Friday prayer leader of Kermanshah, a writer, Quran researcher, speaker, and propagator, passed away today, Friday.
بشنوید | قسمت چهل و هفتم - کتاب چراشما را نمیگیرن؟ آخرش چی میشه؟ (زیرپوست جامعه ایران ۱۴۰۲-۱۳۶۲)
Listen | Episode forty-seven - The book Why Aren't They Arresting You? What Happens in the End? (Under the Skin of Iranian Society 2013-1983)
Listen to Dr. Sadegh Zibakalam's writings without filter on Abdi Media's Castbox.
ببینید | انتقادات تند و بی‌سابقه محمد سروش محلاتی به آیت‌الله خامنه‌ای
See | Mohammad Soroosh Mohalati's unprecedented and harsh criticisms of Ayatollah Khamenei
Currently on the YouTube channel Abdi Media
سید محمدحسین میرلوحی: موروثی شدن حاکمیت، مردم را خیلی ناراحت خواهد کرد
Sayyid Mohammad Hossein Mirluhi: The hereditary nature of governance will upset the people very much.
I doubt such a decision will be made in the governance.
 ضرب و شتم دکتر مجتهدزاده
Beating of Dr. Mojtahedzadeh
On Tuesday, June 3rd, around 2 PM, Dr. Pirouz Mojtahedzadeh, a lasting scientific figure in Iran,
پیش از این هم نوشته ام در هیچ پرونده قتلی همه حقایق حتی در اوراق پرونده عیان نمیشود
I have written before that in no murder case are all the facts revealed even in the documents of the case.
murder-criminal
Aren't the investigators of the Public and Revolutionary Prosecutor's Office of District 27 of Tehran specifically for murder (criminal) cases? Is there a more special investigator?
کجا رانت وجود ندارد؟ حتی در بخش های نظارتی کشور
Where is there no corruption? Even in the regulatory sectors of the country.
 تا جایی که میدانم هر دو متهم مرتبط؛ فروغی و ریاضی که آزادند
As far as I know, both accused; Forooghi and Riyazi, are free.
The case was also directly and strangely handled by Seyed Ahmad Zargar in his capacity as the then president of Branch 36 of the court.
با تاسف فراوان آیا یکی از سه نفر قاتل بوده صحیح است؟
Unfortunately, is it true that one of the three individuals is the murderer? Is it true that a person who was acquitted years ago in the first branch of the Behbahan prosecutor's office is a suspect in the murder?
دقت بفرمایید نوشته ام دولت نمی خواهد مجوز آیت‌الله خامنه‌ای را اعلام کند؟ نگفتم مجوز استمرار سرپرستی ندارد.
Please note that I wrote the government does not want to announce Ayatollah Khamenei's approval? I did not say it lacks the approval for continued leadership.
 دام را از مراکز مجاز خریداری کنید
Purchase the livestock from authorized centers.
People should obtain livestock from authorized centers monitored by the veterinary organization.
صحنه قتل الهه حسین‌نژاد هفته آینده بازسازی می‌شود
The murder scene of Elahe Hosseinnia will be reconstructed next week.
Head of Tehran's Criminal Investigation Police: The reconstruction of the murder scene of Elahe Hosseinnajad will take place next week.
ثبت حرکتی جدید توسط مهدی الفتی در مسابقات ژیمناستیک قهرمانی آسیا و صعود به فینال
A new movement recorded by Mehdi Alfti in the Asian Championship gymnastics competitions and advancing to the final.
 هشدار نماینده مجلس پس از قتل الهه حسین نژاد/ خودروهای شخصی نباید مسافر جا به جا کنند
MP warns after Elaheh Hosseinnejad's murder: Private cars should not transport passengers
The Tehran municipality must take special measures to organize the urban transportation fleet.
 خودکشی دوومیدانی کار ایرانی متهم به تجاوز در زندان کره جنوبی
The suicide of an Iranian athletics athlete accused of rape in a South Korean prison.
One of the defendants in the case of the track and field athletes of the Iranian national team in South Korea has committed suicide.
 قاتل الهه حسین نژاد اهل مشکین شهر اردبیل است./رکنا
The killer of the Elahe Hossein Nejad is from Meshkinshahr, Ardabil./Rokna
 اولین تصاویر از متهمان قتل خانم الهه حسین نژاد
The killer of Elahe Hosseinnajad has a criminal record.
The head of the Tehran Criminal Investigation Police: The killer of Elahe Hosseinnazhad has a previous record and has served a prison sentence.
 الهه حسین‌نژاد نماد است. نماد زن ایرانی است.
Elahe Hossein Nejad is a symbol. She is a symbol of Iranian woman.
A girl from the 1980s, coming from a lower economic background, who has managed to support her disabled brother through hairdressing.
 رسوایی ورزشکاران دوومیدانی پای وزیر ورزش را به مجلس کشاند
The scandal of track and field athletes brought the Minister of Sports to the parliament.
The incident that occurred on the sidelines of the country's athletics team dispatch is by no means negligible.
mohammad-sarafraz
Listen | Episode 81 Makhlas | The necessity of revolution in governance in the foggy landscape of negotiations
With the presence of Mohammad Sarafraz, listen to the essence of the speech in '25 minutes' unfiltered, on Abdi Media's Castbox.
مهدی مطهرنیا: ریزحرکت‌های مینیاتوری برای زدن قدرت نظامی ایران - از طریق ضربات اقتصادی - در حال انجام هستند
Mahdi Motaharnia: Miniature movements to undermine Iran's military power - through economic strikes - are currently taking place.
Where does Iran in 1404 stand in the power structure of Southwest Asia?!
سید محمدحسین میرلوحی: در دیدگاه تشیع و قانون اساسی، رهبری مادام العمر نیست و موقت است
Seyyed Mohammad Hossein Mirolouhi: In the view of Shia Islam and the constitution, leadership is not lifelong but temporary.
How many individuals of the caliber of leadership can be found that we would want to constantly change the leader?!
 ویدیویی از دستگیری‌ قاتل پرونده الهه حسین نژاد
A video of the arrest of the murderer in the case of Elahe Hosseinnejad.
 خاطرات اکبر هاشمی - ۱۵ خرداد ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - June 5, 2002
In the yard of Mr. Khatami's house, I asked about the reason for not converting excess currencies into gold, to which they did not have a proper answer.
توضیحات سردار علی ولیپور گودرزی ، رییس پلیس آگاهی تهران بزرگ ، در خصوص کشف پرونده الهه حسین نژاد
Explanations by Sardar Ali Valipour Goodarzi, Chief of the Greater Tehran Intelligence Police, regarding the discovery of the Elaheh Hosseinnejad case
اظهارات قاتل الهه حسین‌نژاد پس از دستگیری
Statements by Elaheh Hosseinnejad's killer after his arrest
مراسم برائت از مشرکین حاجیان ایرانی در عرفات
The ceremony of disavowal from polytheists of Iranian pilgrims in Arafat.
 استعفای دکتر وحید زمان زاده به صورت رسمی از ریاست و همچنین عضویت در شورای عالی نظام پرستاری !
Dr. Vahid Zaman Zadeh's resignation from the presidency and also from the membership of the Supreme Council of Nursing has been officially announced!
 حضور بازیکنان تیم والیبال بانوان ایران در امامزاده صالح تجریش، پیش از عزیمت به رقابت های آسیایی
The presence of the Iranian women's volleyball team players at Imamzadeh Saleh Tajrish, before departing for the Asian competitions.
 دادستان تهران: پرونده قتل الهه حسین نژاد به شعبه ویژه‌ بازپرسی ارجاع شد
Tehran prosecutor: The case of the murder of Elahe Hosseinnezhad has been referred to the special investigation branch.
With the discovery of the body of the late Elaheh Hosseinzadeh in the deserts around Tehran and the arrest of the murder suspect.
 جزئیات قتل الهه حسین‌نژاد از زبان رئیس پلیس آگاهی تهران
Details of the murder of Elahe Hosseinnazhad from the mouth of the head of Tehran's police investigation department
 قاتل الهه حسین نژاد شیطان مسافر کش بود
The killer of Elahe Hossein Nejad was a devil taxi driver.
The detective police, upon starting the initial investigation of the missing report, organized an extensive operation to identify the perpetrator of this crime.
 حشمت الله فلاحت پیشه، تحلیلگر ارشد سیاست خارجی:یک توافق بد زمینه ساز چالش های درونی در ایران خواهد شد
Hashemollah Falahat-pisheh, senior foreign policy analyst: A bad agreement will lay the groundwork for internal challenges in Iran.
Europe is fully pursuing the preservation of the trigger mechanism.
سید محمدحسین میرلوحی: هیچ نظامی اصل حکومت خود را مورد همه‌پرسی قرار نمی‌دهد
Seyed Mohammad Hossein Mirloohi: No system submits its fundamental governance to a referendum.
The enemy of the Islamic Republic - the system of domination - intends to overthrow and topple this government with all its power.
به_کدامین_گناه: اتفاقی که دیشب مورخه ۱۴۰۴/۳/۱۴ در حین ماموریت برای یکی از کادر ۱۱۵ اورژانس اردبیل افتاده!
For what sin: The incident that occurred last night on 5/5/2025 during a mission for one of the staff of 115 emergency services in Ardabil!
 پیکر الهه حسین‌نژاد در بیابان‌های اطراف تهران پیدا شد
Elaheh Hosseinnejad's body found in the deserts around Tehran
The driver of the Samand had malicious intentions, which led to him stabbing the victim twice in the chest due to resistance.
 اولین تصاویر از متهمان قتل خانم الهه حسین نژاد
The first images of the suspects in the murder of Ms. Elahe Hossein Nejad
 پایان تلخ جست‌وجوها/ جسد الهه حسین‌نژاد پیدا شد
The bitter end of the searches / The body of Elaheh Hoseinnezhad was found
According to official sources, after days of search and concern from the family and public opinion.
شمخانی: ایران در حال تدوین پیشنهاد جدید به آمریکاست
Shamkhani: Iran is in the process of drafting a new proposal to the United States.
Iran will not allow the U.S. to achieve its goals regarding the dismantling of the nuclear program.
سرقت از نوجوانان با ترفند چالش مجازی
Theft from teenagers using the virtual challenge trick
According to the family of one of the 3 teenagers, this person used the excuse of recording a video to take the phones.
 درخواست خانواده الهه حسین‌نژاد دختر گمشده از مردم: مزاحم ما نشوید/ عموی الهه: ۹۰ درصد تماس‌ها مزاحم تلفنی است؛ می‌پرسند گمشده پسر است یا دختر
The request of the family of Elaheh Hosseinnajad, the missing girl, to the public: Do not disturb us / Elaheh's uncle: 90% of the calls are nuisance calls; they ask whether the missing person is a boy or a girl.
We have included a phone number in the published ads so that if anyone has any news about him, they can inform us through this number.
 پزشکیان در تلاش است که در منطقه صلح ایجاد کند| عربستان نمی‌خواهد روابط خود را با ایران خراب کند
Pezeshkian is trying to create peace in the region | Saudi Arabia does not want to ruin its relations with Iran.
The President of the Pezeshkian Council is trying to create peace in the region; to establish peace between Iran and Saudi Arabia.
 گروسی: ایران و آمریکا خواهان توافق هستند
Grossi: Iran and the United States seek an agreement.
When I spoke with Steve Witkoff, the special representative (of Trump), the willingness of the President of the United States to reach an agreement
تماس تلفنی پاپ با پوتین برای صلح در اوکراین
Pope's phone call with Putin for peace in Ukraine
In this call, the Pope emphasized the importance of dialogue to end conflicts.
عراقچی: از غنی‌سازی اورانیوم عقب نشینی نخواهیم کرد
Araqchi: We will not back down from uranium enrichment
We have no fear of the threats of the Zionist regime; Iran's nuclear program will not be eliminated by bombing.
 ترامپ ورود اتباع ۱۲ کشور از جمله ایران را به آمریکا ممنوع کرد
Trump banned the entry of nationals from 12 countries including Iran to the United States.
Nationals of seven countries including Burundi, Cuba, Laos, Sierra Leone, Togo, Turkmenistan, and Venezuela have faced restrictions.
پاسخ به آقای یاشار سلطانی در شبکه ایکس (توییتر)
Response to Mr. Yashar Soltani on X (Twitter)
Since apparently the first branch of the Supreme Court has entered into the substantive examination of the case in question by implementing Article 477 of the Criminal Procedure Law.
بشنوید | روایت تکان دهنده دکتر علی اکبر صالحی از خیانت‌های هسته‌ای روسیه و چین در صدا و سیما
Listen | Dr. Ali Akbar Salehi's shocking narrative about the nuclear betrayals of Russia and China on state television.
Listen without filters on Abdi Media's Castbox.
 داماد سردار سرلشگر محسن رضایی میگوید: تابستان بهاری، بارانش دیدنی‌ترست.
The son-in-law of General Mohsen Rezai says: The summer of spring, its rain is more spectacular.
 اسلامی رئیس سازمان انرژی اتمی: با صلابت برنامه هسته‌ای خود را پیش خواهیم برد
Islamic Head of the Atomic Energy Organization: We will advance our nuclear program with determination.
"Mohammad Eslami," the Vice President and Head of the Atomic Energy Organization, stated in a statement.
موضوع مغفول اینست که در بازداشتگاه اوین روزنامه ها رایگان بین زندانیان توزیع میشود
The overlooked issue is that newspapers are distributed for free among prisoners in Evin prison.
Other newspapers should also distribute their newspapers for free.
 مراسم خاکسپاری پروفسور بهرام عکاشه پدر نوین زلزله شناسی ایران بر دوش مردان بختیاری غریبانه در استان البرز امامزاده طاهر کرج به خاک سپرده شد
The funeral of Professor Bahram Akasheh, the father of modern seismology in Iran, was held in a humble manner in the Imamzadeh Taher area of Karaj, Alborz Province, carried by the Bakhtiari men.
May their soul rest in peace and their memory be eternal.
 پذیرش بدون نوبت در بیمارستان‌های دولتی با پرداخت از جیب نزدیک به هیچ!
Walk-in admissions to public hospitals with out-of-pocket payment are almost non-existent!
Out-of-pocket payments by retirees will drastically decrease and become close to zero.
 یک پیشنهاد عملی و فرهنگ ساز به فراجا
A practical and culture-building suggestion to Faraja.
It is appropriate for all the members of the police force across the country who use motorcycles in official police uniform.
بازپرس پرونده در دادسرای بندرعباس چه کرده؟ و برای سایر تعهدات دولتی و غیره گواهی از بازپرس اخذ نشده؟
What has the case investigator done at the Bandar Abbas court? And has no certificate been obtained from the investigator for other governmental and non-governmental commitments?
جزئیات گفتگوی تلفنی ترامپ با ولادیمیر پوتین: پوتین می‌تواند در مذاکرات مربوط به ایران شرکت کند
Details of Trump's phone conversation with Vladimir Putin: Putin can participate in negotiations regarding Iran.
Putin informed Trump of his intention to respond to the attack on Ukraine at Russian airports.
درگیری خیابانی ۶ دختر و ۲ پسر به قتل انجامید
A street brawl involving 6 girls and 2 boys led to a murder.
The victim was killed with knife blows after intervening in his daughter's conflict with this group.
شمخانی: نویسنده پیشنهاد آمریکایی ناشی بود
Shamkhani: The author of the American proposal was motivated.
The advisor to Ayatollah Khamenei emphasized that the lifting of sanctions is a fundamental issue for Tehran.
هاشمی رفسنجانی، بهشتی و طالقانی مردان غایب دیوارنگاره امروز میدان انقلاب
Hashemi Rafsanjani, Beheshti, and Taleghani are the absent men in today’s mural at Enqelab Square.
In the new mural of Enghelab Square, faces from other continents are present; Mandela, Chavez... but
 توضیحات سفارت هند در تهران پیرامون سه تن از اتباع کشور خود
The explanations of the Indian Embassy in Tehran regarding three of its citizens.
در پی شکایت ⁧ انجمن_زیست_محیطی⁩ از ⁧ شهرداری_تهران⁩ مبنی بر عدم اجرای رأی کمیسیون ماده ۱۰۰، شعبه ۶ دیوان عدالت اداری، شهرداری را ملزم به قلع و جمع آوری مستحدثات به مساحت تقریبی ۱۰۰۰۰ مترمربع در اراضی تحت تملک ⁧ بنیاد_مستضعفان⁩ در شمال تهران کرد.
Following a complaint by the Environmental Association against the Tehran Municipality regarding the non-implementation of the ruling by the Article 100 Commission, Branch 6 of the Administrative Justice Court obligated the municipality to demolish
It should be seen whether there will be an appeal against this ruling? And what the opinion of the appellate authority will be?
فرمانده سپاه فومن: «جهنم» بدلیل مشکلات فنی خاموش شد
Commander of the Fooman Corps: "Hell" was shut down due to technical problems.
The hell of Foman's army, which sparked many reactions last week, was shut down due to technical problems.
سید محمدحسین میرلوحی: روشن است که امروز در بحران مقبولیت هستیم
Seyyed Mohammad Hossein Mirloohe: It is clear that today we are in a crisis of legitimacy.
In the constitutional referendum, 98 percent of the people also voted for the Islamic Republic.
اگر آیت‌الله خامنه‌ای از اختیارات فوق قانونی خود استفاده نکرده باشد حتی امضای یک سند توسط وی جرم است
If Ayatollah Khamenei has not exercised his super-legal powers, even the signing of a document by him is a crime.
بشنوید | قسمت چهل و ششم - کتاب چراشما را نمیگیرن؟ آخرش چی میشه؟ (زیرپوست جامعه ایران ۱۴۰۲-۱۳۶۲)
Listen | Episode Forty-Six - The Book Why Aren't They Arresting You? What Happens in the End? (Under the Skin of Iranian Society 1983-2023)
Listen to Dr. Sadegh Zibakalam's writings without filter on Abdi Media's Castbox.
 آیا دولت نمی‌خواهد اعلام کند که علیرغم پایان دوره سرپرستی رحمت الله اکرمی بر وزارت امور اقتصادی و دارایی؛ آیت‌الله خامنه‌ای با ادامه سرپرستی وی تا زمان انتخاب وزیر جدید موافقت کرده است؟
Does the government not want to announce that despite the end of Rahmatollah Akrami's tenure as the caretaker of the Ministry of Economic Affairs and Finance, Ayatollah Khamenei has agreed to his continued caretaking until a new minister is appointed?
 استعلام دادگستری  شهرری مبنی بر اینکه با ثبت اطلاعات در سامانه ادعاها، آیا سازمان ثبت، فرآیند صدور سند را آغاز می کند یا خیر؟
Inquiry from the judiciary of Shahriar regarding whether the registration of information in the claims system will initiate the document issuance process by the registration organization or not?
And the response from the Tehran General Court that this claim registration has nothing to do with the start of the process of registering the property.
 سخنگوی پلیس از دستگیری اعضای شبکه تروریستیِ داعش توسط واحد مبارزه با تروریسم فراجا خبر داد.
The police spokesperson announced the arrest of members of the ISIS terrorist network by the Counter-Terrorism Unit of Faraja.
The police spokesperson says that in this operation, 13 people, including the group's leader, command and support teams, and suicide bombers, were arrested along with equipment and supplies including vests and suicide backpacks.
یک منبع مطلع ایرانی مدعی شد که برخلاف خبرسازی رسانه‌های غربی، تا این لحظه تاریخی برای دور بعدی مذاکرات غیرمستقیم ایران و آمریکا تعیین نشده است./ نورنیوز
Denial of setting a new date for Iran-U.S. negotiations
An informed Iranian source claimed that contrary to the propaganda of Western media, no historical date has been set for the next round of indirect negotiations between Iran and the United States.
خاطرات اکبر هاشمی - ۱۴ خرداد ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - June 3, 2002
For the anniversary ceremony of the passing, I went to Imam's shrine. Mr. Hassan [Khomeini] welcomed us, and the leader gave a lengthy speech.
مهدی مطهرنیا: شکاف میان تحرک اجتماعی بالا و توسعه نهادی پایین، جوامع دستخوش دگرگونی می‌سازد
Mahdi Motaharnia: The gap between high social mobility and low institutional development creates transformative societies.
When you close down the institution-building, what happened in the establishment of the Rastakhiz Party for Mohammad Reza Shah Pahlavi will occur.
سید محمدحسین میرلوحی: اگر مردم در عالم واقع به دنبال ولایت نباشند، این ولایت قابلیت اجرا نخواهد داشت
Seyyed Mohammad Hussein Mirloohi: If people in the real world do not seek leadership, this leadership will not be executable.
In the matter of guardianship, the main subject is the people.
 عراقچی: با نفی غنی‌سازی، توافقی در کار نخواهد بود
Iraqchi: There will be no agreement if enrichment is denied.
There is a clear reason why only a few countries have achieved the capability to produce nuclear reactor fuel.
 جزییاتی از نحوه شهادت یک محیط‌بان در کهگیلویه و بویر احمد
Details about the martyrdom of a ranger in Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad.
At 5:50 PM on the 3rd of Khordad, the ranger Heidatollah Didehban, who was serving in the protected area of Khayiz,
بشنوید | ولایت فقیه؛ خواست مردم یا خدا؟
Listen | Guardianship of the Jurist; the will of the people or God?
Listen to the unfiltered presence of Seyyed Mohammad Hossein Mirlohi, a researcher of Islamic knowledge and the revolution, on Abdi Media's Castbox.
واکنش شهرداری تهران به فیلم کشیدن یک زن توسط گشت فوریت های اجتماعی
Tehran Municipality's response to the video of a woman being dragged by the social emergency patrol.
The Organization of Social Services and Participation of the Tehran Municipality, while apologizing to this dear citizen and other fellow townspeople.
execution-of-afghan-man
Execution of an Afghan man for the murder of a neighbor woman in Tehran
An Afghan man who had committed the murder of a young woman 11 years ago was hanged in prison.
 رهبر جمهوری اسلامی: در قضیه هسته‌ای طرح آمریکا صد در صد ضد «ما می‌توانیم» است
Leader of the Islamic Republic: The U.S. plan regarding the nuclear issue is one hundred percent against 'we can'.
Resistance means not bowing to the will of great powers if one believes in something.
 دستور دادستان کهگیلویه و بویراحمد برای شناسایی عاملان شهادت محیط‌بان در کوه خائیز
The order of the prosecutor of Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad to identify the perpetrators of the martyrdom of the environmental protector in the Khayiz mountains.
This incident occurred within the jurisdiction of Behbahan, which is protected by the city of Kohgiluyeh.
 ستاد کل نیروهای مسلح: با قدرتی مثال‌زدنی و تحت فرماندهی فرمانده معظم کل قوا، آماده مقابله با هرگونه شرارت و خطای راهبردی دشمنان در هر زمان و هر سطحی از تهدید هستیم.
General Staff of the Armed Forces: With exemplary power and under the command of the Supreme Commander of the Armed Forces, we are ready to confront any acts of malice and strategic errors of the enemies at any time and at any level of threat.
 مجیدرضا حریری، رئیس اتاق بازرگانی مشترک ایران و چین: سازمان توسعه تجارت ۱۴ تا ۱۵ سال است که منفجر شده است
Majid-Reza Hariri, President of the Iran-China Joint Chamber of Commerce: The Trade Promotion Organization has been exploded for 14 to 15 years.
 ترامپ: من رئیس جمهور چین را دوست دارم!
Trump: I love the President of China!
I love President Xi Jinping of China, I have always loved him and I will always love him.
 ‏عباس عراقچی با اشاره به سفر و دیدارش با مقام‌های لبنان، در شبکه ایکس نوشت: هدف و امید ما، گشودن فصلی نوین در روابط تاریخی دو کشور است؛ روابطی استوار بر پایه احترام متقابل و منافع مشترک.
Abbas Araqchi, referring to his trip and meeting with Lebanese officials, wrote on X network: Our goal and hope is to open a new chapter in the historical relations between the two countries; a relationship based on mutual respect and shared interests.
leader-of-the-islamic-republic
The leader of the Islamic Republic on June 4: Enriching uranium is the key to the nuclear issue; the enemies have also focused on enrichment.
In the 1980s, we experienced a 20 percent unreliability of fuel in the United States.
 رهبر جمهوری اسلامی ۱۴ خرداد : دولت‌ها بدانند با تکیه بر رژیم صهیونیستی برای هیچ دولتی امنیت بوجود نمی‌آید.
The leader of the Islamic Republic on Khordad 14: Governments should know that relying on the Zionist regime will not bring security to any government.
By the decisive decree of God, it is in the process of collapse, and God willing, it will not last long.
leader-of-the-islamic-republic
The leader of the Islamic Republic on June 4: The first word from America is that Iran should not have a nuclear industry, that you should need America. Our response to America's nonsense is clear: they cannot do anything about this.
 گفتگوی کوتاه رهبر جمهوری اسلامی با سید حسن خمینی
A brief conversation between the leader of the Islamic Republic and Seyyed Hassan Khomeini.
 سیدحسن خمینی: دشمنان با تمسخر و تحریف سعی می‌کنند شخصیت امام را به گونه دیگری جلوه بدهند
Seyyed Hassan Khomeini: The enemies try to portray the character of the Imam in a different light through mockery and distortion.
سرنوشت توله خرس گمشده پارک پردیسان در هاله‌ای از ابهام/ از احتمال تصادف و کشته شدن توسط سگ‌های ولگرد تا دزدیده شدن وجود دارد!
The fate of the lost bear cub from Pardisan Park is shrouded in ambiguity / There is a possibility of being hit by a car and killed by stray dogs or even being stolen!
In my opinion, one of the most important threats is that this animal - if it is still present there.
مازوت سوزی نیروگاه شهید رجایی قزوین/صبح امروز ۱۴ خرداد
Mazut burning at Shahid Rajaei power plant in Qazvin / this morning, June 4
 فلاحی: اکثریت آقایان در سلول های خاکستری شان، اعتقادی به توانایی زنان ندارند/ توان رقابت با مهمانی های گرانقیمت هتل‌های لوکس را نداریم
Falahy: The majority of men in their gray cells do not believe in the abilities of women / We cannot compete with the expensive parties of luxury hotels.
We do not compete with expensive parties in fancy and luxurious hotels. There are individuals who have economic lobbies.
 لی جائه-میونگ، رهبر اپوزوسیون، به عنوان رئیس‌جمهور جدید کره جنوبی انتخاب شد
Lee Jae-myung, the opposition leader, was elected as the new president of South Korea.
شومر: ویتکاف باید درباره مذاکرات با ایران به کنگره پاسخ دهد
Schumer: Vitkoff must answer Congress about negotiations with Iran.
Steve Wittecaf, the special representative of the U.S. government for West Asia, must appear before Congress.
 امشب زنده / آینده گریزناپذیر جمهوری اسلامی؛ از مردم معترض تا انتقال قدرت
See | The Inescapable Future of the Islamic Republic; from Protesters to Transfer of Power
A conversation with Faezah Hashemi is now on the YouTube channel Abdi Media.
 دیدار همایون شجریان و انوشیروان روحانی با «ناصر رزازی»، خواننده سرشناس کُرد در سلیمانیه
The meeting of Homayoun Shajarian and Anoushiravan Rouhani with 'Nasser Razaqi', the famous Kurdish singer in Sulaymaniyah.
مهدی مطهرنیا: کارکردهای حیاتی دولت از بین رفته است
Mahdi Motaharnia: The vital functions of the government have been lost.
When the functioning of internal structures breaks down, inner turbulence is created.
 پزشکیان: آمریکا به ما می‌گوید حق ندارید اورانیوم غنی‌سازی کنید، اما هیچ انسان آزاده‌ای زیر بار ناحق نخواهد رفت.
Pezeshkian : America tells us that we have no right to enrich uranium, but no free human will accept such injustice.
 پزشکیان در دیدار سفرای جدید ایران در ۶ کشور: گسترش همکاری‌ها با کشورهای مختلف، ایران را در برابر تکانه‌ها مقاوم می‌کند
Pezeshkian stated in a meeting with the new ambassadors of Iran in 6 countries: Expanding cooperation with various countries makes Iran resilient against shocks.
Masoud Pezeshkian in the meeting with the new ambassadors of the Islamic Republic in the countries of China, Azerbaijan 
 شهادت یک محیط‌بان در درگیری با شکارچیان غیرمجاز
The martyrdom of a ranger in a conflict with illegal hunters.
The director general of the Environment Protection Organization  
بشنوید | صوت جلسه خبرگان رهبری در خرداد ۱۳۶۸ و انتخاب موقت آیت‌الله خامنه ای به رهبری
Listen | Audio of the Assembly of Experts session in June 1989 and the temporary election of Ayatollah Khamenei to leadership
Listen without filters on Abdi Media's Castbox.
دختری که گم شدنش همه را نگران کرده!
A girl whose disappearance has worried everyone!
 ترافیک سنگین جاده چالوس؛ امروز ۱۳ خرداد
Heavy traffic on the Chalus road; June 3
 ادای احترام سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی به سید حسن نصرالله دبیرکل سابق حزب الله لبنان
Tribute of Seyyed Abbas Araghchi, the Foreign Minister of the Islamic Republic, to Seyyed Hassan Nasrallah, the former Secretary General of Hezbollah Lebanon.
سه هندی گمشده در ایران پیدا شدند / سرنوشت پیچیده در دخمه افغان ها ! / پلیس تهران آبروداری کرد!
Three missing Indians found in Iran / Complicated fate in the Afghan cave! / Tehran police saved face!
This was while a few days after this incident, some kidnappers contacted the families of Indian nationals and demanded one million eight hundred thousand rupees.
 عراقچی در حال امضای ترجمه عربی کتاب«قدرت مذاکره» در بیروت
Iraqchi signing the Arabic translation of the book "The Power of Negotiation" in Beirut
مهدی مطهرنیا: نظام بین الملل، اکنون آنارشیک عمل می‌کند
Mahdi Motaharnia: The international system is currently operating anarchically.
The dialogue that has been centered around resistance is now discussing the continuation of 3.6% uranium production in negotiations.
 متعاقب هشدار عبدی مدیا که تعدادی از پزشکان محترم و کادر درمان مورد کلاهبرداری قرار گرفته بودند؛ سازمان تامین اجتماعی نیز به پزشکان و کادر درمان پیامک هشدار و اطلاع رسانی فرستاد.
Following the warning from Abdi Media that a number of esteemed doctors and healthcare staff had been defrauded; the Social Security Organization also sent warning and information text messages to the doctors and healthcare staff.
بالاترین سطح اختیارات دیپلماتیک در حکم رحمانی فضلی برای ماموریت در پکن
The highest level of diplomatic authority in Rahmani Fazli's appointment for the mission in Beijing.
By the decree of the President, Abdolreza Rahmani Fazli, in addition to his responsibility as the ambassador of our country in Beijing,
بشنوید | پشت پرده‌های ارزش غنی سازی
Listen | Behind the scenes of the value of enrichment
In the conversation of Fereydoun Abbasi Dovani, the former head of the Atomic Energy Organization, listen without filters on Abdi Media's Castbox.
 خاطرات اکبر هاشمی - ۱۳ خرداد ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - June 3, 2002
Mr. [Mahmoud] Vaezi said, Mr. Erfani says that the Americans have informed the leadership office.
معاون حقوقی مرکز حقوقی، لوایح و امور مجلس وزارت علوم منصوب شد
The Deputy Legal of the Legal Center, Bills and Parliamentary Affairs of the Ministry of Science has been appointed.
Afshin Safahan, the head of the Legal, Bills, and Parliamentary Affairs Center of the Ministry of Science, appointed 'Amirhossein Niazpour' as the deputy of this center in legal affairs by issuing a decree.
 امشب زنده / آینده گریزناپذیر جمهوری اسلامی؛ از مردم معترض تا انتقال قدرت
Live Tonight / The Inescapable Future of the Islamic Republic; From Protesting People to the Transfer of Power
With the presence of Fa'ezeh Hashemi
مهدی مطهرنیا: آمریکایی‌ها بر اساس آئین قدرت برخورد می‌کنند
Mahdi Motaharnia: Americans act based on the doctrine of power.
Where do the concerns of today stand in the political sphere of Iran?!
دیدار و گفت‌وگوی عراقچی و رئیس جمهور لبنان در بیروت
Meeting and conversation between Araqchi and the President of Lebanon in Beirut
مهدی مطهرنیا: در جامعه سبک‌های نوین زندگی شکل گرفته‌اند و خواست تغییر، در قالب اعتراض نشان داده می‌شود
Mahdi Motaharnia: In society, new lifestyles have emerged, and the desire for change is expressed in the form of protest.
Let the issue of Iran be resolved... we will see what happens to North Korea!
 علی‌آبادی، نماینده مجلس: راهبرد و سیاست مذاکراه با آمریکا توسط رهبری تعیین می شود
Ali-Abadi, a member of parliament: The strategy and policy of negotiations with the United States is determined by the leadership.
Rohollah Lak Ali Abadi, representative of Owna and Dorud in the parliament, emphasized that our diplomatic apparatus aligns itself with the statements and guidelines of the Supreme Leader.
 ‏چمران: مالک علاءالدین حق اجاره دادن سوراخ موش ندارد
Chamran: Malek Aladdin does not have the right to rent out a mouse hole.
 ‏چیزی که ترامپ که در پست جدیدش نوشته با خبر آکسیوس ۱۸۰ درجه متفاوته
What Trump wrote in his new post is 180 degrees different from the Axios report.
By default, the 'enrichment' of Iran should have been halted long ago. According to the possible agreement, we will not allow any kind of uranium enrichment!
 دولت لایحه حمایت از زنان در برابر خشونت را رسماً از مجلس مسترد کرد
The government officially withdrew the draft bill for the protection of women against violence from the parliament.
Expert work for the development and approval of this bill has been underway for about 13 years and was sent to the parliament by the twelfth government in 2020.
مهدی مطهرنیا: ایالات متحده فلات ایران، یک ضرورت تاریخی و ژئوپلیتیک برای آینده ایران است
Mahdi Motaharnia: The United States is a historical and geopolitical necessity for the future of Iran.
"The crisis crescent" starts from the Sea of Oman and the Persian Gulf and extends to the Mediterranean.
قطع دوباره برق در جلسه علنی شورای شهر تهران
Power outage again during the Tehran City Council session
Once again, the electricity in the city council was cut off during the review of the agenda.
 وقتی گندم سه نرخی است، معلوم است نانوایان گندم کیلویی ۹۰۰ تومان را کیلویی ۳ هزار تومان به کارخانه‌ها می‌فروشند
When the price of wheat is at three rates, it is clear that bakers sell wheat, which costs 900 tomans per kilogram, to factories for 3,000 tomans per kilogram.
Biscuit is a snack for the middle class and with the price increase that has occurred.
بشنوید | قسمت چهل و پنجم - کتاب چراشما را نمیگیرن؟ آخرش چی میشه؟ (زیرپوست جامعه ایران ۱۴۰۲-۱۳۶۲)
Listen | Episode Forty-Five - The Book Why Aren't They Arresting You? What Happens in the End? (Under the Skin of Iranian Society 1983-2023)
Listen to Dr. Sadegh Zibakalam's writings without filter on Abdi Media's Castbox.
 سگ‌گردانی در همدان ممنوع شد
Walking dogs in Hamadan has been banned.
In line with reviving public rights and paying attention to the serious demands of the people, any form of dog walking in the city
 سخنگوی وزارت خارجه ایران: در عمل ثابت کردیم به دنبال تسلیحات هسته ای نیستیم
Iran's Foreign Ministry spokesman: We have shown in practice that we are not seeking nuclear weapons.
Baqai: Up to now, the American side has not been willing to clarify the lifting of sanctions.
باید فرهنگ‌پروری از پایین و پرسمان از بالا انجام بگیرد
Mehdi Motaharnia: During Mr. Khatami's presidency, I wrote to him: 'Pressure from below, negotiation from above' does not work!
Cultural cultivation should be done from the bottom up and questioning from the top down.
با حضور سید محمد حسین میرلوحی، پژوهشگر معارف و انقلاب اسلامی
See | Velayat-e Faqih; the will of the people or God?
With the presence of Seyyed Mohammad Hossein Mirlohi, a researcher of Islamic knowledge and the Revolution, currently on the Abdi Media YouTube channel.
بشنوید | اپیزود ۸۰ مَخلَص | نقش روسیه در توافق هسته‌ای ایران و آمریکا
Listen | Episode 80 Makhless | Russia's Role in the Iran-U.S. Nuclear Agreement
With the presence of Elahi Koulai, professor of regional studies at the University of Tehran, listen to the summary in '25 minutes' without any filters on Abdi Media's Castbox.
 اسنپ‌بک، لولو یا بلای جان مردم؟
Snapback, Lulu or the bane of people's lives?
Mohammad Javad Larijani has said: "The trigger mechanism is a devil's tool that should not be feared!"
 واکنش سخنگوی دولت به اعتراض کامیون داران
The government's spokesperson's reaction to the truck drivers' protest.
We do not consider protest a threat in any way; protest is a sign of a living society.
سخنگو: دولت میز مذاکره را ترک نخواهد کرد/ البته با حفظ مصالح و منافع ملی
Spokesperson: The government will not leave the negotiation table / of course, while preserving national interests and benefits.
Our main problem in the negotiations is the contradictory statements.
 کشف یکی از بزرگترین مراکز غیرقانونی استخراج رمزارز
Discovery of one of the largest illegal cryptocurrency mining centers
The seized miners consumed electricity equivalent to that of 200 households.
 هواپیمای اطفاء حریق رسید
The firefighting aircraft has arrived.
The fire-fighting aircraft of Golestan National Park began its operations to control the fire over the focal point of the Golestan forest fire.
 طعنه سنگین هاشمی طبا: بیرانوند به زودی استاد دانشگاه هم می شود/ او لااقل دروازه بانی بلد است/ کسانی هستند که دکترای اقتصاد با معدل ۱۹ دارند اما...
Hashemi Taba's heavy jab: Beyranvand will soon become a university professor too / At least he knows how to be a goalkeeper / There are those who have a PhD in economics with an average of 19, but...
Don't be surprised, after all, Beiranvand has his talents and has saved the Iranian goal many times, now let’s assume he might be a bit lacking in reading and writing.
 عراقچی وارد بیروت شد
Araqchi arrived in Beirut.
 باهنر: مشکلات ساختاری نظام با رفراندوم قابل اصلاح است/ وجود دو مجلس، تعادل و کارآمدی بیشتری در فرآیند قانونگذاری ایجاد می‌کند
Bahonar: The structural problems of the system can be reformed through a referendum / The existence of two chambers creates more balance and efficiency in the legislative process.
Preserving the achievements of the revolution is not possible without reforms and revising structures and policies.
احمدی نژاد عازم اروپا شد
Ahmadinejad has headed to Europe.
This trip is in response to the invitation of "Gergely Deli", the president of the University of National Hungary.
توییت عربی وزیر امور خارجه از سفر به مصر
The Arabic tweet from the Minister of Foreign Affairs about the trip to Egypt.
I am glad to be in Cairo once again. Very important meetings with President Abdel Fattah El-Sisi.
 گزارش جدید آژانس به شورای حکام، چه دردسری برای ایران ایجاد می کند؟/ زمینه سازی برای فعال کردن مکانیسم ماشه
What trouble does the new report from the agency create for Iran? / Setting the stage for activating the snapback mechanism?
Re-referring Iran to the Security Council is important from one perspective, and that is that it paves the way for the three European countries.
 ترامپ خبر آکسیوس درباره ایران را تکذیب کرد؛ماشین امضاء زنی بایدن مدت‌ها پیش باید جلوی آن را می‌گرفت
Trump denied Axios's news about Iran; Biden's signature machine should have stopped it a long time ago.
Shortly after Axios reported that the Trump administration's proposal to Iran included limited rights for enrichment.
 ادعای سی‌ان‌ان درباره دور ششم مذاکرات؛برگزار نمی‌شود!
CNN's claim about the sixth round of negotiations; it will not take place!
These sources, whose names have not been disclosed, told CNN: 'The next round of negotiations [between Iran and the United States] is in doubt and may not take place.'
صلاله در کشور عمان
Summary in Oman
مهدی مطهرنیا: در فضای خارج از ایران، موازنه‌ای درون‌سیستمی علیه ایران شکل گرفته است
Mahdi Motaharnia: An intra-systemic balance has formed against Iran in the space outside of Iran.
The positions of the European Union in this balance are sharper than those of America.
پاسخ به آقای محسن برهانی در شبکه ایکس (توییتر)
Response to Mr. Mohsen Barahani on X (Twitter)
Can the operator refuse to comply with the judicial order of the Deputy of Cyber Space of the Attorney General of the country? Where and under what title should one complain about the judicial decision of the Attorney General's Office of the country?
 آیا انسان‌ها نسبت به دیگر موجودات و اشیاء برتری دارند؟
Do humans have superiority over other beings and objects?
Dr. Nasser Fakouhi, an anthropologist and university professor, answered this question in 'Sepanj' and said
تصاویری از آتش‌سوزی در پارک ملی گلستان
Images of the fire in Golestan National Park
The carelessness of travelers is the cause of the fire in Golestan National Park.
 ارتفاعات دالاهو در کرمانشاه غروب غم انگیز در جنگل‌های بلوط
The heights of Dalahu in Kermanshah, a sorrowful sunset in the oak forests.
The fire that started at noon is still ongoing.
مهاجرت الناز رکابی به کانادا
Elhamrakabi's immigration to Canada
The Canadian club Progression Canada announced the hiring of its new coach by posting on social media. This new coach is none other than Elnaz Rekabi, the prominent rock climber of our country.
در تهران در انتهای فصلِ بهار وحدت استمرار بهار حاصل نمیشود؟ چه خبر است؟
In Tehran, at the end of spring, doesn't the unity of the continuation of spring occur? What's going on?
خاطرات اکبر هاشمی - ۱۲ خرداد ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - June 1, 2002
In the morning, near the amphitheater of Milad Hospital [Social Security Organization]
 نان در هر خیابان با قیمت‌هایی متفاوت!
Bread in every street with different prices!
Examining the price differences of bread in different parts of the city
 نجات زن باردار که از ارتفاع ۱۵۰ متری سقوط کرده بود
Rescue of a pregnant woman who had fallen from a height of 150 meters
A 20-year-old pregnant woman who fell from a height of about 150 meters in the heights of the Kahn region and was in an emergency situation.
 عراقچی: اگر آمریکا بخواهد ما را از داشتن فناوریِ هسته‌ای محروم کند قطعاً توافقی در کار نخواهد بود.
Araqchi: If America wants to deprive us of nuclear technology, there will definitely be no agreement.
 عراقچی: آژانس انرژی اتمی باید ماهیت فنی‌اش را حفظ کند و متأثر از فشارهای سیاسی نشود.
Iraqi: The Atomic Energy Agency must maintain its technical nature and not be affected by political pressures.
 در حمله بی سابقه اوکراین به روسیه چه گذشت و کدام مراکز نظامی هدف قرار گرفتند؟
What happened during Ukraine's unprecedented attack on Russia and which military facilities were targeted?
 تصویر گروهی از هیئت مذاکره کننده اوکراینی که با لباس نظامی در جلسه با روسیه حاضر شدند
A group photo of the Ukrainian negotiating team who appeared in military uniforms at the meeting with Russia.
یک دیپلمات ارشد ایرانی به رویترز: تهران در حال آماده‌سازی پاسخ منفی به پیشنهاد هسته‌ای آمریکا است.
A senior Iranian diplomat told Reuters: Tehran is preparing a negative response to the U.S. nuclear proposal.
در این ویدیو، فقط کتاب پاره نمی‌شود...
In this video, not only the book gets torn...
The kids tear the books apart joyfully after the last exam. Not out of playfulness, nor out of mischief; rather, it is a kind of revenge.
 دکتر عکاشه اولین استاد زلزله‌شناسی ایران درگذشت
Dr. Akasheh, the first professor of seismology in Iran, has passed away.
Dr. Mahdi Zare; Full Professor of Seismology at the International Institute of Seismology and Earthquake Engineering
تلویزیون روداو از تیراندازی چند جوان به دادگاه اربیل کردستان عراق و درگیری با پلیس گزارش داده است.
Rudaw television has reported on the shooting of several young people at the Erbil court in Kurdistan, Iraq, and the clashes with the police.
۲۰ روز است که درباره بلاتکلیفی صنعت خودرو به اتابک نامه نوشتم، هنوز جواب ما را نداده است
It has been 20 days since I wrote a letter to Atabakh about the uncertainty in the automotive industry, and he still hasn't replied to us.
Adel Pirmohammadi, the CEO of Iran Khodro: I wrote a letter to the Minister of Industry, Mines and Trade on May 10.
دیدار و گفتگوی وزرای خارجه ایران و مصر
Meeting and dialogue between the foreign ministers of Iran and Egypt
با حضور سید محمد حسین میرلوحی، پژوهشگر معارف و انقلاب اسلامی
Tonight Live / Guardianship of the Islamic Jurist; The Will of the People or God?
In the presence of Seyyed Mohammad Hossein Mirloohe, researcher of Islamic teachings and revolution.
32-billion-tomans-bonus-for-the-board-of-directors-of-the-commodity-exchange
A 3.2 billion toman reward for the board of directors of the commodity exchange.
According to the financial statements of the commodity exchange, the board of directors of this company has approved a bonus of 3.2 billion tomans for the performance of the year 2024.
 گزارش خبرورزشی از ماجرای تجاوز جنسی در کره جنوبی
News report on the case of sexual assault in South Korea
Khabar Varzeshi quoted a witness as saying: "A 20-year-old Korean girl was with an Iranian athlete around 6 a.m."
 دیدار عراقچی با «عبدالفتاح سیسی» رئیس‌جمهور مصر
Iraqi's meeting with "Abdel Fattah el-Sisi", the President of Egypt
 بقایی: سناریوهایی را برای بحث مکانسیم ماشه پیش بینی کرده‌ایم
Baghaei: We have outlined scenarios for discussing the trigger mechanism.
 قطعی برق در اجلاس اکو در تهران
Power outage at the ECO summit in Tehran
While the Minister of Transport of Kazakhstan was speaking at the thirteenth ECO Transport Ministers' Meeting in Tehran.
 هشدار به کلیه پزشکان و مهندسان و سایر صنوف سراسر کشور
Warning to all doctors, engineers, and other professions across the country
A text message with this content has been sent to doctors via these fixed and mobile numbers, and identifies itself as from Bank Mellat.
 بازداشت دو ملی‌پوش و مربی دومیدانی ایران به اتهام تجاوز به یک دختر در جریان حضور در مسابقات قهرمانی آسیا، رسماً توسط اخبار ملی کره جنوبی اعلام شد.
The arrest of two Iranian national team athletes and a coach on charges of raping a girl during their attendance at the Asian Championships was officially announced by national news in South Korea.
 باز هم سارقان جوان دهه هشتادی و کشف یک کارتن گوشی و تبلت سرقتی
Once again, young thieves from the 1980s and the discovery of a carton of stolen phones and tablets.
 توله خرس گم شده پارک پردیسان پس از ۵ روز پیدا نشد
The lost bear cub in Pardisan Park has not been found after 5 days.
Since this bear is the size of a backpack and the Pardisan has 225 hectares of trees.
 کنسرسیوم غنی سازی می تواند گره مذاکره ایران و امریکا را باز کند، اما کدام ککنسرسیوم؟
A consortium for enrichment could unlock the negotiation deadlock between Iran and the US, but which consortium?
Overall, it seems that what is more important than all of this is that any type of consortium
 ادعای چمران واقعیت ندارد؛ هیچ قبری در بهشت زهرا رایگان نیست / البته چون میت نباید روی زمین بماند، مرده های بی کس وکار موضوع شان فرق دارد
The claim made by Chamran is not true; no graves in Behesht Zahra are free. However, since a corpse should not remain on the ground, the situation of those who die without anyone to take care of them is different.
Mahdi Chamran announced yesterday in a session of the Tehran City Council that in Behesht Zahra, anyone who prepares a grave...
نتایج کروموزومی ایمان خلیف منتشر شد: ساختار XY و تعلیق از رقابت‌های زنان
Iman Khalifeh's chromosomal results were published: XY structure and suspension from women's competitions.
According to the Telegraph newspaper, the publication of this document came just 36 hours after the decision of the International Boxing Federation.
 حداکثر ۲ میلیون و۷۰۰ هزار نفر از اتباع در ایران می‌مانند
A maximum of 2 million and 700 thousand nationals will stay in Iran.
Our plan is to have those who are unauthorized leave the country. Those who have conditions...
 الهه کجاست؟ | گم شدن دختر ناخن‌کار
Where is Elah? | The disappearance of the manicurist's daughter
On the day of the incident, Elahe came out of the beauty salon alone and did not walk along the same path as her sister, unlike any other day.
 کیهان: سیرک مذاکره را تمام کنید /آینده ایران در کنسرسیوم‌های ساختگی و تعلیق‌های پرهزینه نیست
Kayhan: End the circus of negotiations / The future of Iran is not in fictitious consortiums and costly suspensions.
Any return to the failed pattern of Saadabad and suspension without guarantees not only indicates a strategic weakness.
با حضور دکتر مهدی مطهرنیا، رئیس اندیشکده آینده اندیشی سیمرغ، ‌استاد دانشگاه و آینده‌پژوه سیاسی
Listen | From negotiations to protests? Iran on the path of massive upheavals.
Listen to Dr. Mehdi Mathernia, the head of the Simorgh Future Studies Institute, a university professor, and an unfiltered political futurist, on Abdi Media's Castbox.
 قابل توجه نهادهای نظارتی (بازرسی کل استانها، دیوان محاسبات، ادارات اطلاعات، اطلاعات سپاه، پلیس اماکن فراجا ،دفتر بازرسی عملکرد و نظارت استانداری‌ها)
Attention to supervisory institutions (General Inspection of Provinces, Court of Audit, Information Departments, IRGC Intelligence, Fara Ja Police, Office of Performance Inspection and Oversight of Governors' Offices)
According to the announcement from the Deputy Ministry of Cooperatives, Labor, and Social Welfare regarding the prohibition of employing and hiring retirees.
 مدیرعامل مخابرات: امیدواریم قیمت اینترنت افزایش یابد
Telecommunications CEO: We hope the price of the internet will increase.
 هشدار نماینده مجلس به وزارت ارتباطات: فروش اینترنتی دارو به چند شرط!
Warning from a member of parliament to the Ministry of Communications: Selling medicine online under certain conditions!
 تکذیب صریح و قاطع شمخانی؛ هرگونه حمایت از گروه زاویه رد شد/ پایان سوء‌استفاده‌ای دیگر از گروه فاسد مالی زاویه
Shamkhani's explicit and decisive denial; any support for the Angle group has been rejected / the end of another abuse by the corrupt financial group Zawie.
Following the rumor and the claim of the influence of 'Ali Shamkhani', the political advisor to Ayatollah Khamenei.
بشنوید | واکنش صریح محمد اسلامی رئیس سازمان انرژی اتمی نسبت به نامه تند اخیر آژانس بین‌المللی انرژی اتمی
Listen | Mohammad Eslami, the head of the Atomic Energy Organization, reacts strongly to the recent harsh letter from the International Atomic Energy Agency.
Listen without filters on Abdi Media's Castbox.
 سفیر جدید جمهوری اسلامی ایران در چین با عراقچی دیدار کرد
The new ambassador of the Islamic Republic of Iran in China met with Araqchi.
In this meeting, Rahmani Fazli, the new Iranian ambassador to China, outlined his programs and priorities for strengthening bilateral relations between Tehran and Beijing.
 در دولت پزشکیان، شکایت از روزنامه‌نگاران همچنان ادامه دارد
In the Government of Pezeshkian, complaints against journalists continue.
Meanwhile, the First Vice President announced in a circular to all government subordinates.
 تشکیل پرونده قضایی در رابطه با مفقود شدن الهه حسین‌نژاد
A legal case has been opened regarding the disappearance of Elahe Hosseinnia.
According to the pinpointing conducted, it was determined that this person went missing in Tehran.
.مهین زرین‌پنجه درگذشت
Mahin Zarinpanjeh has passed away.
Mahin Zarinpanjeh, a musician, composer, and pianist, the daughter 
 نماینده حماس در تهران: موافق توافق ایران با آمریکا هستیم
Hamas representative in Tehran: We support the agreement between Iran and the United States.
We pray. If a big country like Iran reaches an agreement with the United States, Iran will become stronger to help the people of Palestine.
 الزام اشخاص حقوقی به ارسال لوایح دیوان عدالت اداری از طریق سامانه سخا
The obligation of legal entities to submit petitions to the Administrative Justice Court through the Sakha system.
Respected managers and heads of public relations of ministries, organizations, and agencies.
 زمان طلاست نه تشریفات. پای جان انسان در میان است.
Time is gold, not formality. The life of a person is at stake.
is-it-that-simple
Is the issue really that simple? It's good to convince these three leaders to make the dissolution decision immediately and inform the central bank as well, and that's it.
 پیشنهاد رئیس‌جمهور، گامی به سوی انحراف دانشگاه و اقتصاد
The President's proposal is a step towards diverting the university and the economy.
The recent remarks of the President regarding the transfer of loss-making state companies to universities for them to become profitable.
 خاطرات اکبر هاشمی - ۱۱ خرداد ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - June 1, 2002
The European Union has given the United States a two-week deadline to revise its imported steel tariffs and has threatened that after two weeks...
 کارگروه «زن انقلابی»؛ «زن حقیقی»؟!
The working group 'Revolutionary Woman'; 'True Woman'?!
همۀ ابهامات آزمون دستیاری ۵۲
All ambiguities of the residency exam 52
The release of the final key for the fifty-second exam questions has raised suspicions about the leakage of questions in this exam period.
 واکنش نایب رئیس فدراسیون دوومیدانی به ماجرای تجاوز
The reaction of the Vice President of the Athletics Federation to the incident of assault.
In this regard, the field reporter contacted Hashim Sayami, the Vice President of the Athletics Federation.
 جعفر پناهی: امروز افتخار دیدار با استاد مسعود کیمیایی را داشتم.
Jafar Panahi: Today I had the honor of meeting Master Masoud Kimiai.
Sitting next to one of the solid pillars of the golden generation of Iranian cinema warms my heart.
 دستگیری سه ورزشکار و یک مربی ایرانی به اتهام تجاوز در کره جنوبی
Arrest of three athletes and one Iranian coach on charges of assault in South Korea.
This news agency has claimed that 3 Iranian athletes and a coach of athletics who were present at the Asian Championships in Gumi.
 توانیر: ۵۰ درصد قیمت تمام شده برق را از مشترکین می‌گیریم
Tavanir: We collect 50 percent of the total cost of electricity from the subscribers.
The CEO of Tavanir: Based on the cost price of previous years, we charge about 50 percent of the total cost of electricity from subscribers.
 عضو شورای شهر: استفاده از ماینر در مجموعه‌های شهرداری صحت ندارد
City council member: The use of miners in municipal organizations is not true.
Following the reports about the use of miners in the municipal organizations of Tehran.
 کشورهای عربی همسایه مدام به تولیدکنندگان ما می‌گویند چرا در ایران معطل هستید؟ به کشور ما بیایید، زمین و سرمایه بگیرید و تولید کنید
Neighboring Arab countries constantly tell our producers, why are you waiting in Iran? Come to our country, get land and capital, and produce.
From just one home appliance factory, 40 people have quit their jobs and gone to work in Oman.
معاون وزیر خارجه: پیگیر آزادی «مهدیه اسفندیاری» هستیم
Deputy Foreign Minister: We are pursuing the release of 'Mahdieh Esfandiari'.
Deputy Consular of the Ministry of Foreign Affairs: For the conditional release of Ms. Esfandiari
 رفسنجان، پایتخت مصرف تریاک در ایران است!
Rafsanjan is the capital of opium consumption in Iran!
Former Deputy Minister of Health: 27% of the people in Rafsanjan use opium. The next rank belongs to Golestan with 18%.
گریز مالیاتی به سبک رییس هیئت مدیره گروه مالی زاویه
Tax evasion in the style of the chairman of the Zawieh Financial Group.
Mr. Doctor Hadi Subhaniyan, the head of the National Tax Administration, greetings.
 اسامی ابر بدهکاران بانکی
The names of major bank debtors
From whose pocket such acts of generosity have been made?
 بخشنامه معاونت حقوقی رییس‌جمهور
Circular of the Vice President for Legal Affairs
The obligation of executive bodies to implement the provision of Article 11 of the Administrative Justice Court Law.
پیام سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه در شبکه ایکس در خصوص سفر کوتاه وزیر خارجه عمان به تهران
Message from Seyed Abbas Araqchi, the Minister of Foreign Affairs, on X network regarding the brief visit of the Foreign Minister of Oman to Tehran.
My dear brother Mr. Badr al-Busaidi, the esteemed Minister of Foreign Affairs of Oman
مدیرعامل ایران خودرو: تولید سمند سورن به زودی متوقف می‌شود
CEO of Iran Khodro: Production of Samand Soren will be halted soon.
توله‌خرسی که از فارس آمد و در تهران ناپدید شد /خطرناک نیست‌ اما بی‌خطر هم نه
The bear cub that came from Fars and disappeared in Tehran / is not dangerous, but it's not harmless either.
Nobody knows exactly how this bear cub disappeared; did it escape from its cage? Was it stolen? Or is it involved with wildlife traffickers?
 واکنش چمران به بحران قبر در تهران/ هر تهرانی یک قبر رایگان دارد
Jahromi's reaction to the grave crisis in Tehran / Every Tehran resident has a free grave.
Tehran's City Council President: Anyone who buys a grave in Behesht Zahra gets one for free and has to buy two other graves, so there are still purchased graves that are empty.
 انتقال سوخت توسط قاچاقچیان وسط دریا
Fuel smuggling by traffickers in the middle of the sea
The prosecutor of Qeshm: Smugglers bring fuel close to the shore in broad daylight, then pipe it through pipes into the middle of the sea and loading is done through a ship.
 سلیمی: امضای سرپرست وزارت اقتصاد از فردا بی‌اعتبار است
Salimi: The signature of the head of the Ministry of Economy will be invalid from tomorrow.
Today is practically the last legal deadline for the government to introduce the Minister of Economy.
 پاریس در آشوب
Paris in chaos
Following the victory of the Paris Saint-Germain football team in the UEFA Champions League final, the fans of this team took to the streets of Paris and caused a commotion.
رضا کیانیان: در میانه اعتراضات ۱۴۰۱ به من می گفتند «وسط باز»/ معتقدم، سیاه و سفید وجود ندارند، در طیف خاکستری هستم/ گفت‌وگو را کم داریم
Reza Kianian: During the protests of 2021, they told me 'to be in the middle' / I believe there is no black and white, I am in the gray area / We lack dialogue.
Why is our society not progressing? Because we are not open-minded and are caught in a binary mindset. We are either black or white.
 ۱ میلیون و ۸۰۰ هزار خانوار ایرانی شهروند نامرئی‌اند/ فقر شدید مسکن گریبانگیر مردم است
1 million and 800 thousand Iranian households are invisible citizens / severe housing poverty is gripping the people.
One million and 800 thousand households in Iran are considered 'invisible citizens'.
 الجولانی: ما و اسرائیل دشمنان مشترک داریم/ مهره کسی نیستم!
Al-Julani: We have common enemies with Israel / I am not anyone's pawn!
Al-Julani, stating that he has invited all minorities to participate in the governance process of Syria.
 عراقچی به گروسی: ایران به هر تحرک نامناسب اروپا واکنش مقتضی نشان می‌دهد
Iraqchi to Grossi: Iran will respond appropriately to any inappropriate actions by Europe.
The responsibility for the consequences and effects lies with those parties that use the agency and its arrangements as tools to advance their political agendas against Iran.
white-house-spokesman
The White House: Vitkoff has sent a detailed proposal for Iran.
The White House spokesperson responded to the short visit of the Omani Foreign Minister to Tehran for the transfer of proposed elements from the United States.
 نیویورک‌تایمز: پیشنهاد رسمی کنسرسیوم هسته‌ای؛ آمریکا طرح جدید خود را به ایران ارسال کرد
New York Times: Official proposal from the nuclear consortium; the U.S. has sent its new plan to Iran.
This proposal has been presented as a list of key points and calls for the complete cessation of uranium enrichment by Iran.
 آژانس می گوید ایران می تواند ۱۰ بمب هسته ای تولید کند، پس عاقلانه نیست ترامپ چنین کشوری را تهدید کند/اگر مکانیسم ماشه فعال شود، ایران چه می کند؟
The agency says Iran can produce 10 nuclear bombs, so it is not wise for Trump to threaten such a country. If the trigger mechanism is activated, what will Iran do?
It is unreasonable for Trump to be considering a country that currently has 10 potential nuclear bombs and has also developed intercontinental missiles.
 امشب زنده / از مذاکرات تا اعتراضات؟ ایران در مسیر تلاطم‌های مهیب
See | From negotiations to protests? Iran on the path of immense turbulence
With the presence of Dr. Mehdi Mathernia, Head of the Simorgh Future Studies Research Institute, university professor, and political futurist, currently on Abdi Media's YouTube channel.
 ویتکاف پاسخ حماس به پیشنهاد آمریکا را رد کرد
Vittkoff rejected Hamas's response to the U.S. proposal.
Vitkaf, who has completely taken into account the views of the Zionists in his new proposal.
 هفت شهر عشق را عطار گشت...ما هنوز اندر خم یک کوچه ایم!
Attar wandered through the seven cities of love... We are still within the bend of a single alley!
Parviz Parastoui, in response to the Hell reconstruction project in Fouman, strongly criticized this action by posting on his Instagram.
کاظم صدیقی با اشاره به جنجال باغ ازگل: رئیسی بعد از آن حادثه، [مرا] نوازش می‌کرد، می‌ترسید که من ضربه خورده باشم و از صحنه عقب‌نشینی کنم.
Kazem Sadeghi, referring to the controversy at Bagh Azgol: After that incident, Raisi was comforting me, fearing that I might have been hurt and retreat from the scene.
 صدور مجوز مراکز ترک اعتیاد به وزارت بهداشت محول شد
The issuance of licenses for drug rehabilitation centers has been assigned to the Ministry of Health.
The head of the Welfare Organization said: The licenses for establishing addiction treatment centers that were previously issued through this organization.
در جهان از هر ۲۰ نفر یک نفر از پادکست استفاده می‌کند
In the world, one in every 20 people uses a podcast.
Hassan Najafi-Solari, a university lecturer: 470 million people use this resource and capability on their mobile devices daily. We need to reach this proportion.
 سید علیرضا بهشتی آزاد شد
Sayyid Alireza Beheshti was released.
This freedom came after the Supreme Court re-examined the case and overturned the ruling against him.
سردار کوثری: یک تیم توسط رهبری ایجاد شده که سیاست‌ها {برای مذاکرات} را مشخص می‌کنند
Kowsari: A team has been created by the leadership to determine policies {for negotiations}
Ismail Kowsari, a member of the National Security Commission of the Parliament, said
 نگویید «بی‌عرضگی مدیران» بگویید «ناترازی»!
Don't say 'incompetence of the managers', say 'imbalance'!
In a part of the audit program, the character of the professor, in response to the objection of the client to the blackouts, said that do not call this issue "imbalance", say "imbalance"!
 مدیرعامل ایران‌خودرو: بدون اصلاح قیمت‌گذاری، امکان فروش خودرو نداریم
CEO of Iran Khodro: Without price adjustment, we cannot sell cars.
بزرگراه‌ها قتلگاه موتورسواران!
Highways are the killing fields of motorcyclists!
In most highways of Tehran, the circulation of motorcycle riders is prohibited.
 رد توله خرس گمشده را زده‌اند
They have picked up the trail of the missing bear cub.
Last night, a trace of a small brown bear cub was found in Pardisan Park in Tehran.
 حقوق و مزایای کارکنان بورس در سال ۱۴۰۳ ماهی ۶۱/۵ میلیون تومان
The salaries and benefits of stock market employees in 2024 will be 61.5 million tomans per month.
According to the report of "Economy 120", based on the financial statements of the Stock Exchange Company, this company earned 348 billion tomans in the year 1403.
 خاطرات اکبر هاشمی - ۱۰ خرداد ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - June 10, 2002
Foreign media are still maneuvering on Mr. Khatami's return to reformist ideals.
 این جهنم‌سازی واقعاً وهن است!
This hell-making is truly disgraceful!
This hell that has been set up in the city of Fuman is truly nothing but a disgrace to Islam and the Quran, and has become a source of mockery for the religion.
ترامپ: دلتان برای بایدن خبیث نسوزد
Trump: Don't burn with sympathy for the wicked Biden.
The President of the United States: Biden has been a moderate throughout his life, but not a smart one; I must say he has been somewhat wicked. Biden has harmed many people.
 واکنش نتانیاهو به گزارش جدید آژانس انرژی اتمی درباره ایران
Netanyahu's reaction to the new report by the Atomic Energy Agency regarding Iran
Netanyahu's office claimed: the report of the Atomic Energy Agency shows that the goal of Iran's nuclear program is ...
 آقای وزیر و رییس شورای امنیت کشور درود در گناباد واقعاً چه خبر است؟ این همه اتهام بی سند به هادی خانیکی؟!!!
Mr. Minister and head of the National Security Council, what is really happening in Gonabad? All these unfounded accusations against Hadi Khaniki?!!!
Where are we going? Why do the gentlemen hide behind this innocent young man?
 امشب زنده / از مذاکرات تا اعتراضات؟ ایران در مسیر تلاطم‌های مهیب
Live Tonight / From Negotiations to Protests? Iran in the Path of Tremendous Turmoil
With the presence of Dr. Mehdi Mathehnya, president of the Simorgh Future Studies Institute, university professor, and political futurist.
 ادعای آژانس درباره افزایش ذخایر اورانیوم ۶۰ درصدی در ایران
The agency's claim about the 60 percent increase in uranium reserves in Iran.
The International Atomic Energy Agency has claimed in this document, which has been seen by the Associated Press, that Iran
بشنوید | اپیزود ۷۹ مَخلَص | تجزیه طلبی در ایران؛ شکاف تاریخی یا تحریک خارجی
Listen | Episode 79 Makhless | Separatism in Iran; Historical Rift or Foreign Provocation
Listen to the conversation with Majid Abhari in "25 minutes" without filter on Abdi Media's Castbox.
تایید تحلیل و نظر عبدی مدیا / بانک مرکزی: تصمیم خاصی درباره بانک آینده اتخاذ نشده است
Approval of the analysis and opinion of Abdi Media / Central Bank: No specific decision has been made regarding Bank Ayandeh.
According to the public relations of the Central Bank, this institution is working within the framework of the reform programs for the current year, including increasing capital.
 دستور پزشکیان برای توقف فوری فروش اینترنتی دارو
Masoud Pezeshkian's directive for the immediate halt of online drug sales.
Following the request of Mahmoud Fazel, the Chairman of the Medical Council Organization.
بشنوید | گفتگوی عبدی مدیا با شهره آغداشلو، صدا پیشه و بازیگر - قسمت اول
Listen | Abdi Media's interview with Shohreh Aghdashloo, voice actress and actress - Part One
Listen without filters on Abdi Media's Castbox.
 رنج صنعت حمل و نقل به روایت یک راننده
The hardships of the transport industry as told by a driver
تتلو از مرکز درمانی مرخص و‌ به زندان برگشت
Tataloo was discharged from the treatment center and returned to prison.
Judiciary Media Center: Amir Hossein Maqsoudloo, known as Tataloo,  
 در اقدامی بی‌سابقه، پلتفرم «نماوا» با دستور قضایی فیلتر و به‌طور کامل از دسترس خارج شد.
In an unprecedented action, the "Namava" platform was blocked by a court order and completely removed from access.
The reason for this incident has been cited as the airing of scenes in the first episode of the series 'Savushun' directed by Narges Abyar.
آخرین وضعیت عنایت‌الله بخشی در بیمارستان
The latest condition of Enayatollah Bakshi in the hospital
Enayatollah Bakhti has been transferred to an appropriate medical facility through media follow-up and support from artists, and his general condition is improving.
عراقچی: زیربنا و پایه اصلی سیاست خارجی بر تفکر و اصل نفی سلطه قرار دارد
Iraqchi: The infrastructure and fundamental basis of foreign policy is based on the thought and principle of rejecting dominance.
 رونمایی از سلاح سرد یکی از سارقان گوشی تلفن همراه
Unveiling of the cold weapon of one of the mobile phone thieves.
We used to rob women in the Haft Tir area because they wouldn't resist. We had two escorts; when someone did resist, they would pull out knives.
درخواست گذشت یک متهم از مالباخته موبایلی که به سرقت رفته است
Request for the forgiveness of a suspect from the mobile phone victim that was stolen.
I do not forgive the accused, my hand is broken, my phone was stolen on the day of Eid al-Fitr.
 با نمایش آتش جهنم و صدای مهیب انفجار، می خواهید مردم به قیامت ایمان بیاورند؟/ نیت خوبی بود اما نتیجه معکوس داد/جامعه مومن،عدالت می خواهد نه زنجیر قبر
With the display of the fires of hell and the terrifying sound of explosions, do you want people to believe in the Day of Judgment? / The intention was good, but it had the opposite effect / A believing society wants justice, not the chains of the grave.
The main criticism is not directed at the organizers, but at the way of promoting religion. In an era of mental complexities.
 مدیر فرودگاه مهرآباد، از توقف ۵ ساعته پروازهای فرودگاه مهرآباد در روز ۱۴ خرداد از ساعت ۸ تا ۱۳ خبر داد.
The manager of Mehrabad Airport announced a 5-hour suspension of flights at Mehrabad Airport on June 3 from 8 AM to 1 PM.
حمله شدید روزنامه اصولگرا به قاسمیان:خطا رفته ای،خلاف نظر رهبر عمل کرده ای، بنام مردم غزه هم فاکتور می زنی؟
Severe attack by the conservative newspaper on Ghasemian: You have made a mistake, you have acted against the leader's views, are you also invoicing in the name of the people of Gaza?
Ghasemian attributes the cost of this wrong behavior to the people of Gaza and the Palestinian cause.
 انتقاد تند خدادی از قانون مطبوعات
Khodadi's harsh criticism of the Press Law
The current press law produces fake news and pay-for-news.
با قطعی برق چاه‌های کشاورزی، سال آینده، ۲۰ درصد کاهش اشتغال در این بخش داریم
With the power outage of agricultural wells, we will have a 20 percent decrease in employment in this sector next year.
Hossein Tavakoli Nik, member of the Central Council of the Farmers' Solidarity Organization
 انتقاد تند سه چهره سیاسی از مجلس یازدهم و دوازدهم/ با این ریش نمی شود به تجریش رفت
Three political figures harshly criticize the eleventh and twelfth parliament / You can't go to Tajrish with this beard.
The formation and functioning of the first to tenth terms of the parliament are certainly accompanied by numerous criticisms.
 توصیه ترامپ به مکرون: مطمئن شو که در بسته است!
Trump's advice to Macron: Make sure it's closed!
 نیکزاد: متواضعانه از مردم عذر می‌خواهم
Nikzad: I humbly apologize to the people.
Statement by Ali Nikzad, Deputy Speaker of the Parliament regarding the accident of his son
 آقای صالحی امیری وزیر میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشکری درود
Mr. Salehi Amiri, the Minister of Cultural Heritage, Handicrafts, and Tourism, greetings.
Others, from local officials to national ones, are questioning the true reason for the cancellation of Dr. Hadi Khaniki's seminar.
 از گناباد تا توافق هسته‌ای!
From Gonabad to the nuclear agreement!
After the necessary planning and preparations for holding the commemoration ceremony for Dr. Hadi Khani Ki in the city of Gonabad, the organizers are now announcing the cancellation of the event!
ساختمان «دل‌آواز» به طور کامل تخریب شد
The 'Delavaz' building has been completely destroyed.
The building of Delavaz Company, which had been the place for rehearsals, recordings, and classes of Master Mohammad Reza Shajarian for years, and could have been added to Iran's cultural heritage, has been destroyed.
 گفتگوی سید مصطفی تاجزاده در عبدی مدیا
Listen | Episode 78 - Makhlas| Predictions for these days in Iran and candid statements with Ayatollah Khamenei
Listen to the essence of the conversation of Seyyed Mostafa Tajzadeh on Abdi Media in "26 minutes" without filter, on Abdi Media's Castbox.
بشنوید | یکسال پس از مرگ پر ابهام سید ابراهیم رئیسی: کدام سناریو و پیش بینی به واقعیت نزدیک‌تر شد؟
Listen | One year after the ambiguous death of Seyyed Ibrahim Raisi: Which scenario and prediction came closer to reality?
Listen without a filter on Abdi Media's Castbox.
 اولین سخنان شیخ غلامرضا قاسمیان در مورد اظهاراتش در عربستان سعودی که منجر به دستگیری و اخراجش شد
The first words of Sheikh Gholamreza Qasemian regarding his statements in Saudi Arabia that led to his arrest and expulsion.
I somewhat exposed the Saudis; I spoke in a significant way that was broadcasted.
 واکنش شیح حسین صفری به «جهنم فومن»
Sheikh Hossein Safari's reaction to 'Hell of Fuman'
When will you create paradise?
 سرافراز: خیلی امیدی ندارم مذاکرات به نتیجه نهایی برسد
Sarafraz: I don't have much hope that the negotiations will reach a final result.
Due to his previous positions and media pressure, Trump will not agree to an agreement similar to the JCPOA.
بشنوید | هزارتوی انقلاب/ گفتگو با عیسی کلانتری / مصاحبه‌ای که موجب تعقیب قضایی و صدور حکم زندان برای او شد
Listen | The Labyrinth of the Revolution / Conversation with Eisa Kalantari / An interview that led to legal prosecution and a prison sentence for him.
Listen without filters on Abdi Media's Castbox.
 تابلو نوشته میدان انقلاب
Signboard of Enqelab Square
 خرگوش صحرایی اروپایی (Lepus europaeus) در زیست‌بوم طبیعی ازنا - لرستان
The European brown hare (Lepus europaeus) in the natural habitat of Ozna - Lorestan.
Photo of Farnam Mousavi
 اگر باخت دادی اینو ببین؛ بغضت میترکه چون داره زندگی ما رو روایت میکنه
If you lost, see this; your throat tightens because it's narrating our life.
Here is the caption that Mr. Ahmad Motas saddler wrote for this video.
باز هم با همه فراز و نشیب ها سراغ آن مرد رفتند تا در آخرین روزهای فصل بهار، هوا را بهاری نگه دارد؟
Did they again go to that man with all the ups and downs to keep the weather spring-like in the last days of the spring season?
 گله مرال‌ها در جنگل‌های هیرکانی گیلان
The herd of deer in the Hyrcanian forests of Gilan.
Environmental protection experts in Langarud, in a rare action, succeeded in capturing unique images of a herd of six male marals (red deer) deep in the Hyrcanian forests of this county.
واقعیت این است که در سلسله مراتب صف و ستاد در نیروهای مسلح، هیچ سربازی بدون هماهنگی مستقیم یا غیر مستقیم با فرمانده، اظهارنظر یا اقدامی مخالف با منویات فرمانده کل نمی کند.
The reality is that in the hierarchy of the line and staff in the armed forces, no soldier makes a statement or takes an action contrary to the intentions of the Commander-in-Chief without direct or indirect coordination with the commander.
Otherwise, the commander will deal with him through the chain of command.
نظر صریح عبدی مدیا برای بانک آینده، آیا بزودی این بانک منحل میشود؟
The explicit opinion of Abdi Media for Bank Ayandeh, will this bank be dissolved soon?
Following my note about the future of Bank Ayandeh, I received many messages, especially from concerned depositors.
 خانم صادقی درود مگر در دادنامه دادگاه نام گزارش دهنده یا شاکی درج نمی شود؟
Mrs. Sadeghi, greetings. Isn't the name of the reporter or plaintiff mentioned in the court ruling?
When the convicted person visits the enforcement of judgments within the specified time to pay the fine, up to twenty percent of the fine is deducted according to the law. It seems that this has also been applied to you.
 خانم مختاری درود گویا مدعی شده بود برای اقدام به خودکشی چند قرص خورده که با دستور افسر جانشین زندان به بیمارستان اعزام و پس از بررسی به زندان اعاده شده است و مشکل خاصی نیست.
Mrs. Mokhtari reportedly claimed to have taken several pills in an attempt to commit suicide, and following the orders of the deputy officer of the prison, she was sent to the hospital and after examination, she was returned to prison
شیخ غلامحسین محسنی اژیه: من دنبال باز کردن فضا هستم که خوشفکرها سر کار بیایند.
Sheikh Golam Hossein Mohseni Ejehi: I am looking to open up space for thoughtful people to come to work.
I am looking to utilize devout, thoughtful, young individuals who are familiar with contemporary needs. We should assign the training to smart and young people.
 خاطرات اکبر هاشمی - ۹ خرداد ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - June 9, 2002
The representative of Pakistan at the United Nations said that if there is a war with India, nuclear weapons may be used.
خرس قهوه‌ای در ارتفاعات مازندران
Brown bear in the highlands of Mazandaran
سرافراز: فرصت تصمیم‌گیری اساسی برای کشور، تا پایان تابستان بیشتر باقی نمانده است
Sarafraz: The opportunity for fundamental decision-making for the country is not much longer until the end of summer.
People have withdrawn from political participation due to the elimination of real competition and the lack of civil institutions.
عراقچی هفته آینده به مصر و لبنان می‌رود
Iraqchi will go to Egypt and Lebanon next week.
Some informed Iranian sources told Middle East News about the imminent visit of the Iranian Foreign Minister to Egypt and Lebanon in order to review bilateral relations.
 پرونده مفقودی سه هندی در ایران در دست پیگیری است
The case of the missing three Indians in Iran is under investigation.
The Iranian embassy in New Delhi announced that the issue of the disappearance of three Indians in Iran is being handled by the consular section of the Ministry of Foreign Affairs.
 ایالات متحده در حال آماده‌سازی ارائه پیش‌نویس شرایطی به ایران است که شامل توقف غنی‌سازی اورانیوم می‌شود
The Wall Street Journal quotes an American official: The United States is preparing to present a draft of conditions to Iran that includes a halt to uranium enrichment.
Washington hopes that this framework will convince Israel to delay its imminent attack on Iran.
 امشب / فیلترینگ و حکمرانی فضای مجازی؛ آیا کنترل ممکن است؟
See | Filtering and governance of the cyberspace; Is control possible?
Conversation with Dr. Seyyed Abolhasan Firouzabadi
بشنوید | قسمت چهل و دوم - کتاب چراشما را نمیگیرن؟ آخرش چی میشه؟ (زیرپوست جامعه ایران ۱۴۰۲-۱۳۶۲)
Listen | Episode Forty-Two - The Book 'Why Aren't They Arresting You? What Happens in the End? (Under the Skin of Iranian Society 1983-2023)
Listen to Dr. Sadegh Zibakalam's unfiltered writing on Abdi Media's Castbox.
 بعضی باج‌نیوزها هدف سیاسی دارند
Some fake news has a political purpose.
Mohammad Rahbari wrote by publishing a part of his conversation with the Management Communications magazine.
 پزشکیان: هیچ‌کس نمی‌تواند به ما بگوید که شما نباید غنی‌سازی داشته باشید/ طبق قوانین بین‌المللی هر کشوری می‌تواند غنی‌سازی اورانیوم و انرژی هسته‌ای انجام دهد
Pezeshkian: No one can tell us that you should not have enrichment / According to international law, any country can carry out uranium enrichment and nuclear energy.
According to the explicit fatwa of the Supreme Leader, the Islamic Republic of Iran has never sought to build or acquire nuclear weapons and will not do so.
 گفتگوی سید مصطفی تاجزاده در عبدی مدیا
Listen | Episode 77 Makhless | From Anti-Americanism to the Principle of Velayat-e Faqih
Listen to the essence of the conversation of Seyyed Mostafa Tajzadeh on Abdi Media in "24 minutes" without filter, on Abdi Media's Castbox.
 ماجرای تصادف فرزند نایب‌رئیس مجلس به روایت خبرگزاری پلیس
The story of the accident involving the son of the Deputy Speaker of the Parliament as narrated by the Police News Agency.
On Sunday, June 4, 1404, on the street leading to the western side of Vank Square, a vehicle that had entered the square from a one-way street.
بشنوید | گفتگو با سردار ابراهیم رستمی، مسئول سابق مناسبات و روابط بین الملل سپاه: ما در آستانه ساخت سلاح هسته ای هستیم
Listen | Conversation with General Ebrahim Rostami, former head of the relations and international affairs of the IRGC: We are on the brink of building nuclear weapons.
Listen without a filter on Castbox.
 محسن رضایی: اظهارات ترامپ درباره برچیدن تأسيسات هسته‌ای ایران، توهم است
Mohsen Rezaei: Trump's statements about dismantling Iran's nuclear facilities are an illusion.
Of course, we understand Trump's problem; as long as he and his team are accompanied by a mentally ill person named Netanyahu.
 یادداشت کارشناسی طهماسب مظاهری پیرامون آینده ی بانک آینده متعاقب یادداشت عبدی مدیا
Expert memorandum by Tahmasb Mazaheri regarding the future of Bank Ayandeh following the memorandum by Abdi Media.
If the bank reform is chosen, the necessary resources will be gradually provided from the bank's assets.
 علی شمخانی در واکنش به سخنان ترامپ: مذاکره، ابزار پیشرفت و حفظ منافع و ⁧ عزت ملی⁩ است؛ نه تحمیل و تسلیم
Ali Shamkhani in response to Trump's remarks: Negotiation is a tool for advancement and the preservation of national interests and dignity, not imposition and surrender.
 سید حسن خمینی: آن جایی مشکل پیدا می‌شود که طبقه‌ای به نام «مسئول» در برابر طبقه دیگری به نام «مردم» شکل بگیرد
Seyyed Hassan Khomeini: The problem arises when a class called "the responsible" is formed against another class called "the people."
بشنوید | قسمت هشتاد و هشتم زندگی زنده یاد حمید قنبری از ورودش به رادیو و سینما تا ازدواج و خانواده
Listen | Episode eighty-eight of the late Hamid Ghanbari's life from his entry into radio and cinema to marriage and family.
Listen without filters on Castbox
 فاجعه انسانی و گرسنگی گسترده در غزه در مرز هشدار
Human disaster and widespread hunger in Gaza at the warning threshold.
In the past two days, thousands of people have attacked the humanitarian aid warehouses of the World Food Program and looted them.
صداوسیما در اقدامی عجیب از آهنگ «سریال معاویه» برای گزارشی در مورد «آیت‌الله خمینی» استفاده کرد!
In a strange move, the Iranian Broadcasting Corporation (IRCC) used the song "Muawiyah" for a report about "Ayatollah Khomeini"!
 امشب / فیلترینگ و حکمرانی فضای مجازی؛ آیا کنترل ممکن است؟
Tonight / Filtering and Governance of the Virtual Space; Is Control Possible?
Conversation with Dr. Seyyed Abolhasan Firouzabadi
خاطرات اکبر هاشمی - ۸ خرداد ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - June 8, 2002
Fateh, who has returned from the Thalassemia conference in London, says that Iran's work for patients with special needs has been recognized as a model.
بشنوید | روایت انقلاب۵۷ از یک انقلابی / چه شد که باور صادق زیباکلام به آیت‌الله خمینی، فرو ریخت؟
Listen | The account of the 57 Revolution from a revolutionary / What caused Sadegh Zibakalam's belief in Ayatollah Khomeini to crumble?
Listen to the unfiltered historical conversation with Dr. Sadegh Zibakalam on Abdi Media's Castbox.
 روحانی: شرط اصلی ترامپ ملاقات با من بود/ من گفتم بگذارید ملاقات کنم/ در سال‌های ۸۲ و ۹۲ تا مرز جنگ پیش رفتیم
Rohani: Trump's main condition was to meet with me / I said let me meet / In the years 2003 and 2013 we came close to war.
Israel is looking for war and wants to persuade America to support this war, just as it did in 2018 when Mr. Trump withdrew from the JCPOA.
 تولد ۴ گور ایرانی در پارک ملی کویر
The birth of 4 Iranian cheetahs in the Kavir National Park
بشنوید | از افشای علت اختلاف آیت‌الله خامنه‌ای و میرحسین موسوی تا دستور شخص آیت‌الله خمینی برای حجاب اجباری
Listen | From the revelation of the reason for the disagreement between Ayatollah Khamenei and Mir Hossein Mousavi to Ayatollah Khomeini's personal order for mandatory hijab.
Listen to the unfiltered historical conversation with Hasan Ghafouri Fard on Abdi Media's Castbox.
 آقای وکیل ملاک تشخیص بنده نیستم، طبق قانون فعلی دادستان ویژه روحانیت تهران است که با اخذ نظر دادستان منصوب تصمیم میگیرد. برخورد و عدم برخورد سیاست کلان تر را به نمایش میگذارد.
I am not the criterion for judgment, Mr. Lawyer. According to the current law, it is the special prosecutor of the clerical judiciary in Tehran who makes decisions after consulting the appointed prosecutor. The approach and non-approach display a broader
بانک آینده و آینده پیش رو
Ayandeh Bank and Future Ahead
In various notes and comments, I asked officials and virtual, economic, and political activists.
 تبادل ۴ سند همکاری و یادداشت تفاهم میان ایران و تاجیکستان
Exchange of 4 cooperation documents and memorandums of understanding between Iran and Tajikistan.
In the presence of the First Vice President of the Republic and the Prime Minister of Tajikistan, 4 documents and memorandums of understanding for joint cooperation were exchanged between the senior officials of the two countries.
سید محمدحسین میرلوحی: شیعه در دوران غیبت دچار بی‌چارگی‌ست
Seyed Mohammad Hossein Mirloohi: The Shia are in distress during the occultation.
Among the proposed solutions, I haven't seen a better model than the one we are currently implementing in the country.
 قائم‌پناه معاون اجرایی رئیس‌جمهوری: با ابلاغ قانون الحاق ایران به کنوانسیون پالرمو توسط رئیس‌جمهور، گام مهمی برای پیوستن به FATF برداشته شد./ایسنا
Ghaem-Panah, the Executive Vice President: With the President's announcement of the law on Iran's accession to the Palermo Convention, an important step has been taken towards joining the FATF.
چند روز بعد دستگیر نشد از همان فرودگاه پس از استقبال رسمی با برادران بالا رفت
A few days later, he was not arrested at the same airport after receiving an official welcome, and went up with the brothers.
 احمدرضا عابدزاده، سنگربان پیشین تیم ملی فوتبال ایران و پرسپولیس و استقلال، ویدیویی اولین قدم‌ها پس از جراحی زانوی پای چپش منتشر کرده است.
Ahmadreza Abedzadeh, the former goalkeeper of the Iranian national football team and Persepolis and Esteghlal, has released a video of his first steps after surgery on his left knee.
 چرا نایب رئیس مجلس هنوز بابت جرم پسر و حمایتش از او حتی عذرخواهی نکرده؟/تجاوز به قانون با نفوذ پدرانه
Why hasn't the Vice President of the Parliament apologized yet for his son's crime and his support for him? / Violating the law with paternal influence.
The incident involving the son of Ali Nikzad, the Deputy Speaker of Parliament, with a police officer; it's not just an accident.
 جناب آقای وکیل محترم دادگستری عضو کانون وکلای دادگستری قم درود لطفا تبصره ذیل ماده ۱۸ آیین نامه دادسرا ودادگاه ویژه روحانیت را مطالعه بفرمایید.
Dear Mr. Attorney, esteemed member of the Qom Bar Association, greetings. Please study the following note under Article 18 of the Prosecutor's Office and Special Clergy Court Regulations.
I asked a question; is there a problem?
 آقای نایب‌رئیس مجلس! به جای شما ما خجالت می‌کشیم
Mr. Vice President! We are embarrassed on your behalf.
Mr. Ali Nikzad, the Deputy Speaker of the Parliament's son, according to reports that have not been denied  
 تصاویری از ورود شیخ غلامرضا قاسمیان پس از ورود به کشور
Images of Sheikh Gholamreza Qasemiann's arrival after entering the country
 عراقچی: تلاش می کنیم در اعزام حجاج ایرانی به عربستان خللی ایجاد نشود
Araqchi: We are trying not to disrupt the sending of Iranian pilgrims to Saudi Arabia
 لارا روزن خبرنگار دیپلماتیک: توافق ایران آمریکا قبل از ۲۰ خرداد نهایی می شود. نام آن را توافق مسقط گذاشته اند که به افتخار پایتخت عمان نامگذاری شده است
Lara Rosen, diplomatic reporter: The Iran-U.S. agreement will be finalized before June 9. It has been named the Muscat Agreement in honor of the capital of Oman.
 افشاگری سردبیر روزنامه سازندگی درباره رسانه‌های باج بگیر که ماهی ۵۰۰ میلیون تومان درآمد دارند!
Revelation of the editor of the Sazandegi newspaper about the blackmailing media that earn 500 million tomans a month!
 آقای وزیر نیرو! چرا شما شرمنده شدید؟ ما شرمنده شماییم/ مگر اجداد ما بدون لامپ و فریزر زندگی خوش نداشتند؟!
Mr. Minister of Energy! Why are you feeling embarrassed? We are the ones who should be embarrassed. Did our ancestors not live happily without lamps and refrigerators?!
You have the authority, Mr. Minister! We are sorry for you in this heat, which we are still far from the hot summer.
علم الهدی: وضعیت حجاب، شاید جریان انقلابی و متدین را ناراحت کند/ سستی در اجرای قانون عفاف وحجاب، کم‌وجهی به باورهای دیگر جامعه را گسترش داده
Alam al-Huda: The situation of hijab may upset the revolutionary and religious movement / Weakness in the enforcement of the law on chastity and hijab has spread the disregard for the beliefs of other parts of society.
Today, the issue of hijab is in a situation where it has been neglected by various institutions, and this may disturb the revolutionary and religious segments of society.
قاسمیان آزاد شد
Ghasemian was released.
He wrote on his social media page: I was released from prison thanks to the efforts of the Iranian consulate in Saudi Arabia and I am on my way back to the country.
محموله بزرگ قاچاق حیات وحش شامل ۲۵ گونه جانوری از جمله خرس سیاه بلوچی، راکون، سنجاب، میمون رزوس و تعدادی پرنده شکاری در شهرری کشف و ضبط شد
A large shipment of wildlife smuggling including 25 animal species, such as Baluchi black bears, raccoons, squirrels, rhesus monkeys, and several birds of prey, was discovered and confiscated in Shahrey.
In this operation, two suspects were arrested and the discovered species were transferred to Pardisan Nature Park in Tehran.
 خبرگزاری فارس، وابسته به سپاه پاسداران خبری که روزهای گذشته در خصوص تصادف فرزند یک نماینده مجلس با افسر پلیس در «خط ویژه میدان ونک» تهران منتشر شده بود را تایید کرده است.
Fars News Agency, affiliated with the IRGC, has confirmed the news that was published in recent days regarding the accident involving the child of a member of parliament with a police officer at the 'special line of Vanak Square' in Tehran.
Some Iranian media have reported that the son of Ali Nikzad, the second vice president of the Iranian parliament, was the driver of this vehicle.
حضور پزشکان و پرستاران افغان در ایران واقعیت دارد؟ / آنها که به راحتی می توانند به اروپا بروند چرا باید به ایران بیایند؟
Is the presence of Afghan doctors and nurses in Iran a reality? / Why would those who can easily go to Europe come to Iran?
The presence of Afghan healthcare staff in Iran, if we do not distinguish between doctors and nurses.
وقتی جهنم خلق می کنید، می دانید چه آتشی به جان دین می اندازید؟
When you create hell, do you know what fire you ignite in the soul of religion?
Unfortunately, in an era where society is grappling with internal economic problems and international challenges, some have the desire to create symbols of hell for religious education and admonishment.
پزشکیان: اگر امریکا حق ما را [در غنی سازی] به رسمیت بشناسد، ما آماده همکاری با کشور‌های مختلف هستیم
Pezeshkian: If America recognizes our right [to enrichment], we are ready to cooperate with various countries.
In an interview with Oman television
رویترز: دادگاه آمریکا تعرفه‌های ترامپ را غیرقانونی اعلام کرد
Reuters: A U.S. court declared Trump's tariffs illegal.
 «ایلان ماسک» اعلام کرد کار او در دولت ترامپ به پایان رسیده است.
Elon Musk announced that his work in the Trump administration is over.
بشنوید | قسمت چهل و یکم - کتاب چراشما را نمیگیرن؟ آخرش چی میشه؟ (زیرپوست جامعه ایران ۱۴۰۲-۱۳۶۲)
Listen | Episode Forty-One - The Book 'Why Aren't They Arresting You? What Happens in the End? (Under the Skin of Iranian Society 2023-1983)
Listen to Dr. Sadegh Zibakalam's unfiltered writing on Abdi Media's Castbox.
بشنوید | نا گفته‌های مهم درباره انرژی اتمی
Listen | Important Untold Stories About Nuclear Energy
Listen to the unfiltered conversation with Fereydoun Abbasi, the politician and former head of the Atomic Energy Organization, in Abdi Media's Castbox.
رسیدگی ماهیتی و مواجهه حضوری به تقاضاهای ماده ۴۷۷ در دستور کار دیوان عالی کشور
Substantial consideration and in-person confrontation of requests under Article 477 are on the agenda of the Supreme Court.
Handling the cases of Article 477 of the Criminal Procedure Code is substantive and should be done at the discretion and determination of the judges.
سیاست واقعی جمهوری اسلامی درباره اظهارات شیخ غلامرضا قاسمیان چیست؟
What is the real policy of the Islamic Republic regarding the statements of Sheikh Gholamreza Ghazmian?
More important than the freedom of Sheikh Gholamreza Ghasemian in Saudi Arabia is the important point that after his release,
 ترامپ: با ایران پیشرفت زیادی داشته‌ایم
Trump: We have made a lot of progress with Iran
You know what these two outcomes are, one is intelligent and the other is violent. I don't think anyone wants to see the latter.
 واکنش علی اکبر صالحی به سخنان توهین آمیز قاسمیان: برادران دینی ما در ‎عربستان در نظر ایرانیان شایسته تقدیر و تشکرند
Ali Akbar Salehi's reaction to Qasemiān's insulting remarks: Our religious brothers in Saudi Arabia are deserving of appreciation and thanks in the eyes of Iranians.
If we are true followers of the true religion of Islam, we must possess good ethics and also promote love and tolerance.
 هشدار معاون اول رئیس‌جمهور نسبت به تبعات مواضع شخصی افراد در سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران
Warning from the First Vice President regarding the consequences of individuals' personal stances in the foreign policy of the Islamic Republic of Iran.
Positions should be taken based on official principles so that the good and expanding path of cooperation with neighboring countries is not harmed and these relations continue with strength.
سید محمدحسین میرلوحی: در قرآن و روایات، مکانیزمی برای تشخیص ولی فقیه مطرح نشده و باید به صورت عقلی به آن رسید
Seyed Mohammad Hossein Mirlohi: In the Quran and Hadiths, there is no mechanism presented for identifying the Supreme Leader, and one must arrive at it through rational means.
The selection of the Supreme Leader by the previous Supreme Leader creates the image for the people that the government has become hereditary or despotic.
iran-on-the-brink-of-a-major-shock
Listen | Iran on the brink of a major shock | Predictions for the irreversible future
With the presence of Dr. Mahdi Motaharnia, the head of the Simorgh Future Studies Institute, university professor, and political futurist, listen to the essence of the discussion in '29 minutes' without filters, on Abdi Media's Castbox.
 واکنش رئیس دفتر عقیدتی سیاسی فرماندهی کل قوا به اظهارات قاسمیان/ برای نظام هزینه زیادی فراهم کرد/ اظهارنظر بدون توجه به تبعات، پدیده عجیبی است
The reaction of the head of the ideological and political office of the general command to Qasemian's statements / has caused a lot of cost for the system / expressing opinions without considering the consequences is a strange phenomenon.
That individuals express opinions on various topics without regard to the security, political, and social consequences.
 رونمایی از پروژه ساخت جهنم توسط فرمانده سپاه فومن!!
Unveiling of the Hell construction project by the commander of the Fuman Corps!!
The commander of the Fuman Corps said that the Corps is working on a project called 'Hour at the Time of Paradise'.
masoud-pezeshkian
"Doman": A word for which the president could not find a Persian meaning in his speech
 آیت‌الله خامنه‌ای: کشور سرشار از فرصت است و مسئلهٔ خاصی مثل جنگ، کرونا و مشکل حاد امنیتی وجود ندارد
Ayatollah Khamenei: The country is full of opportunities, and there is no specific issue like war, COVID-19, or a severe security problem.
We must make the best use of this good space and the vast capacity of the young and efficient workforce for the progress of the country.
رئیس هیات مدیره اتحادیه نانوایان سنگک تهران: نان سنگک کمتر از ۱۰ هزار تومان برای نانوایی صرفه اقتصادی ندارد!
Chairman of the Board of the Sangak Bakers Union of Tehran: A Sangak bread costing less than 10,000 tomans is not economically viable for bakeries!
پزشکیان: با تحریم‌ و بی‌تحریم تغییر ایجاد خواهیم کرد
Pazeshkian: We will bring about change with or without sanctions.
 نانوایان شهر قم در اعتراض به‌ عدم پرداخت یارانه اردیبهشت ماه تجمع کردند.
Bakers in the city of Qom gathered in protest against the non-payment of the May subsidy.
 فیلم جدید جهنم، رسید.
The new Hell movie has arrived.
 خاطرات اکبر هاشمی - ۷ خرداد ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - June 7, 2002
I talked about the necessity of comprehensive insurance and said that the poverty alleviation plan included insurance and housing, etc.
توصیه اژیه به مقامات قضایی: بدون ضرورت بازداشت نکنید
Ejie's advice to judicial authorities: Do not make unnecessary arrests
Someone who is released after two days should not postpone their work to the third day; that one day can be very important for them.
 الان وارد بهشت شدیم!!
We have now entered paradise!!
The promotional video of the creators of the controversial and drama-filled project 'Hour at Heaven's Time' in Fouman.
 سرافراز: دخالت فزاینده در چینش دولت، به‌ویژه از دولت قبل آغاز شد
Sarafraz: Increasing interference in the arrangement of the government, especially from the previous government, began.
Brave and decision-making managers are more exposed to elimination and case-making than others.
 اقدام عجیب دوچرخه‌سوار تیم ویراید در تور ایران-آذربایجان
The strange action of the cyclist from the Virayd team in the Iran-Azerbaijan Tour
Pouria Yaqoubi, one of the cyclists of the Virideh Iran team who had fallen behind the other participants, took a strange and illegal action.
 سازمان هواپیمایی: ایرلاین بابک زنجانی مجوز ندارد
Aviation Organization: Babak Zanjani's airline does not have a license.
These promises were made while one of the managers of this holding, who is said to be related to Babak Zanjani, was mentioned.
The Hell-Building Project by the Commander of the Fouman Corps
And now the unveiling of the hell construction project by the commander of Fuman's IRGC.
The commander of the Foman Guard said that the Guard is working on a project called 'Time in the Paradise' for citizens about the 'status of graves'.
 فرار مالیاتی گروه مالی زاویه زیر ذره‌بین وزارت اقتصاد و نهادهای نظارتی - قضایی
Tax evasion of the Zawi Financial Group under scrutiny by the Ministry of Economy and regulatory-judicial bodies.
Informed sources told Abdi Media that the head of the Ministry of Economic Affairs and Finance has issued an order.
 لاوروف: مذاکرات ایران و آمریکا در مسیر درستی در حال حرکت است
Lavrov: The negotiations between Iran and the United States are moving in the right direction.
There is hope that Iran and the United States will achieve progress in nuclear negotiations.
 واکنش عارف به سخنان قاسمیان در عربستان: موضع‌گیری شخصی برخی افراد به روابط رو به بهبود با کشورهای اسلامی و منطقه آسیب می‌زند/ مواضع شخصی افراد ربطی به دولت ندارد
Aref's reaction to Qasemi's remarks in Saudi Arabia: The personal stance of some individuals harms the improving relations with Islamic countries and the region.
The personal positions of individuals have nothing to do with the government; all governments 
 امشب زنده /ردای ولایت مطلقه؛ مادام العمر، موروثی یا ودیعه الهی؟
Listen | The cloak of absolute rule; lifelong, hereditary, or divine deposit?
Listen to the presence of Seyyed Mohammad Hossein Mirloohi, a researcher of Islamic teachings and the Revolution without filters, on Abdi Media's Castbox.
 سخنگوی دولت در واکنش به استیضاح وزیر راه و نیرو: استیضاح حق مجلس است، اما امیدواریم از استیضاح وزیر سابق اقتصاد درس گرفته باشیم
The government spokesperson reacted to the impeachment of the Minister of Roads and Energy: Impeachment is the right of the parliament, but we hope we have learned from the impeachment of the former Minister of Economy.
سارقان خشن طلافروشی‌ها را شناسایی کنید
Identify the violent thieves of the jewelry stores.
The case of these dangerous thieves and murderers was opened in 2015 after several armed robberies at jewelry stores in various areas of Tehran.
مهدی مطهرنیا: راه رهایی از خواب خطرناک ترامپ، ایجاد کارت‌های فراشگفتی‌ساز (قوی صدفی) در ایران است
Mahdi Motaharnia: The way to escape the dangerous dream of Trump is to create powerful pearl-making cards in Iran.
Getting out of this situation requires a very strong will.
مهاجرانی: گزارش‌هایی از جنس برهنگی دریافت شده ولی طبیعتاً علاقه‌مند به این موضوع نیستیم/ حجاب مساله فرهنگی است و رویکرد ایجابی نیاز دارد
Mohajarani: Reports of a nature related to nudity have been received, but naturally, we are not interested in this topic. Hijab is a cultural issue and needs a positive approach.
 وزیر ارتباطات: افزایش ۷۵ درصدیِ تعرفۀ بسته‌های اینترنتی توسط اپراتورها دور از ذهن است
Minister of Communications: A 75% increase in the rates of internet packages by operators is far-fetched.
The people and their livelihoods are extremely important to us.
رادان: اتباع غیرمجاز میهمان ما نیستند و به سرعت از کشور اخراج می شوند
Radan: Illegal immigrants are not our guests and will be quickly expelled from the country.
قالیباف: برای حل مسائل مردم تلاش می‌کنم
Ghalibaf: I am working to solve the people's issues.
 روزنامه اصولگرا: بدتر از کار شیخ غلامرضا صادقیان، رفتار کسانی است که می‌خواهند او را انقلابی جا بزنند
Principlist newspaper: Worse than the actions of Sheikh Gholamreza Sadeghian are the behaviors of those who want to portray him as revolutionary.
The re-examination of the Qasemian case is not merely a reflection of an event, but an opportunity to differentiate the boundary between courage and recklessness.
 پزشکیان: کشورهای استعمارگر به کشورهای منطقه موشک و بمب می‌دهند برای اینکه مسلمانان با هم دعوا کنند
Pezeshkian: Colonialist countries give missiles and bombs to the countries in the region so that Muslims fight among themselves.
توصیه به قالیباف: دنباله‌روی از خواسته‌های تندروها در مجلس به نفع خودتان هم نیست
Advice to Ghalibaf: Following the demands of the hardliners in the parliament is not in your own interest either.
The reality is that it is necessary to clarify our position with a number of representatives, especially the hardliners. There is no doubt.
 آخرین اقدامات وزارت خارجه برای آزادی قاسمیان از زبان مجید رضا پناه، رئیس اداره حمایت‌های کنسولی و قضایی وزارت امور خارجه
The latest actions of the Ministry of Foreign Affairs for the release of Ghasemian, as stated by Majid Reza Panah, head of the Department of Consular and Legal Support of the Ministry of Foreign Affairs.
 اسلامی: اگر توافق شود احتمال دارد به بازرسان آمریکایی هم اجازه بازرسی از تاسیسات هسته‌ای را بدهیم
Islamic: If an agreement is reached, it is possible that we will also allow American inspectors to inspect the nuclear facilities.
 رضا نصری: اظهارات دیپلمات بریتانیایی حاوی تمام مؤلفه‌های لازم برای شکست دیپلماسی است
Reza Nasri: The statements of the British diplomat contain all the necessary components for the failure of diplomacy.
Regardless of the unfounded claim by the British Ambassador to the United States that Iran is "weaker than ever".
 ایران نگاه مثبتی به پیشنهاد عمان دارد/ طرفین کماکان علاقه‌مندند که دیپلماسی را بر تنش ترجیح دهند
Iran has a positive outlook on Oman's proposal / Both sides still prefer diplomacy over tension.
What I infer is that the negotiations have been professional and respectful, and a decision has been made to continue them.
 رئیس مرکز امور اتباع و مهاجرین خارجی وزارت کشور:حضور ۴ میلیون اتباع غیرمجاز افغانستانی در کشور/ سکونت ۵۰ درصد اتباع در تهران/ ایران پناهنده جدید افغانستانی نمی‌پذیرد
Head of the Center for Foreign Nationals and Immigrants Affairs of the Ministry of Interior: The presence of 4 million illegal Afghan nationals in the country / 50 percent of the nationals reside in Tehran / Iran does not accept new Afghan refugees.
 وزیر امنیت داخلی آمریکا: ترامپ مذاکرات با ایران را برای هفته‌ها یا ماه‌ها طول نخواهد داد و ظرف چند روز تصمیم‌گیری خواهد کرد
U.S. Secretary of Homeland Security: Trump will not prolong negotiations with Iran for weeks or months and will make a decision within a few days.
بشنوید | قسمت چهلم - کتاب چراشما را نمیگیرن؟ آخرش چی میشه؟ (زیرپوست جامعه ایران ۱۴۰۲-۱۳۶۲)
Listen | Episode Forty - The Book 'Why Don't They Arrest You? What Happens in the End? (The Underbelly of Iranian Society 1983-2023)
Listen to Dr. Sadegh Zibakalam's writings without filter on Abdi Media's Castbox.
 آیت‌الله خامنه‌ای شیخ عبدالرضا ایزدپناه رییس حوزه ریاست و معاون وقت قوه قضاییه را به عنوان سرپرست موسسه اطلاعات منصوب و جایگزین سید عباس صالحی سرپرست سابق این موسسه و وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی فعلی کرد
Ayatollah Khamenei appointed Sheikh Abdol-Reza Izadpanah, the head of the Presidency and then Deputy of the Judiciary, as the head of the Information Institute, replacing Seyed Abbas Salehi, the former head of this institute and the current Minister
 رضا رستگار فرمانده یگان حفاظت سازمان محیط زیست شد
Reza Rastgar became the commander of the Environmental Protection Organization's protection unit.
By the order of Brigadier General Ahmadreza Radan, Brigadier General Reza Rastgar has been appointed as the commander of the protection unit of the Department of Environment.
هیئت مدیره جدید مجمع وزیران ادوار انتخاب شد
The new board of the assembly of ministers was elected.
Abdul Hossein Vahaji was also elected as a substitute member of the board of directors with 30 votes.
روبه‌رو شدن زورگیران و گردنبند قاپ‌ها با مالباخته‌ها در تهران
Confrontation of robbers and necklace snatchers with victims in Tehran
Two individuals who committed multiple robberies from citizens in recent days, and whose theft moments were recorded and published on social media, have been arrested.
 واکنش سید عبدالفتاح نواب سرپرست حجاج ایرانی به بازداشت قاسمیان:
The reaction of Seyed Abdul Fattah Nawab, the head of Iranian pilgrims, to the arrest of Ghasemian:
Considering my understanding of this country due to years of successful service in Umrah and Hajj, I was astonished when I heard these words.
بشنوید | اپیزود ۷۵ مَخلَص | نقد سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران
Listen | Episode 75 Makhlas | Critique of the foreign policy of the Islamic Republic of Iran
With the presence of Shahaboddin Haeri Shirazi at Abdi Media, listen to the essence of the discussion in '29 minutes' without filters, on the Abdi Media Castbox.
دستگیری کلاهبرداران کارت‌های بانکی مشتریان در دام پلیس فتا
Arrest of fraudsters targeting customers' bank cards by the Cyber Police.
 پلیس: مسئولان و صاحبان واحدهای صنفی هر چه سریعتر واحد صنفی خود را به دوربین مدار بسته مجهز کنند
Police: Officials and owners of businesses should equip their establishments with surveillance cameras as soon as possible.
می‌گویند ناترازی برق ۲۰ هزار مگاوات است، برای این کمبود، خاموشی چند روز و چند ساعت کافیست؛ چرا برق صنایع را ۱۰۰ روز قطع می‌کنید؟
They say that the electricity imbalance is 20 thousand megawatts; for this shortage, a blackout of a few days or a few hours is enough. Why do you cut off the electricity to the industries for 100 days?
It seems there is an intentional effort to exaggerate the electricity imbalance.
 تقی آزاد ارمکی: حتی کاندیداهای انتخابات اذعان کردند کشور دچار ناکارآمدی شده؛ این تلخ‌ترین اعتراف است
Taghi Azad Armaki: Even the candidates of the elections admitted that the country has become ineffective; this is the bitterest confession.
I am not afraid of social movements, but I am afraid of this deadlock. This situation paves the way for stagnation.
 آکسیوس: رئیس موساد برای گفت‌وگو درباره ایران به واشنگتن سفر کرده است
Axios: The head of Mossad has traveled to Washington for talks about Iran.
The senior U.S. negotiator met with the Israeli Minister of Strategic Affairs and the head of Mossad in Rome ahead of negotiations with Iran.
mohammad-sarafraz
Mohammad Sarafraz, former head of the Broadcasting Organization: Our decision-making system has become complex, unaccountable, and ambiguous.
Hope without a plan is just an illusion; a community cannot be encouraged with promises alone.
مهدی مطهرنیا: فشارهای دیپلماتیک، اقتصادی و نظامی می‌توانند اعتراضات مدنی را شکل دهند
Mahdi Motaharnia: Diplomatic, economic, and military pressures can shape civil protests.
A significant part of the people today calls the reformists 'continuation-seekers'.
مراسم استقبال رسمی سلطان عمان از پزشکیان
The official welcome ceremony of the Sultan of Oman for the Pezeshkian.
 ایران و عمان ۱۸ تفاهمنامه امضا کردند
Iran and Oman signed 18 memorandums of understanding.
700 goods will be exchanged between Iran and Oman with a preferential tariff.
بشنوید | به کوروش افتخار کنیم؟ مناظره آقایان دکتر حسن محدثی و دکتر شروین وکیلی
Listen | Should we be proud of Cyrus? A debate between Dr. Hassan Mohaddesi and Dr. Sharvin Vakili.
Listen without a filter on Abdi Media's Castbox.
 از آن پرواز تاریخی، فقط من و نوشابه امیری زنده ماندیم!
From that historic flight, only me and Noushabah Amirizadeh survived!
We survived the famous airplane known as the Revolution airplane with my friend Nooshabeh Amir.
 واکنش ایازی به شبیه‌سازی جهنم در گیلان: کمبود آب، برق و گاز، خودش به تنهایی جهنم است/ آقایان در حوزه‌هایی وارد می‌شوند که وظیفه‌شان نیست
Irazy's reaction to the simulation of hell in Gilan: water, electricity, and gas shortages alone constitute hell/ Gentlemen are entering areas that are not their responsibility.
Unfortunately, those who should focus on their own work are entering these fields.
 دمای هوا در ایام اربعین به بیش از ۵۰ درجه می‌رسد
The air temperature during the Arbaeen days reaches over 50 degrees.
Tajbakhsh, the head of the National Meteorological Organization: Considering the low rainfall and dry land, there is a possibility of increased dust storms from the southern soil of the country.
 واکنش عراقچی به ماجرای قاسمیان در عربستان: جمهوری اسلامی ایران با صراحت کامل هرگونه تلاش برای ضربه زدن به وحدت مسلمانان را محکوم می‌کند
Araghchi's reaction to the Qasemi affair in Saudi Arabia: The Islamic Republic of Iran explicitly condemns any efforts to undermine the unity of Muslims.
The Islamic Republic of Iran clearly condemns any attempts to undermine the unity of Muslims, especially in the spiritual atmosphere of Hajj.
ایران قدردان نقش فعال و سازنده عمان در مذاکرات غیرمستقیم
Iran appreciates the active and constructive role of Oman in indirect negotiations.
In a meeting with the Sultan of Oman, Pezeshkian expressed appreciation for the active and constructive role of the Sultanate of Oman in the indirect negotiations, and hopes that this process will lead to good results.
 وزیر خارجه عمان
Oman's Foreign Minister: We have a special respect for the Islamic Republic of Iran / We are trying to enhance our relations and cooperation.
مهدی مطهرنیا: اعتراض‌ها در اشکال مختلف در حال روی دادن هستند
Mahdi Motaharnia: Protests are taking place in various forms.
If the government closes the Strait of Hormuz, it will also get caught in this strait.
 تصویر فارس از صحن مجلس / یکی از نمایندگان در حال تماشای صحبت‌های سعید روستایی درباره حجاب
Fars image of the parliament session / one of the representatives watching Saeed Roustayi speak about the hijab
 آماری بغرنج از وضعیت فرونشست در تهران: ۱۴ شهر تهران در خطر فرونشست هستند!
A complex statistic on the subsidence situation in Tehran: 14 cities in Tehran are at risk of subsidence!
The director of the Earthquake Research Department of the Ministry of Road: 100 percent of areas 17 and 19 are at risk of subsidence. The subsidence rate in area 18 has tripled in the last 2 years!
 اینکه ۵۵ درصد درآمد مردم در تهران صرف مسکن می‌شود افتضاح است
It is disastrous that 55 percent of people's income in Tehran is spent on housing.
For major developers, buying a piece of land and holding it is more profitable than building housing.
خاطرات اکبر هاشمی - ۶ خرداد ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - June 6, 2002
We went to the conference center for the opening of the fifteenth Congress of Islamic Unity. Islamic scholars from 30 countries.
مهدی مطهرنیا: چین، روسیه و کشورهای اروپایی ماجرای جزایر سه‌گانه را تلویحا قبول کردند
Mahdi Motaharnia: China, Russia, and European countries have implicitly accepted the issue of the three islands.
About the Arabian Gulf incident, I said, 'The United States will take the funds of the Arab community and will bring down the flag.'
درگیری لفظی در صحن شورای شهر/ چمران عصبانی شد
Verbal altercation in the city council chamber / Chamran got angry
I also have understanding, we are not changing the text of the law, anyone who doesn't want to vote, do not insult them.
 ارسال پیامک حجاب ستاد امر به معروف در تهران
Sending a text message about hijab from the Headquarters for Promotion of Virtue and Prevention of Vice in Tehran
 جهانگیر: مجلس در صدد پایان مهریه های عندالمطالبه‌ بدون استطاعت است
Jahangir: The parliament is seeking to end the claimable dowries without ability to pay.
 چمران: نگران پدیده سگ گردانی هستیم
Chamran: We are worried about the phenomenon of dog walking.
 جهانگیر: پرونده‌ای درباره شکایت مجلس از میرسلیم در شعبه ۱۴ بازپرسی تشکیل و رسیدگی به پرونده آغاز شده است
Jahangir: A case has been filed regarding the complaint against Mirsalim in Branch 14 of the Investigation Office, and the investigation of the case has begun.
رئیس اسبق صداوسیما : صداوسیما باید مستقل و ناظر بر قدرت باشد، نه بازوی تبلیغاتی نظام
Former head of the Islamic Republic of Iran Broadcasting: The broadcasting organization should be independent and a monitor of power, not a propaganda arm of the system.
Infiltrating the media is more about perception than security; a place where managers believe the wrong path is the right one.  
 امشب زنده /ردای ولایت مطلقه؛ مادام العمر، موروثی یا ودیعه الهی؟
See | The mantle of absolute authority; lifelong, hereditary or a divine deposit?
With the presence of Seyyed Mohammad Hossein Mirlohi, a researcher of Islamic knowledge and the Revolution, currently on the Abdi Media YouTube channel.
مهدی مطهرنیا: ترامپ گفت «اگر نتانیاهو مستقل عمل کند و ایران مقابله به مثل کند، خودم رهبری جنگ را بر عهده می‌گیرم»
Mahdi Matheernia: Trump said, 'If Netanyahu acts independently and Iran retaliates, I will take the lead in the war.'
The leader of Iran says Trump is a fool; but you have to negotiate with the representative of that fool!
 باز هم برق شورای شهر رفت؛ جلسه در تاریکی و نور لپ‌تاپ‌ها/ روزهای فرد این هفته، برق منطقه پارک شهر می‌رود!
The city council lost power again; the meeting was held in darkness with the light of laptops / On the odd days of this week, the electricity in the Park City area will go out!
واکنش وزیر آموزش و پرورش به ماجرای لو رفتن سوالات امتحانات نهایی: کذب محض است!
The reaction of the Minister of Education to the incident of leaked final exam questions: it is pure fabrication!
 سخنگوی قوه قضائیه : بازداشت حجت الاسلام قاسمیان را حتما از مراجع ذیربط پیگیری می کنیم
Spokesman of the judiciary: We will definitely follow up on the arrest of Hojjatoleslam Qasemiann with the relevant authorities.
مهدی مطهرنیا: مکانیزم ماشه استحکام و تنوع بیشتری در تحریم‌ها به وجود می‌آورد
Mahdi Motaharnia: The trigger mechanism creates greater strength and diversity in sanctions.
The reinstatement of sanctions by Europe and the United Nations can enhance the impact and effectiveness of the sanctions.
 ترور قاضی دادگاه کیفری شیراز
Assassination of the judge of the criminal court of Shiraz
This morning, Ehsan Bagheri, the judge of branch 102 of the criminal court 2 in Shiraz, was shot by an unknown individual while leaving his home.
رئیس مرکز صدور گواهینامه پلیس راهور‌ خبرداد: صدور گواهینامه موتورسیکلت برای بانوان در انتظار مصوبه مجلس
The head of the police licensing center announced: The issuance of motorcycle licenses for women is awaiting the approval of the parliament.
 افزایش کرونا در ایران
Increase of Corona in Iran
The results of the Ministry of Health's tests show that the coronavirus has a 10.8 percent.
چرا پرداخت معوقات هشت‌ماهه بازنشستگان قسطی شد؟!
Why did the payment of the eight-month arrears to retirees become installment-based?!
Why did they make the overdue debts of eight months installment? Perhaps retirees intended to pay it off or settle a debt.
دادستان اردبیل: فردی که راننده تریلی را به‌خاطر حمل بار تهدید می‌کرد، بازداشت شد
Ardabil Prosecutor: A person who threatened a truck driver for carrying goods has been arrested.
According to the driver from Ardabil, a few days ago while he was traveling from Sanandaj towards Marivan, a person threatened him with insults and inappropriate words.
 آقای قالیباف! خوشحالید رئیس چنین مجلسی هستید؟
Mr. Qalibaf! Are you happy to be the president of such an assembly?
I wish Mr. Qalibaf would come to Meydan-e Baharestan on foot right now and point to the parliament building, which resembles the Pyramids.
 کف و سقف عملیات سامانه‌های ساتنا پایا و پل
The floor and ceiling of the operations of the Satna, Payamak, and Pol systems.
The operating hours of the settlement system's wheels, Satna, Paya, and Bridge, are the working hours of the Chakavak system.
فراموشی مسعود پزشکیان عمدی بود یا سهوی؟/ شاید رئیس جمهور علاقه ای به ذکر نام مرحوم آیت الله هاشمی ندارد
Was Massoud Pezeshkian's forgetfulness intentional or accidental? / Perhaps the President is not inclined to mention the late Ayatollah Hashemi by name.
One cannot describe the anniversary of the establishment of Azad University as an event outside of Hashemi's record.
 قالیباف با ۲۱۹ رای رئیس‌مجلس ماند.
Ghalibaf remained the Speaker of the Parliament with 219 votes.
جمهوری اسلامی: زادوولد فراوان مهاجران افغان حساب شده است/چرا مسئولان فکری به حال مافیا و آقازاده ها نمی‌کنند؟/ کسی به دانه درشت های رمزارز کاری ندارد
Islamic Republic: The high birth rate of Afghan migrants is accounted for/Why do officials not think about the mafia and the privileged children?/No one cares about the big players in the cryptocurrency market.
Although we hear news about the seizure of miners every few days, these relate to the small-scale ones.
 هشدار بابت حذف گوشت از سفره‌‌ فرودستان/ فرد نباید از تغذیه فرزند خود بزند و دارو بخرد
Warning about removing meat from the table of the underprivileged / A person should not neglect their child's nutrition and buy medicine.
We cannot and must not put more pressure on someone who is in a difficult economic situation.
 پس لرزه های رفتار عجیب شهردار یکی از مناطق تهران/ مدیریت جهادی یعنی «بچه بدو چهار تا نیمکت بذار توی پارک»؟
Aftershocks of the strange behavior of the mayor of one of the districts of Tehran / Does jihad management mean 'hurry up and put four benches in the park'?
For two days, a video of the mayor of one of the areas of Tehran has gone viral on social media, where he went to a park in his managed area and cleaned the restrooms.
تاکید ایران بر تداوم غنی سازی و اصرار آمریکا بر تعطیل آن، مذاکرات را قفل خواهد کرد؟
Will Iran's insistence on continuing enrichment and America's insistence on shutting it down lock the negotiations?
Iran must also recognize that it is necessary to address a range of economic-social issues, including imbalances and completely new conditions.
موافقت ضمنی راهداری با بروزرسانی نرخ تن-کیلومتر رانندگان
The implicit agreement of the road management with the update of the ton-kilometer rate for drivers.
With the agreement of the heads of the transportation goods unions of the country and the Road Maintenance and Transportation Organization.
 آمریکا: ما هرگز یک «ایران هسته‌ای» را نخواهیم پذیرفت
America: We will never accept a 'nuclear Iran'.
Kristi Noem, the U.S. Secretary of Homeland Security: Trump will never allow Iran to acquire nuclear weapons.
 مهدی مطهرنیا: آمریکایی‌ها در رابطه با ایران سه گام برمی‌دارند؛ گام اول تمام شده و در گام دوم هستیم
Mahdi Motaharnia: Americans take three steps regarding Iran; the first step is complete and we are in the second step.
The third step is a structural war in which they seek to change the [structure in Iran].
 یک خودرو در جریان جشن پیروزی تیم فوتبال لیورپول در شهر لیورپول به جمعیت حاضر در ورزشگاه کوبید
A car crashed into the crowd present at the stadium during the celebration of Liverpool football team's victory in the city of Liverpool.
The driver has been arrested, but there is still no news of casualties from this incident.
 اگر با آمریکا توافق نکنیم، با جدیتِ آمریکا در توقف صدور نفت ایران به چین مواجه خواهیم شد و پالایشگاه‌های چین تحریم جدی خواهند شد
If we do not reach an agreement with the United States, we will face the seriousness of the U.S. in stopping the export of Iranian oil to China, and Chinese refineries will face serious sanctions.
America will not move towards war with Iran.
 شیخ غلامرضا قاسمیان دستگیر شد
Sheikh Gholamreza Ghasemian was arrested.
Don't be fooled by the diplomatic visits and exchanges; the restrictions here are horrific to the extent that they don't even allow the pilgrims to understand the teachings of Hajj.
مهدی مطهرنیا: قدرت‌های بزرگ تاریخی بین تندی و کندی در سطوح مختلف تصمیم‌گیری تعادل ایجاد می‌کنند
Mahdi Motaharnia: Historical great powers create a balance between hastiness and slowness at various levels of decision-making.
Any creator of a movement, whether actual or potential, that has certainty of its actualization, is power.
پاسخ به آقای صمصامی در شبکه ایکس (توییتر)
Response to Mr. SamSami on X (Twitter)
As I mentioned in that note, I expected you to merely draft a plan.
 شهباز شریف، نخست وزیر پاکستان و هیئت همراه عصر امروز دوشنبه، با آیت‌الله خامنه‌ای دیدار کردند.
Shahbaz Sharif, the Prime Minister of Pakistan, and his accompanying delegation met with Ayatollah Khamenei this afternoon on Monday.
بشنوید | قسمت سی و نهم - کتاب چراشما را نمیگیرن؟ آخرش چی میشه؟ (زیرپوست جامعه ایران ۱۴۰۲-۱۳۶۲)
Listen | Episode thirty-nine - The book Why Don't They Arrest You? What Happens in the End? (Under the Skin of Iranian Society 2024-1983)
Listen to Dr. Sadegh Zibakalam's writings without filter on Abdi Media's Castbox.
مهدی مطهرنیا: مکعب اقدام ترامپ علیه ایران از جنگ مینیاتوری، تشکیل ائتلاف علیه ایران، انتقال ترورها از درون به بیرون و فلج اقتصادی تشکیل شده است
Mehdi Motaharnia: Trump's cube of action against Iran consists of a miniature war, forming a coalition against Iran, transferring assassinations from within to outside, and economic paralysis.
(Americans) can delegitimize through the failure of nuclear negotiations.
 جزییات پیشنهاد عمان به ایران منتشر شد
The details of Oman's proposal to Iran have been published.
In case the negotiations break down, we have 300 kilograms of enriched uranium, enough for 10 atomic bombs.
 پزشکیان: مرز ایران و پاکستان باید عاری از ناامنی و حضور گروه‌های تروریستی باشد
Pezeshkian: The border between Iran and Pakistan must be free of insecurity and the presence of terrorist groups.
We have a consensus with Pakistan on enhancing border security and combating security disruptors.
مهدی مطهرنیا: ایالات متحده، حکومت ایران را بیشتر از مردم و سرزمین ایران نشانه گرفته
Mahdi Motaharnia: The United States has targeted the Iranian government more than the people and the land of Iran.
Even if America is exerting pressure on the people, it is because the people should take action and pressure the ruling body.
the-invasion-of-water-snakes-on-the-shore-of-shirood
The invasion of water snakes on the shore of Shirood.
A video of a snake invasion at Shiroodi beach in Tonekabon went viral. According to this video, around 70 or 80 snakes.
 استقبال رسمی پزشکیان از نخست وزیر پاکستان
Masoud Pezeshkian's official reception of the Prime Minister of Pakistan.
بشنوید | فایل کامل - ناگفته های کم سابقه محمد سرافراز رییس سابق صدا و سیما
Listen | Full file - Unprecedented revelations of Mohammad Sarafraz, former head of the Broadcasting Organization
Listen without filters on Castbox
 پاسخ تند مجری شبکه ۲ صداوسیما به منتقدان سایت همسریابی معروف: چرا اختیار زبان خود را ندارید و به سایت آدم و حوا توهین می‌کنید؟ خودتان بروید و در سایت ثبت‌نام کنید تا ببینید روند چطور است
The quick response of the presenter from IRIB Channel 2 to the critics of the famous matchmaking site: Why don't you have control over your own language and insult the Adam and Eve site? Go and register on the site yourself to see how the process works.
ناظر اصناف: باقلوای ۷۰۰ هزار تومانی را ۴ میلیون در بازار می‌فروشند ولی نمی‌توانیم مغازه را ببندیم
Guild supervisor: The 700 thousand touman baklava is being sold for 4 million in the market, but we cannot close the shop.
 امشب زنده /ردای ولایت مطلقه؛ مادام العمر، موروثی یا ودیعه الهی؟
Tonight live / The mantle of absolute sovereignty; lifelong, hereditary, or divine trust?
With the presence of Seyyed Mohammad Hossein Mirloohi, a researcher of Islamic teachings and revolution.
 نماینده جدید فائو در ایران منصوب شد
The new FAO representative has been appointed in Iran.
Tayraov has over 20 years of professional experience in the field of international development and agricultural planning.
 نخست‌وزیر پاکستان به دعوت رسمی رئیس‌جمهور به تهران آمد.
The Prime Minister of Pakistan arrived in Tehran at the official invitation of the President.
حرفه‌ای ترین «گردنبند قاپ‌ها» دستگیر شدند
The most professional "necklace snatchers" were arrested
The head of the special operations center of the police intelligence says; the two arrested suspects have multiple records of theft.
 سیاوش دیهیمی مدرس و نوازنده پیشکسوت تار و سه‌تار شامگاه ۴ خرداد دار فانی را وداع گفت.
Siavash Diyahimi, a veteran teacher and musician of the tar and setar, passed away on the evening of June 4.
 قاضی‌القضات: احساس می‌کنم در مورد برخی پرونده‌ها نمی‌توانیم پاسخگوی خدا باشیم، نگذارید مدیون افراد شویم
Chief Justice: I feel that in some cases we cannot answer to God, do not let us become indebted to individuals.
Mohseni Ejei: What is the reason for the prolonged handling of some cases in the prosecution offices? Follow up on this issue with prosecutors across the country.
 مشکل این است زنان ما در قدرت رفتار مردانه پیدا می‎کنند
The problem is that our women find male behavior in power.
We should also have positive discrimination in this regard, meaning I believe we should even witness the allocation of positions and roles in favor of women.
 رسیدگی به قصور و تقصیر همه عوامل انفجار بندر شهید رجایی در هر مقام و منصبی
Addressing the shortcomings and errors of all factors involved in the explosion at Shahid Rajaee Port at every level and position.
The Attorney General of the country should seriously pursue the issue of the explosion at the Shahid Rajaee Port. Let's not postpone the investigation of the port incident for 6 months or a year.
 سرلشکر موسوی، فرمانده کل ارتش: اگر اسرائیل برای دریافت وعده صادق دیگری عجله دارد، ما برای فرود آوردن ضربه مقتضی، کاملا آماده‌ایم
Major General Mousavi, Commander of the Armed Forces: If Israel is in a hurry to receive another sincere promise, we are fully prepared to deliver a decisive blow.
We will also review your previous request.
 نامه سازمان خطاب به گروه سایپا برای شفاف سازی
Letter from the organization addressed to the Saipa Group for clarification.
بشنوید | خواب خطرناک ترامپ برای تهران؛ کابوس آمریکایی یا استراتژی بزرگ؟
Listen | Trump's Dangerous Dream for Tehran; An American Nightmare or a Grand Strategy?
Listen to Dr. Mahdi Matin Nia, the head of the Simorgh Future Studies Institute, university professor, and political futurist, without filters on Castbox.
واکنش پیرصالحی به سرنوشت پرونده جنجالی سر‌م‌های آلوده ثامن/ انصراف مردم از خرید دارو به خاطر گرانی، گزارش نشده است
Pirsalehi's reaction to the fate of the controversial case of contaminated Sarm medicine / It has not been reported that people have refrained from buying medicine due to high prices.
We have not received any reports of anyone withdrawing from purchasing their medication.
وزیر رفاه: مرحله سوم کالابرگ به ارائه منابع مالی توسط سازمان برنامه و بودجه به دولت موکول شد
Minister of Welfare: The third phase of the grocery card has been postponed to the government's provision of financial resources by the Planning and Budget Organization.
 خاطرات اکبر هاشمی - ۵ خرداد ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - June 5, 2002
Mr. Alavi, [the former mayor] said that in the country, managers lack the courage to make decisions and take action. 
 کمال‌الدین شفیعی، پیشکسوت تئاتر درگذشت
Kamāl al-Dīn Shafīʿi, a veteran of theater, has passed away.
Kamaldin Shafiei, a veteran director and teacher of theater, passed away yesterday at the age of 91.
بقایی: در حاشیه دیدار آقای پزشکیان با سلطان عمان، مذاکره با طرف آمریکایی برنامه‌ریزی نشده است
Baghaei: In the margin of Mr. Pezeshkian's meeting with the Sultan of Oman, negotiations with the American side have not been planned.
پزشکیان: ۸ ماه پیش من را تحویل هم نمی‌گرفتند، حالا شدیم رئیس‌جمهور.
Pezeshkian: Eight months ago, they didn’t take me seriously, now I have become the president.
 جهانگیری:‌ برخی در مورد FATF آنچنان انقلابی می شوند؛ یک سیلی برای انقلاب نخورده‌اید!
Jahangiri: Some become so revolutionary regarding the FATF; you haven't received a slap for the revolution!
واکنش سخنگوی وزارت خارجه ایران به جایزه نخل طلای جعفر پناهی: نباید از رویدادهای هنری برای پیشبرد اهداف سیاسی سوء استفاده شود
The reaction of the Iranian Foreign Ministry spokesperson to Jafar Panahi's Golden Palm Award: Artistic events should not be exploited to advance political agendas.
 حاشیه جنجالی در پرواز رسمی؛ سیلی همسر مکرون به رئیس‌جمهور فرانسه در ویتنام!
Controversial incident on the official flight; the slap of Macron's wife to the President of France in Vietnam!
Although the French presidency has not yet confirmed or denied the incident, the news has immediately become headline news and has spread widely on social media.
بشنوید | قسمت هشتاد و هفتم زندگی زنده یاد حمید قنبری از هنرمندان نامدار ایران از زبان خودش
Listen | Episode eighty-seven of the life of the late Hamid Ghambari, a renowned Iranian artist, in his own words.
Listen without filters on Castbox
الهه کولایی: ایران و روسیه، در مقطعی خاص به دنبال اهدافی مشخص در سوریه بودند و به اهداف خود هم رسیدند
Elaheh Koulai: Iran and Russia, at a specific juncture, were pursuing particular objectives in Syria and they achieved their goals.
Russia did not want the selfie virus to spread to the former Soviet republics.
 نظر معاونت حقوقی مجلس درباره تعریف «رمزپول» و صلاحیت نهادهای مختلف دراین‌خصوص
The opinion of the Legal Deputy of the Parliament regarding the definition of 'cryptocurrency' and the competence of various institutions in this regard.
 بخشنامه سازمان وظیفه عمومی فراجا: مقررات نظام وظیفه درخصوص تحصیل همزمان در دو دانشگاه یا دو رشته
The directive of the General Staff of the Armed Forces: Regulations regarding simultaneous studies at two universities or two fields.
 استقبال مردمی از جعفر پناهی در بازگشت به ایران با شعار «زن، زندگی، آزادی»
The public reception of Jafar Panahi upon his return to Iran with the slogan 'Women, Life, Freedom'.
 سارق اصلی صندوق امانات بانك ملی: مرا اعدام نكنيد، برای کشور مفیدم/ گاو صندوقی را طراحی کردم که خودم هم نمی توانم آن را باز كنم
Main thief of the National Bank's safe deposit box: Don't execute me, I am useful for the country / I designed a safe that even I cannot open.
When they say that a certain safe is theft-proof or this place is a safe location, I quickly research it.
ویدیوی منتشرشده در حساب اینستاگرامی مهدی نادری، کارگردان و فیلمنامه‌نویس، لحظه استقبال برخی سینماگران را از جعفر پناهی، فیلمساز برنده نخل طلای کن در فرودگاه «امام» تهران نشان می‌دهد.
The video released on the Instagram account of Mahdi Naderi, director and screenwriter, shows the moment some filmmakers welcomed Jafar Panahi, the Cannes Palme d'Or winner, at Tehran's Imam Airport.
Panahi, accompanied by his companions, arrived in Tehran early on Monday, the fifth of Khordad, and was welcomed by a group of acquaintances and filmmakers.
 پرونده سرقت صندوق امانات بانک ملی؛ آیا حکم اعدام نقض می‌شود؟
The case of the theft of the National Bank's safe deposit box; will the death penalty be overturned?
"Armin and Hatef" are the first and second defendants in the case of the theft from the safe deposit box of the National Bank, University Branch.
حضور پزشکیان در مراسم تشییع پیکر «ناصر قفلی»، رئیس مجمع خیرین مدرسه‌ساز کشور
The presence of Pezeshkian at the funeral ceremony of 'Nasir Qafli', the head of the National School Building Charity Association.
 این دو جوان برای نجات پسربچه ۱۲ساله در حال غرق‌شدن، جان خود را از دست دادند
These two young men lost their lives trying to save a 12-year-old boy who was drowning.
They were three people on the paddle when suddenly 12-year-old Arash fell into the lake. He jumped into the water to save his son.
ضرغامی: اگر قرآن امروز آمده بود مجوز چاپ نمی گرفت/ با هیتلر هم صبحانه می خورم/خاتمی نتوانست در سال ۸۸ تصمیم درست بگیرد/ مگر رضا پهلوی چه دارد؟
Zarghami: If the Quran had come today, it wouldn't be allowed to be printed / I would have breakfast with Hitler / Khatami couldn't make the right decision in 2009 / What does Reza Pahlavi have?
I was a professional movie-goer. We didn't have a television. We were a religious family and our father believed that television was corrupt.
 جعفر پناهی برنده نخل طلای جشنواره فیلم کن ساعاتی قبل به ایران بازگشت
Jafar Panahi, the winner of the Palme d'Or at the Cannes Film Festival, returned to Iran a few hours ago.
طبق بخش‌نامه بانک مرکزی در سال ۱۴۰۴: برای برداشت پول از خودپرداز و خرید با کارت بانکی هم باید کارمزد بدهید
According to the Central Bank's directive in the year 2025: you will also have to pay a fee for withdrawing money from ATMs and for purchases with a bank card.
According to the Central Bank's circular for the year 1404, from now on, you must pay a fee to withdraw cash from an ATM (other than the issuing bank of the card).
 کنایه جالب نیک آهنگ کوثر به میرسلیم وزیر وقت فرهنگ و ارشاد اسلامی که گفته بود گروه های فرهنگی هنری حق حمایت از کاندیدای خاصی را ندارند ولی خود او از کاندیدای خاصی حمایت کرده بود!
An interesting allusion by Nik Ahang Kavsar to Mir-Salim, the then Minister of Culture and Islamic Guidance, who had said that cultural and artistic groups do not have the right to support a specific candidate, while he himself had supported a specific
In this cartoon, published on page 3 of the Hamshahri newspaper dated May 19, 1997, "Mirsalim" responds to the viewer's surprise by saying: "I told you, if the cultural figures don’t support [me]!"    
 تصویری از تجمع دیروز مقابل سازمان انرژی اتمی در حمایت از غنی سازی اورانیوم
A picture of the gathering yesterday in front of the Atomic Energy Organization in support of uranium enrichment.
 بقایی: دولت فرانسه هرچه سریعتر تمهیدات لازم برای آزادی خانم اسفندیاری را اتخاذ کند
Baghaei: The French government should take the necessary measures to free Ms. Esfandiari as soon as possible.
The detention of Mrs. Esfandiari in France is an example of arbitrary, illegal, and unjust detention.
 عراقچی خطاب به مقامات فرانسه؛ شما هیچ‌ صلاحیت اخلاقی برای ارشاد کردن ایران ندارید
Iraqchi addressed the French officials; you have no moral authority to advise Iran.
There are many abuses and contradictory behaviors that undermine France's claim to 'defend human rights'.
 صدای تهدیدها از سوی واشنگتن کاملا خاموش شده است
The voice of threats from Washington has completely silenced.
Following the explicit and strategic statements of the Supreme Leader addressed to America and the emphasis on Iran's independent policies.
 ترامپ: پیشرفت‌ واقعی و جدی در گفت‌وگوها با ایران داشتیم
Trump: We have made real and serious progress in talks with Iran.
U.S. negotiators have had a "very good" dialogue with the Iranian delegation in Rome. 
 ترامپ: پوتین دیوانه شده او باعث سقوط روسیه می‌شود/هرچیزی که از دهان زلنسکی بیرون می‌آید مشکل‌ساز می‌شود
Trump: Putin has gone crazy, he will cause the fall of Russia / Everything that comes out of Zelensky's mouth becomes problematic.
الهه کولایی: روسیه بازیگری بسیار تأثیرگذار است؛ اما قابل اتکا نیست
Elaheh Koulai: Russia is a very influential player; however, it is not reliable.
Undoubtedly, reliance on any country in matters of national interest will not be constructive or effective.
 شریعتمداری: از نگاه آمریکا، پایان مذاکره، شروع آشوب در داخل کشور است
Shariatmadari: From America's perspective, the end of negotiations is the beginning of chaos within the country
All evidence suggests that America's view is contrary to what it pretends to be.
 اطلاعیه دبیرخانه شورای هماهنگی اقتصادی سران قوا در خصوص واگذاری ۲ شرکت خودروساز
Announcement from the Secretariat of the Economic Coordination Council of the Heads of the Branches regarding the transfer of 2 automotive companies
The announcement states: It is informed to the public that following the news published regarding the halt of the transfer of shares of automotive companies.
 سرپرست دانشگاه علوم پزشکی سمنان منصوب شد
The head of Semnan University of Medical Sciences has been appointed.
Dr. Ali Rashidi Pour has been appointed as the head of Semnan University of Medical Sciences and Health Services by a decree from the Minister of Health.
 نگهداری ارز بیش از ۱۰ هزار یورو برای مردم ممنوع شد
The holding of more than 10,000 euros in currency has been banned for people.
According to this instruction, the possession and transfer of currency up to the amount of 10,000 euros or its equivalent in other currencies is permitted.
بشنوید | مصاحبه تاریخی آیت‌الله طالقانی درباره حجاب
Listen | Historical interview of Ayatollah Taleghani about hijab
Listen without filters on Castbox
 ما «فقط» حرف می‌زنیم وگرنه امروز مثل ۵۰ سال پیش خودرو تولید نمی‌کردیم!
We "only" talk, otherwise we wouldn't be producing cars today like we did 50 years ago!
Shams al-Sadat Zahedi, the first woman to hold a doctorate in management in Iran, criticized the gap between theory and practice in today's society and pointed out the state of car production in the country.
 رئیس کل دادگستری هرمزگان: از امروز پیامک دریافت شماره شبا به خسارت‌دیدگان بندر شهید رجایی ارسال خواهد شد.
Head of the Hormozgan Judiciary: Starting today, a text message will be sent to the victims of Shahid Rajaee Port to receive the Sheba number.
توضیحات عراقچی در رابطه با مذاکرات در مجلس
Araqchi's explanations regarding the negotiations in the parliament
 ضرغامی: با این شورای نگهبان که به شخصیت آدم‌ها بی‌احترامی می‌کند دیگر کاندید ریاست جمهوری نخواهم شد
Zarghami: I will not run for the presidency with this Guardian Council that disrespects people's character.
I will not get along with this Guardian Council.
 ۵ هزار میلیارد تومان از منابع اتاق‌ها به جای انجام وظایف ملی در بانک‌ها سپرده گذاری شده است
5 trillion tomans from the resources of the chambers have been deposited in banks instead of fulfilling national duties.
Alireza Mohammadi Daniyali, President of the Home Appliances Industry Association: Many large companies have been exempted from paying the three and four per thousand income tax to the Chamber of Commerce.
 واگذاری سهام ایران‌خودرو هم متوقف شد
The transfer of Iran Khodro shares has also been halted.
CEO of Iran Khodro: According to the instruction of the Secretary of the Supreme Council for Economic Coordination, any transfer of shares in this company has been halted.
 عقاب بی تکرار آسیا ۵۶ ساله شد
The unparalleled eagle of Asia has turned 56 years old.
Abedzadeh became famous in Tami Isfahan, won the Asian Club Championship with Esteghlal, and reached the peak of experience and the captain's armband while wearing the Persepolis jersey.
jamshid-hashempour-next-to-the-commander-of-the-irgc
Jamshid Hashemipour next to the commander of the IRGC.
Last night, Jamshid Hashemipur was honored at the Resistance Film Festival.
 واکنش علی جنتی به گفته های وزیر ارشاد دولت رئیسی
Ali Jannati's reaction to the statements of the Minister of Culture of the Raeisi government.
محسن منصوری، معاون اجرایی رئیس جمهور در دولت سیزدهم: روز تایید صلاحیت‌ها گفتیم که پزشکیان رئیس جمهور می‌شود
Mohsen Mansouri, the executive deputy of the President in the thirteenth government: On the day of the confirmation of qualifications, we said that Behzad would become the President.
All the candidates in the current presidential election "I emphasize all of them" knew.
نماینده مشهد: اخیراً نامه‌ای به تاکید وزارت خارجه از طریق دبیرخانه شورای عالی امنیت ملی آمده که در آن تاکید شده نمایندگان درباره مذاکرات چه چیزهایی بگویند و نگویند؛ این در شان مجلس نیست
Representative of Mashhad: Recently, a letter emphasized by the Ministry of Foreign Affairs came through the Secretariat of the Supreme National Security Council, which states what representatives should and should not say regarding negotiations;
this is not befitting the Parliament.
الهه کولایی: شرق‌گرایی روسیه، تحت تأثیر مستقیم تحریم‌هاست
Elaheh Koulai: Russia's Orientalism is directly influenced by the sanctions.
The Russians do not want insecurity and instability to arise as a result of the failure of diplomacy [between Iran and the USA].
naghali-mr-qalibaf
Ghalibaf's firm response to the member of the Stability Front: Do not deceive the public in the media.
Naghdali: Either announce the hijab law or do not announce Palermo either!
 نقدعلی: آقای قالیباف همانطور که پالرمو را قبل از خشک شدن جوهر آن ابلاغ کرد، قانون حجاب را هم ابلاغ کند
Naghdali: Mr. Qalibaf should announce the Hijab law just as he announced Palermo before the ink was dry.
قالیباف: به من می‌گویند قانون پالرمو را ابلاغ نکن! وقتی مجمع به پالرمو رای داده، قانون شده و من باید ابلاغ کنم
Ghalibaf: They tell me not to announce the Palermo law! When the assembly has voted for Palermo, it has become law, and I have to announce it.
 نرجس سلیمانی: زاکانی از وعده‌های خود شکست خورد
Narges Soleimani: Zakani has failed to keep his promises.
The promises of urban management in areas such as public transportation, smart technology implementation, and the renovation of dilapidated neighborhoods.
 وقوع دعوا و تنش هنگام تذکر رسایی در جلسه علنی مجلس
The occurrence of a dispute and tension during Rasayi's reminder in the public session of the parliament.
 گودرزوند چگینی،نماینده مردم رودبار: مدام به ما پیامک‌های تهدید و توهین می‌فرستند/ آقای قالیباف! عده‌ای دنبال این هستند که شما استیضاح شوید و در مجلس نباشید
Goudarzvand Chagini, representative of the people of Rudbar: They constantly send us threatening and insulting text messages / Mr. Ghalibaf! Some are trying to make sure you are impeached and not in parliament.
 تاکید قالیباف بر حل فوری مشکلات کامیون‌داران
Ghalibaf emphasizes the need to quickly solve the problems of truck drivers.
 قطع برق شورای شهر تهران در روز صحن علنی
Power outage at the Tehran City Council during the public session.
 جمشید هاشم پور در اختتامیه هجدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مقاومت
Jamshid Hashempour at the closing ceremony of the 18th International Resistance Film Festival
 طعنه مجری صداوسیما به پزشک نماهای فضای مجازی!
The host of the national broadcaster's sarcastic remark about fake doctors on social media!
How can you trust those who inject Botox in a beauty salon with artificial nails?!
استوری اصغر فرهادی و تبریکش به جعفر پناهی مناسبت دریافت نخل طلای کن
Asghar Farhadi's story and his congratulations to Jafar Panahi on the occasion of receiving the Palme d'Or at Cannes.
 می گویند آقای ضرغامی! دم شما گرم، حرف همین است که شما می زنی!
They say Mr. Zarghami! You’re doing great, the point is exactly what you’re saying!
The point is what you are saying! I was saying you also have the podium of the parliament. Say a sentence.
 چرا دولت سیزدهم با همه شعارهای ضدفساد، دچار فساد ۳.۷ میلیارد دلاری شد؟/ همه مجوزها و نظارت‌های جدید فرصتی شده‌اند برای فساد بیشتر!
Why did the thirteenth government, despite all its anti-corruption slogans, fall into a corruption scandal of 3.7 billion dollars? All the new permits and regulations have become an opportunity for increased corruption!
The further we have come, the figures of corruption have skyrocketed, the latest of which was during Mr. Raisi's administration.
عارف به نمایندگان: نباید به سرعت سراغ استیضاح بروید/ این کار، مدیریت دولت را مختل می کند/ در چارچوب وفاق و همدلی حرکت کنید
Aref to the representatives: You should not rush into impeachment/ This action disrupts the management of the government/ Move within the framework of consensus and solidarity.
Any kind of management instability, whether we want it or not, directly undermines the efficiency and performance of the government.
 ترامپ از گران شدن قیمت نفت می‌ترسد، ما باید مدام او را با افزایش قیمت نفت تهدید کنیم/ نرخ بهره در آمریکا از صفر به ۵ درصد رسیده، بازارهای مالی آمریکا با این نرخ بهره، بشدت از گران شدن نفت وحشت دارند
Trump is afraid of rising oil prices, we must constantly threaten him with an increase in oil prices / Interest rates in America have risen from zero to 5 percent, and the financial markets in America are greatly fearful of rising oil prices at this inter
Mahdi Kharatian, an expert on international issues: Trump constantly emphasizes keeping oil prices low.
 انتقاد عباس عبدی از حقوق پایین قضات/ آنها در زنجیره عدالت، فراموش شده اند/ حفظ شأن قاضی، حفظ اعتبار قضاوت و عدالت است
Abbass Abdi's criticism of the low salaries of judges / They have been forgotten in the chain of justice / Preserving the dignity of judges is preserving the credibility of judgment and justice.
Existing studies show that the average annual salary of our judges, compared to the average annual income of society,
ببینید | خواب خطرناک ترامپ برای تهران؛ کابوس آمریکایی یا استراتژی بزرگ؟
See | Trump's dangerous dream for Tehran; an American nightmare or a big strategy?
With the presence of Dr. Mahdi Motaharnia, the head of the Simorgh Future Studies Institute, university professor, and political futurist, currently on Abdi Media's YouTube channel.
 ادعای جدید امیر حسین ثابتی نماینده مجلس در مورد فساد در وزارت راه و شهرسازی
The new claim by Amir Hossein Sabeti, a member of parliament, regarding corruption in the Ministry of Roads and Urban Development.
episode-74-makhlās
Listen | Episode 74 Makhles | What goes on in the minds of negotiators? Will there be war or agreement?
With the presence of Cyrus Naseri, the former negotiator, listen to the gist of the discussion in '26 minutes' without filters, on Abdi Media's Castbox.
الهه کولایی: روسیه نسبت به موقعیت و ثبات ایران توجه بسیاری دارد
Elahe Koulaei: Russia pays a lot of attention to the situation and stability of Iran.
Western-oriented Russians considered Iran a source of insecurity and crisis at their southern borders and an Islamic threat in these areas.
دکتر ناصر قفلی، رییس جامعه خیرین مدرسه ساز کشور به دیار معبود شتافت
Dr. Nasser Ghafli, the president of the National School Builders Charity, went to the abode of the beloved.
The late Qafli, by leading the construction of more than 50,000 classrooms and building 80 schools from family resources in the underprivileged regions of the country, was a true embodiment of the eradication of deprivation in educational spaces.
 بهروز خان درود خوشحالم که به توصیه های مکرر من در این ارتباط برای افشای فساد رسیده ای موضوعی که تمام تلاشم این هست ابتدا خودم رعایت کنم.
Behruz Khan Dorood, I am glad that you have reached the point of exposing corruption after my repeated recommendations on this matter, a topic that I am striving to adhere to myself first.
الهه کولایی: نمی‌توانیم از روس‌ها انتظار داشته باشیم که در [سیاست‌ها خود] شرایط ما را درک و رعایت بکنند
Elaheh Koulai: We cannot expect the Russians to understand and respect our conditions in their [policies].
We must know the rules of the international system and adhere to them.
 تجمع مالباختگان از یک شرکت خودرویی در اعتراض به کلاهبرداری سنگین شبکه‌ای!
A gathering of those who lost money from an automobile company to protest a major online fraud!
جعفر پناهی: اختلافات را کنار بگذارید
Jafar Panahi: Put aside the differences
To all Iranians of any belief and ideology, whether inside or outside the country, who strive for freedom, human dignity, and democracy.
 لحظه اعلام نام جعفر پناهی به عنوان برنده جایزه نخل طلا و واکنش وی
The moment Jafar Panahi's name is announced as the winner of the Palme d'Or and his reaction.
 به فرار مالیاتی گروه مالی زاویه چه زمانی میخواهد رسیدگی شود؟
When will the tax evasion of the Zawia Financial Group be addressed?
For months, the country's tax administration and the supervisory centers within that organization have not clarified a very simple question.
پیرمرد ۸۱ ساله‌ کرمانشاهی که در سایت همسریابی آدم و حوا به دنبال کیس ازدواج است!
An 81-year-old man from Kermanshah who is looking for a marriage prospect on the Adam and Eve matchmaking site!
Recently, extensive advertisements by the national broadcasting organization for a matchmaking website had caused a lot of controversy.
گاردین: به دلایلی که هنوز مشخص نیست، استیو ویتکاف، مذاکره‌کننده ارشد آمریکا، زودتر از جلسه مذاکره با ایران خارج شد و برخلاف ایران، آمریکا هیچ بیانیه فوری درباره این مذاکرات صادر نکرد.
Guardian: For reasons that are still unclear, Steve Witkoff, the senior negotiator for the U.S., left the negotiation session with Iran early, and unlike Iran, the U.S. did not issue any immediate statement regarding these negotiations.
 وزیر راه و شهرسازی وارد عراق شد
The Minister of Roads and Urban Development has arrived in Iraq.
Farzaneh Sadegh, the Minister of Roads and Urban Development, aimed to follow up on the bilateral transportation relations, Shalamcheh-Basra railway, and to provide.
امروز روز خرمشهر قهرمان است که همچنان خونین شهر است و فردا روز دزفول قهرمان
Today is the day of the heroic Khorramshahr, which remains a bloody city, and tomorrow is the day of the heroic Dezful.
Abdi Media pays tribute to the great souls of the martyrs and their families, as well as the veterans, the wounded, and all those who suffered from the Iraq war.
الهه کولایی: روسیه در برابر کشوری مثل بلاروس هم هیچ ملاحظه‌ای غیر از منافع خود در نظر نمی‌گیرد
Elaheh Koulai: Russia does not consider any considerations other than its own interests even against a country like Belarus.
As a result of this inability, we witness emotional behaviors [in foreign policy].
 علی دایی: علت تأخیر در واکنش من، حساسیت بالای موضوع و عمق درد آن حادثه بود. می‌خواستم پیش از هر اظهار نظری، با دقت و تأمل به موضوع نگاه کنم و احترامی شایسته به احساسات مردم بگذارم
Ali Daei: The reason for my delayed reaction was the high sensitivity of the issue and the depth of the pain from that incident. I wanted to examine the matter carefully and thoughtfully before making any statements and to give due respect to the feelings
Tractor was a team that brought us joy with its victories since childhood. I have always followed this team with love. This attachment is not just about football; it is rooted in emotions and memories.
 بخشنامه سازمان امور مالیاتی با موضوع: عدم امکان مطالبه جرایم (با ماهیت تاخیری) شخص ورشکسته بعد از تاریخ توقف
Announcement of the Tax Affairs Organization regarding: The inability to claim fines (of a deferred nature) from a bankrupt person after the date of cessation.
 ناترازی نداریم؛ ایران دارد از مازاد منابع خفه می‌شود بعد می‌گویند ناترازی داریم/ مردم بدانند وقتی طلا می‌خرند یعنی فدرال رزرو آمریکا را تقویت می‌کنند
We do not have an imbalance; Iran is suffocating from excess resources, and then they say we have an imbalance. People should know that when they buy gold, they are strengthening the Federal Reserve of America.
In a situation where the country had a surplus of 20 billion dollars in foreign currency income, Hemmati was seeking to make currency more expensive.
 آقای رییس کل بانک مرکزی آیا واقعاً بانک مرکزی تنها مرجع قانونی مجوزدهی بازار رمزارزهاست؟
Mr. Governor of the Central Bank, is the Central Bank really the only legal authority for granting licenses in the cryptocurrency market?
In a statement, the Central Bank described itself as the "exclusive custodian of regulating the cryptocurrency market and the only authority for licensing."
صحبت‌های حسین فخری مداح معروف خرمشهری در حضور رئیس مجلس
The words of Hossein Fakhri, the famous preacher from Khorramshahr, in the presence of the Speaker of the Parliament.
Khorramshahr was the largest port in the Middle East; why does its customs have this situation? / Poverty causes a person to vote for a candidate for a small amount of money.
 از ابتدای سال ۴۰ تا ۵۰ درصد پول صندوق توسعه ملی را صرف هزینه‌های جاری کردیم/ با این وضعیت معلوم است که تورم تداوم می‌یابد
From the beginning of the year, we have spent 40 to 50 percent of the National Development Fund's money on current expenses; given this situation, it is clear that inflation will continue.
When 40 to 50 percent of the share of the country's National Development Fund is converted.
 توئیت کنایه آمیز مشاور رهبر جمهوری اسلامی با هشتگ تهدید پوچ
The sarcastic tweet of the advisor to the leader of the Islamic Republic with the hashtag 'empty threat'.
 فرشاد مومنی با هشدار درباره آثار مخرب تشدید واردات: افتضاح شوک ارزی را دیدید؛ چرا باز برای شوک انرژی نقشه می‌کشید؟ سیاست شکست خورده را چند بار آزمون می کنید!؟
Farshad Mohammadi warns about the destructive effects of increasing imports: You saw the disaster of the currency shock; why are you planning for an energy shock again? How many times will you test a failed policy!?
Unless in the first quarter of the twenty-first century, in a matter that is one hundred percent under the control of the government, the government has to look for someone to grab by the collar!
 علی شکوری‌راد: من فکر می کنم در این مذاکرات، ترامپ با توجه به اینکه یک دوره‌ای خواهد بود، این یک دوره خود را صرف جنگ با ایران نخواهد کرد
Ali Shekouri-Rad: I believe that in these negotiations, Trump, considering that it will be a one-term period, will not spend his term waging war with Iran.
The Islamic Republic knows this as well; naturally, when both sides enter negotiations.
 ضرغامی: اگر حرفی را که رهبری گفتند، من بزنم چه بلایی به سرم می آورند؟!
Zarghami: What would happen to me if I say something that the Leader has said?!
 لددر ظظ
مشاور عراقچی: توقف غنی‌سازی اورانیوم خط قرمز ایران است
Iraqchi's advisor: Halting uranium enrichment is a red line for Iran.
The Iranian Foreign Minister will resist the media and political pressures from the United States.
 گاردین: برگزاری دور پنجم مذاکرات ایران و آمریکا در سایه ترس از شکست با پیشنهادهای جدید روبه رو شد
Guardian: The fifth round of negotiations between Iran and the United States faced new proposals against the backdrop of fear of failure.
An American official said that the two sides have agreed to meet again in the near future.
 ترامپ: ما اینجا افراد دردسرساز نمی‌خواهیم
Trump: We don't want troublemakers here.
Reporter: Why don’t you want the best and smartest people from around the world to come to Harvard?
 حریق در کبیرکوه
Fire in Kabirkuh
A massive fire in Kabirkuh (Chahgar, Dareh Shahr) has become difficult to control due to strong winds and the challenging terrain. Rescue teams are present, but a lack of resources has disrupted operations.
 دختران مدافع خرمشهر مجبور شدند موهای‌شان را از ته بزنند
The girls defending Khorramshahr were forced to shave their heads.
Women were the only group that took responsibility for the protection, care, and transportation of munitions in the city.
در پی انتشار تصاویری از جلسات اخیر مذاکرات هسته‌ای جمهوری اسلامی ایران، حضور فردی با نام دکتر! ولی‌الله نوری
The presence of an unprecedented security figure in the nuclear negotiating team; new questions about the composition of the Iranian delegation.
Following the release of images from recent nuclear negotiations of the Islamic Republic of Iran, the presence of an individual named Dr. Valiollah Noori!
 امشب زنده / خواب خطرناک ترامپ برای تهران؛ کابوس آمریکایی یا استراتژی بزرگ؟
Live tonight / Trump's dangerous dream for Tehran; American nightmare or big strategy?
With the presence of Dr. Mehdi Mathehnya, president of the Simorgh Future Studies Institute, university professor, and political futurist.
 الهه کولایی: ایران اگر به واقعیت های ژوپلیتیک توجه کند، می تواند برای تأمین منافع خود به نتایج بهتری برسد
Elaheh Kolayi: If Iran pays attention to the realities of geopolitics, it can achieve better results in securing its interests.
The geopolitical weight of Iran has such an impact that it can - with a realistic approach based on sources of power.
خاطرات اکبر هاشمی - ۳ خرداد ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - June 3, 2002
The Friday Prayer headquarters had prepared a number of scarves and given them to prominent figures in the front rows to wear around their necks, similar to the leadership. I did not accept it. I said it is imitation.
 هشدار مقام‌های سازمان ملل و نهادهای امدادی دربارهٔ قحطی قریب‌الوقوع در نوار غزه ادامه دارد
The warning from UN officials and humanitarian agencies about the imminent famine in the Gaza Strip continues.
On Monday, after two and a half months, permission was granted for the entry of 9 United Nations trucks into the Gaza Strip, and finally five trucks.
 الهه کولایی: روسیه هنوز بزرگ‌ترین کشور جهان است و منابع قدرت ان غیر قابل چشم‌پوشی‌ست
Elaheh Kolai: Russia is still the largest country in the world, and its resources of power are undeniable.
Such an actor cannot be overlooked.
 کشف و ضبط ۱۱۱۷ دستگاه ماینر غیرمجاز در پی اجرای نخستین طرح سراسری مبارزه با مزارع غیرقانونی استخراج رمزارز
Discovery and seizure of 1,117 illegal mining devices following the implementation of the first nationwide plan to combat illegal cryptocurrency mining farms.
The first nationwide plan to combat illegal cryptocurrency mining farms and the smuggling of unauthorized miners.
علیه بانک مرکزی صحبت کردم، به من گفتند: زبان درازی کردی، پدرت را در می‌آوریم/ من را به عنوان بزرگترین بدهکار بانکی این مملکت اعلام کردند!
I spoke against the central bank, and they told me: you have spoken out of turn, we will make your father pay for it / they declared me the biggest bank debtor in this country!
Mohammad Bagher Karimi, member of the board of directors of the Water Industry Federation.
 الهه کولایی: با پایان دوره دوم ریاست جمهوری آقای پوتین، تلاش روسیه برای بهبود روابط با آمریکا از سر گرفته شد
Elaheh Kolayi: With the end of Mr. Putin's second presidential term, Russia's efforts to improve relations with the United States have resumed.
This reflection can be seen in the failure to deliver the S-300 defense system to Iran.
 سرلشکر باقری: در اغتشاشات پاییز ۱۴۰۱ از کردستان عراق سلاح سرازیر شد
Brigadier General Baqeri: Weapons flowed in from Iraqi Kurdistan during the disturbances of autumn 2022.
 آخرین آمار مبتلایان ایدز در ایران
The latest statistics on AIDS infections in Iran
According to the latest statistics from last year, the number of identified patients was about 25,000.
electric-motor-cost
Cost of generators; from 30 million to 8 billion tomans / generators that consume 40 liters of gasoline daily!
According to one of the manufacturers in the Shams Abad Industrial Park in Tehran, the price of generators usually starts from 60 to 70 million tomans and above.
 وزارت نیرو در قطع برق کارخانه‌ها عدالت را رعایت نمی‌کند، به برخی کارخانه‌ها در شهرستان‌ها برق نمی‌دهد!
The Ministry of Energy does not uphold justice in cutting off electricity to factories; it does not provide electricity to some factories in the towns!
Rouhollah Lak Aliabadi, the representative of Lorestan province in the parliament: With this approach of the Ministry of Energy, we must mourn the production in the country/ Because of these policies, workers are being laid off.
حمله تند «کیهان» به آخوندی و اصلاح‌طلبان
The harsh attack of 'Kayhan' on Akhoundi and the reformists
It is surprising that a person with such incompetence and causing damage to the country's infrastructure could exist.
 عکس‌های کمتر دیده شده از آزادسازی خرمشهر/امروز سوم خرداد سالروز آزادی خرمشهر است.
Less seen photos from the liberation of Khorramshahr / Today, the third of Khordad marks the anniversary of the liberation of Khorramshahr.
 طعنه روزنامه نزدیک به قالیباف به معاون رئیسی: اگر فتاح و مخبر برای جانشینی رئیسی صالح بودند، چرا سراغ جلیلی رفتید؟
The newspaper close to Qalibaf sarcastically replied to Raisi's deputy: If Fat'h and Mokhber were suitable to replace Raisi, why did you go for Jalili?
Mansouri, the executive deputy of the thirteenth government who was in charge of Jalili's election headquarters in 1403, made remarks about Parviz Fattah.
 تخریب بدنه و دیواره های برج آرامگاه ایلخانی سرست مازندران / بیداد حفاران غیرمجاز در محوطه های ثبت ملی شده مازندران
Destruction of the body and walls of the Ilkhanid tomb tower in Sarest Mazandaran / The tyranny of illegal excavators in nationally registered sites of Mazandaran.
5 months after the excavations conducted at the shrine of Darvish Mazandaran and warnings from cultural heritage activists.
 کیهان: برادر عزیزمان الیاس رودریگز که دو اسرائیلی را در امریکا کشت "بسیج واشنگتن" را تاسیس کرد
Kayhan: Our dear brother Elias Rodriguez who killed two Israelis in America founded the 'Washington Basij'.
I said: 'Good for him.' It was a good and God-pleasing start. They say that 'Washington's Basij' has announced its existence with this revolutionary act.
جان کری: اسرائیل نمی‌تواند تأسیسات هسته‌ای ایران را نابود کند
John Kerry: Israel cannot destroy Iran's nuclear facilities.
Israel does not have the capability to destroy Iran's nuclear facilities. If an attack on Iran occurs, very dangerous developments will take shape.
با تدبیر یا ناشیانه؟ یا شاید چیزی فراتر؟
With prudence or clumsily? Or perhaps something beyond?
These days, when 'decision' is no longer a simple human action, but has become an intersection of multiple layers of calculation, urgency, and expediency.
میگویند رییس مرکز حراست یک وزارت خانه برکنار شد اما من هم یک سوال ساده دارم.
They say the head of the security center of a ministry has been dismissed, but I also have a simple question.
Why did the special investigations into the financial corrupt group only inquire from one fund and company regarding his angle and his personal protection assistant?
 وزارت کشور بخشنامه نحوه صدور پروانه ساختمانی برای اراضی فاقد سند رسمی را ابلاغ کرد
The Ministry of Interior has issued a directive on the issuance of building permits for land without official documents.
According to the provisions of this letter, the issuance of building permits for land without official documents is prohibited.
در اتاق های دانشکده‌های دانشگاه تهران؟
In the rooms of the faculties of the University of Tehran?
یک حقوقدان با استعداد که بسیاری از مصوبات دولتی را با پیگیری و استعداد فوق العاده در دیوان عدالت اداری ابطال کرده و در استانداری گیلان شاغل بود
A talented lawyer who has annulled many government regulations with exceptional pursuit and talent in the Administrative Justice Court and was employed in the Governor's Office of Gilan.
همچنان سوال من پابرجاست و پاسخی نفرمودید یا نفرمودند که چرا هیچ ذینفعی یک دادخواست برای انحلال به دادگاه صالح ویژه تجاری تهران نداده است؟
My question still stands and you have not answered or mentioned why no stakeholder has filed a lawsuit for dissolution with the competent commercial court in Tehran?
 الهه کولایی: نوع رابطه‌ی ایران با آمریکا، فرصتی غیر قابل چشم‌پوشی برای روسیه فراهم کرده است
Elaheh Kolayi: The type of relationship between Iran and the United States has provided an undeniable opportunity for Russia.
On the one hand, Russia wants to keep this crisis under control.
یک سوال ساده که پیش از این هم پرسیده بودم آيا ایشان با آقای الفت پور معاون سابق و دستیار فعلی رییس قوه قضاییه چه نسبتی دارند؟
A simple question that I have asked before: what is the relationship between him and Mr. Alfatpour, the former deputy and current assistant to the head of the judiciary?
پاسخ به آقای عبدالله گنجی در شبکه ایکس (توییتر)
Response to Mr. Abdollah Ganji on X (Twitter)
Where exactly does the Economic Deputy of the Ministry of Intelligence stand in relation to its inherent duties?
 آیا سید علی بحرینی مقدم قرار است مدیر عامل شرکت فولاد اوکسین شود؟
Is Seyed Ali Bahreini Moghadam going to be the CEO of Oxin Steel Company?
In that case, won't it be very beautiful?
پاسخ به آقای حسن یونسی در شبکه ایکس (توییتر)
Response to Mr. Hassan Younesi on X (Twitter)
I am in no way upset about the return of any fellow countryman, let alone Mr. Mousavi.
الهه کولایی: در کشور ما روسیه با نگاه و عینک غربی شناخته می‌شود
Elahé Koulaei: In our country, Russia is recognized through a Western lens and perspective.
The pressure policies against Iran are one of the factors that have driven Iran towards the East.
 الجزیره به نقل از یک مقام آمریکایی: مذاکرات رم سازنده بود
Al Jazeera quoted an American official: The Rome negotiations were constructive.
Vitkaf and Michael Anton, the policy planning director, participated in today's negotiations with Iran in Rome.
 روایت محسن منصوری از جلسه مشهد بین قالیباف و جلیلی
Mohsen Mansouri's account of the Mashhad meeting between Ghalibaf and Jalili.
Once or twice when I went to the meeting, I announced Mr. Zakani's resignation.
 آیا سید علی اکبر موسوی خوئینی با هماهنگی و موافقت مراجع خاص اجازه ورود به کشور را یافته و مشکل امنیتی-قضایی ندارد؟
Has Seyyed Ali Akbar Mousavi Khoeini obtained permission to enter the country with the coordination and agreement of specific authorities, and does he have any security-judicial issues?
 مرور این گزارش تاریخی صدا و سیما در دوران اوج کوید۱۹ درباره رونمایی «اختراع محققان و نخبگان بسیجی» توسط «فرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی» نیز خالی از لطف نیست.
Reviewing this historical report by the Islamic Republic of Iran Broadcasting during the peak of COVID-19 about the unveiling of the 'invention by researchers and Basij elites' by the 'Commander-in-Chief of the Islamic Revolutionary Guard Corps' is also n
Of course, this report also states that "a device similar to the Mustan identification device has not been built anywhere in the world so far."
 حماسه‌ای از فرمانده سپاه فومن، شبیه سازی جهنم در شهرستان فومن
An epic from the commander of the Fuman army, simulating hell in Fuman county.
People enter the state of the grave, the cemetery, and the questioning of Nakir and Munkar. 
الهه کولایی: نگاه ما ایرانی‌ها به سیاست خارجی رمانتیک است
Elaheh Koulaei: Our view as Iranians towards foreign policy is romantic.
The areas of conflict and cooperation in the international system are constantly evolving.
 دیدار عراقچی با نخست وزیر واتیکان
Araqchi meets with Vatican Prime Minister
Following the travel plans of the Iranian Foreign Minister to Rome; Pietro Parolin, the Prime Minister of the Vatican, at the Apostolic Palace of the Vatican.
 سعید روستایی: فیلم‌های من تلخه چون جامعه تلخه؛ وقتی شیرینی‌ای‌ نمی‌بینم چه بسازم؟
Saeed Roustayi: My films are bitter because society is bitter; when I don't see any sweetness, what can I create?
 بشنوید | اپیزود ۷۳ مَخلَص | آیا مذاکرات به یک توافق پایدار منجر می شود؟
Listen | Episode 73 Makhless | Will the negotiations lead to a lasting agreement?
With the presence of Shahid Saleh, a journalist and international relations analyst, listen to the essence of the matter in "24 minutes" without filters, in Abdi Media's Castbox.
 الهه کولایی: همکاری هسته‌ای روسیه با ایران، در ابتدا جنبه‌ی اقتصادی داشت
Elaheh Koulai: Russia's nuclear cooperation with Iran initially had an economic aspect.
During Mr. Putin's tenure, we witnessed the expansion of cooperation between Iran and Russia in the nuclear field.
 سخنگوی وزارت خارجه:زمان و مکان دور بعدی مذاکرات متعاقبا تعیین و اعلام خواهد شد
Spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs: The time and place of the next round of negotiations will be determined and announced later.
It was decided that the foreign minister of Oman would continue working on the details of the proposed ideas.
 لحظه دستگیری دهها مهاجر غیرمجاز افغانستانی توسط پلیس اطلاعات شهرستان شهریار در منطقه سعید آباد
The moment of the arrest of dozens of illegal Afghan immigrants by the information police of Shahriyar County in the Saeed Abad area.
 عراقچی: در مسیر معقولی از مذاکرات قرار داریم
Araghchi: We are on a reasonable path in the negotiations.
With the suggestions made, we hope to make progress in the next couple of sessions.
 عامل شکنجهٔ دختر ۱۶ ساله در ملارد دستگیر شد
The perpetrator of the torture of a 16-year-old girl in Malard has been arrested.
 گفتگوهای دوجانبه عراقچی و بوسعیدی در پایان مذاکرات امروز در رم
The bilateral talks between Araqchi and Bou Saidi at the end of today's negotiations in Rome.
 خبرنگار صداوسیما:‌ هیات ایرانی محل گفتگوها را ترک کرد
IRNA reporter: The Iranian delegation has left the venue of the talks.
In this round of talks, discussions have focused on the sanctions that the United States has imposed against Iran in recent days.
 بدر ابوسعیدی  / مذاکرات پیشرفت داشت
Badr Abu Saidi / The negotiations made progress.
Oman's Foreign Minister: The fifth round of negotiations between Iran and the United States concluded today in Rome with some progress, albeit not definitive.
 خبرنگار صداوسیما:‌ ویتکاف رئیس تیم مذاکره‌کننده آمریکا، به دلیل برنامه‌ پروازی که داشت محل مذاکرات را ترک کرده اما همچنان مذاکرات غیرمستقیم هیئت‌های ایران و آمریکا ادامه دارد
IRIB reporter: Whittaker, the head of the US negotiating team, has left the talks due to his flight schedule, but indirect talks between the Iranian and US delegations are still ongoing.
 خبرنگار صداوسیما:‌ دو ساعت از مذاکرات غیرمستقیم ایران و آمریکا می‌گذرد و همچنان در جریان است
IRIB reporter: Two hours have passed since the indirect talks between Iran and the US and they are still ongoing
الهه کولایی: روسیه‌ی پس از فروپاشی شوروی، انتظار داشت رابطه‌ی جدیدی با آمریکا داشته باشد
Elaheh Koulai: Russia after the collapse of the Soviet Union expected to have a new relationship with the United States.
Russia in the 1990s had a positive view towards America and Europe.
با موافقت رییس‌جمهور و حکم رفیع‌زاده، رییس سازمان اداری و استخدامی کشور، سجاد کریمی پاشاکی، به سازمان اداری و استخدامی کشور راه یافت.
With the approval of the president and the appointment of Rafieizadeh, the head of the Administrative and Employment Organization of the country, Sajad Karimi Pashaki joined the Administrative and Employment Organization of the country.
 انتقاد قالیباف از برخی رفتارهای پلیس
Qalibaf criticizes some police behaviors
The police should act in such a way that people say they have come to protect us, not to rule over us.
 آکسیوس: به گفته منابع ایرانی، مشارکت در مذاکرات امروز صرفاً بر ارزیابی موضع آمریکا متمرکز است، نه دستیابی به توافق
Axios: According to Iranian sources, participation in today's negotiations is solely focused on assessing the U.S. position, not on reaching an agreement.
karoline-levitt-white-house-spokesperson
Caroline Levitt, a spokesperson for the White House, said at a press briefing that Donald Trump, the President of the United States, is optimistic about the nuclear negotiations between Iran and the U.S. and believes they are on the right track.
خاطرات اکبر هاشمی - ۲ خرداد ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - June 2, 2002
I was working at home and in the office. Faiza came and gave a report about the international conference on women and sports in Montreal, Canada.
 هیئت های مذاکره‌کننده ایران و آمریکای وارد محل مذاکرات در رم شدند
The Iranian and American negotiating teams have entered the negotiation venue in Rome.
 خبرنگار صداسیما: فاصله ما با محل گفتگوها زیاد نیست
IRIB reporter: The distance between us and the location of the talks is not far.
Around 2:30 to 3:00 PM, the indirect negotiations between Iran and the USA will begin.
اقدام تاسفبار و غیر اخلاقی قطع ۱۶۱ اصله نهال گردو در اردبیل توسط اداره جنگلبانی
The regrettable and unethical action of cutting down 161 walnut trees in Ardabil by the forestry department.
This action was carried out in the presence of a representative of the judiciary and the police.
 تصاویری از تجمع حمایتی از غزه در مقابل دانشگاه تهران
Images of a supportive gathering for Gaza in front of Tehran University
تصاویر ماهواره‌ای نشان می‌دهد که این کشتی به پهلو خوابیده و نیمی از آن در آب فرو رفته است.
Satellite images show the extent of damage from the incident at a shipyard in North Korea.
Satellite images show that the ship is capsized and half of it is submerged in water.
 حضور عراقچی در رم
Araqchi's presence in Rome
Before the talks begin, the Minister of Foreign Affairs will have a bilateral meeting with Mr. Bousaidi, the Foreign Minister of Oman.
 مرکز بهداشت جنوب تهران دانشگاه علوم‌ پزشکی: ۶۷۴ مورد ابتلا به سرخک طی سال گذشته گزارش شده که چهار نفر از آن‌ها در تهران بودند.
South Tehran University of Medical Sciences Health Center: 674 cases of measles were reported last year, four of which were in Tehran.
 سارا طالبی‌زاده همسر ‎حمید درجاتی دوباره داغدار شد
Sara Talebizadeh, the wife of Hamid Daraghati, mourns once again.
Sara Talebi Zadeh, a journalist in the urban field, who last week mourned the loss of her husband.
ویدیویی که گفته می شود مربوط به بازدید میدانی شهردار منطقه ۱۵ تهران است
The video is said to be related to the field visit of the mayor of District 15 in Tehran.
This video has trended in the last 24 hours and has faced various reactions from social media audiences.
 سعید روستایی: فیلم قبلی‌ام توقیف شد، امیدوارم این فیلم را کنار مردم ببینم
Saeed Roustayi: My previous film was banned, I hope to see this film alongside the people.
Saeed Roustayi dedicated his film to filmmakers who have the opportunity to work but have either chosen not to or cannot.
 سخنگوی وزارت خارجه: تحریم‌های جدید آمریکا در آستانه دور پنجم مذاکرات، نشانه عدم جدیت این کشور در دیپلماسی است
Foreign Ministry Spokesperson: New US sanctions on the eve of the fifth round of negotiations are a sign of the country's lack of seriousness in diplomacy
The U.S. State Department has extended U.S. sanctions to the construction sector, setting a new record in the long history of hostility and coercive actions.
 رحمان قهرمان پور، تحلیلگر مسائل بین‌الملل
Signs of America's flexibility have been seen in recent rounds of negotiations/ At first, they wanted to dismantle Iran's entire nuclear program, now they are negotiating over enrichment.
Trump is moving towards a moderate agreement with Iran.
 پیام عراقچی در آستانه دور پنجم مذاکرات غیرمستقیم ایران و امریکا
Araqchi's message on the eve of the fifth round of indirect talks between Iran and the US
Our Foreign Minister wrote: I am heading to Rome for the fifth round of indirect negotiations with the United States.
 پنجمین دور مذاکرات غیرمستقیم با آمریکا
Araqchi traveled to Rome to participate in the fifth round of indirect talks with the United States.
 سخنگوی وزارت‌خارجه آمریکا: این توافق‌های پیش رو باید پایدار و زیربنایی باشند؛ باید ساختاری را تغییر دهند
U.S. State Department spokesperson: These upcoming agreements must be sustainable and foundational; they must change the structure.
I am not a member of the negotiating team and I cannot talk about the details of the plan.
داوید زینی، رئیس شاباک شد
David Zini became the head of the Shabak.
Benjamin Netanyahu's office announced that "David Zini" has been appointed as the head of Israel's internal security agency (Shabak or Shin Bet).
 در کامنت قبلی سربسته پاسخ شما را دادم و نوشتم که حتی اگر منجر به بازداشت های وسیع نشود، پیشگیری از استمرار جرم وفساد بر امورات دیگر مقدم تر است.
In the previous comment, I replied vaguely and wrote that even if it does not lead to widespread arrests, preventing the continuation of crime and corruption takes precedence over other matters.
I accept that the policy is strangely ruthless, but with the information I received from reliable sources.
مذاکرات هسته‌ای ایران و آمریکا
Listen | Tomorrow; a fateful day for the Iran and America nuclear negotiations in Italy
Araqchi: No agreement is possible without enrichment. Listen without filter on Abdi Media's Castbox.
ببینید | مصاحبه منتشرنشده با میرحسین موسوی درباره جنگ و دیپلماسی | انتشار برای نخستین‌بار
See | Unpublished interview with Mir Hossein Mousavi about war and diplomacy | Released for the first time
Currently on the YouTube channel Abdi Media
 تصاویری از تجمع‌ «برای فلسطین» در دانشگاه تهران
Images from the 'For Palestine' rally at the University of Tehran
 عراقچی: در صورت شکست مذاکرات، برنامه هسته‌ای ایران به پیشرفت و مسیر خود ادامه خواهد داد/ آمریکایی ها باید دنبال پلن b باشند ما راهمان را ادامه می دهیم
Araqchi: If negotiations fail, Iran's nuclear program will continue on its path/The Americans should pursue Plan B, we will continue on our path
Sanctions have pressure and cost, but we have lived with sanctions for years. Lifting the sanctions should not come at the cost of humiliating the Iranian nation.
 عراقچی: غنی‌سازی ما ادامه پیدا می‌کند با توافق یا بی‌توافق
Araqchi: Our enrichment will continue with or without agreement
The parties continue the negotiations as long as they believe they are reaching a solution. The Omani side requested that the negotiations continue in case a solution might be found.
 عراقچی: توانایی ساخت سلاح هسته ای را داریم اما ارادۀ ساخت سلاح هسته‌ای را نداریم.
Araqchi: We have the ability to build nuclear weapons, but we do not have the will to build nuclear weapons.
بشنوید | طنین تاریخ | قسمت هشتاد و ششم اعلام رسمی نظر محمدرضا شاه پهلوی درباره سلاح اتمی در دانشگاه فرماندهی و ستاد
Listen | Echo of History | Episode Eighty-Six, the official announcement of Mohammad Reza Shah Pahlavi's opinion on atomic weapons at the Command and Staff College.
Listen without filters on Castbox
 عراقچی: با وزاری خارجه کشورهای منطقه هر هفته صحبت می‌کنیم و بسیاری از آن رسانه‌ای نمی‌شود
Araqchi: We communicate with the foreign ministers of the regional countries every week, and much of it is not reported in the media.
Our neighborly relations are in very good condition.
عراقچی: برنامه هسته ای ایران به مراتب پیشرفته‌تر از زمان برجام است
Araqchi: Iran's nuclear program is far more advanced than during the JCPOA
 عراقچی: با وزاری خارجه کشورهای منطقه هر هفته صحبت میکنیم و بسیاری از آن رسانه ای نمی شود
Araqchi: We talk to the foreign ministries of the regional countries every week, and much of it doesn't make it to the media.
We discussed the relationships between the sanctuaries and neighboring countries at the provincial diplomacy conference.
iraqi-departing-for-rome-at-6-am-tomorrow
Araqchi: We are leaving for Rome at 6 am tomorrow.
 نرگس محمدی برنده جایزه صلح نوبل در گفتگو با تلویزیون ARD آلمان: از حدود چهل و پنج روز پیش دادستان دستور کتبی دادند و ابلاغ رسمی به وکلای من شده که من باید به زندان برگردم...
Narges Mohammadi, Nobel Peace Prize winner, in an interview with ARD television in Germany: 'About forty-five days ago, the prosecutor issued a written order, and it was officially communicated to my lawyers that I must return to prison...'
I also announced through Wekalam that I will not return to prison. I consider myself deserving of freedom and this is my tenth year of imprisonment.
کاهش ۳۶ درصدی شرارت از اوایل سال ۱۴۰۴ نسبت به سال گذشته
A 36% decrease in mischief since the beginning of 2025 compared to last year.
Saeed Rasti, Deputy for Combating Mischief of the Public Security Police of Faraja: Individuals who caused mischief in Tehran were brought down by police gunfire.
 نامۀ قالیباف به پزشکیان: حقوق کارمندان باید ۲۰ درصد افزایش یابد
Qalibaf's letter to Pezeshkian: Employees' salaries should be increased by 20 percent.
The parliament has also deemed part of the government's resolution regarding the payment of salary differentials to be contrary to the law.
 اردوغان: دیگر نامزد نمی‌شوم، قانون اساسی تازه می‌خواهیم
Erdogan: I will not run again, we want a new constitution.
Turkish President: I may travel to the United States. I think there will be an opportunity for a face-to-face meeting with Donald Trump.
 اقدام عجیب برای سرقت از آرایشگاه زنانه در آزادشهر یزد
Strange attempt to steal from a women's hair salon in Azadshahr, Yazd.
The investigation and follow-up on this matter by the police continues, and citizens have been asked to report any suspicious cases to the law enforcement authorities.
خاطرات اکبر هاشمی - ۱ خرداد ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - June 1, 2002
At eight in the morning, we flew to Qom by helicopter to participate in the Congress of Scholars of Naraq.
russias-role-in-the-iranus-nuclear-agreement
Listen | Russia's Role in the Iran and America Nuclear Agreement
Listen to the presence of Elaheh Koulaei, a professor of regional studies at the University of Tehran, without a filter, on Abdi Media's Castbox.
 امروز، تجمع جمعی از دانشجویان در مقابل سایت هسته ای فردو در حمایت از غنی‌سازی
Today, a gathering of students took place in front of the Fordow nuclear site in support of enrichment.
 اگر وضعیت آب به همین منوال ادامه پیدا کند، تولید ۵۰ درصد محصولات کشاورزی ما کاهش پیدا می‌کند
If the water situation continues like this, the production of 50 percent of our agricultural products will decrease.
We are the only country in the Middle East that exports water instead of agricultural products.
 علت نام بردن علنی از حسین صمصامی در ماجرای گروه مالی زاویه چیست؟
What is the reason for the public mention of Hossein Samasami in the case of the Financial Group Avant-garde?
One of the members of the Angle Financial Group residing abroad, whose CEO is currently in prison,
شوخیِ عراقچی با بستنی-فالودۀ شیرازی
Araqchi's joke with Shirazi ice cream-faluda
We didn't come to Shiraz to eat faloodeh and ice cream and leave; we came for serious work.
 مهدی مطهرنیا: اگر هم نقشه‌ی راهی برای فردای وضع موجود وجود داشته باشد، بر شن روان است
Mahdi Motaharnia: Even if there is a roadmap for the future of the current situation, it is on quicksand.
To create the foundation of the roadmap, you need to change the people's mindset.
سید محمد خاتمی: مذاکره به معنای تسلیم شدن‌ نیست
Seyyed Mohammad Khatami: Negotiation does not mean surrender.
Negotiation and interaction do not mean surrendering to the bullying of enemies; rather, it is an action taken in the interest of the public good.
 برخی اتباع بیگانه در ایران کارفرما شده‌اند
Some foreign nationals have become employers in Iran.
If we give the true rights to Iranian workers, they will work for the employer with all their heart and soul.
نظریه مشورتی اداره کل حقوقی قوه قضاییه
Advisory theory of the General Directorate of Legal Affairs of the Judiciary.
According to Article 597 of the Penal Code... the rejection of complaints and grievances that are in accordance with legal conditions.
 تصویر ۲ اسرائیلی کشته‌شده در جریان ‎تیراندازی شامگاه دیشب در ‎واشنگتن/العالم
Picture of 2 Israelis killed during last night's shooting in Washington/Al-Alam
 آمریکا: دو کارمند سفارت اسرائیل در تیراندازی واشنگتن کشته شدند
United States: Two employees of the Israeli embassy were killed in a shooting in Washington.
A video of the moment of the arrest of 30-year-old Elias Rodriguez, a suspect in the shooting incident outside the Jewish museum.
 بخشنامه دادگستری استان گیلان درباره پذیرش پروانه اشتغال به عنوان سند احراز توانایی مالی کفیل
The announcement of the judiciary of Gilan Province regarding the acceptance of the work permit as a document for proving the financial capability of the guarantor.
چرا موضوع اتباع خارجی در ایران تا این حد پیچیده شده است؟
Why has the issue of foreign nationals in Iran become so complicated?
What sin have the people committed that they must pay for the expenses of all the citizens?
 چرا دوم خرداد در دوم خرداد باقی ماند؟ / اصولگرایان سنتی نسبت به تندروها مثل ژان‌ژاک روسو در برابر روبسپیر هستند
Why did the Second of Khordad remain in the Second of Khordad? / Traditional conservatives are like Jean-Jacques Rousseau against Robespierre.
Traditional conservatives are to the extremists what Jean-Jacques Rousseau was to Robespierre.
 انتقاد تند روزنامه اصولگرا از حضور اتباع افغانستان در ایران/ در بعضی محله ها که می روی انگار در کابل قدم می زنید
Harsh criticism from a principlist newspaper about the presence of Afghan nationals in Iran/ In some neighborhoods, when you walk, it feels like you are in Kabul.
They waste the country's resources, violate people's sanctities, and easily commit crimes.
 کیهان: وقت آن نرسیده که مذاکره با آمریکا متوقف شود؟ / سیاست «مقاومت فعال» جایگزین شود
Kayhan: Has the time not come to stop negotiations with the USA? / The policy of 'active resistance' should be replaced.
Experience has shown that Americans only understand the language of power and wherever they have yielded to the Iranian nation.
 علی چگنی سفیر جدید ایران در ونزوئلا شد
Ali Chaghaeni became the new ambassador of Iran in Venezuela.
 آکسیوس:اسرائیل آماده حمله به ایران است/جلسه امنیتی نتانیاهو؛ هرگونه حمله به ایران یک کارزار نظامی گسترده خواهد بود که یک هفته طول خواهد کشید
Axios: Israel is ready to attack Iran / Netanyahu's security meeting; any attack on Iran will be a large-scale military campaign lasting a week.
بشنوید | قسمت سی و پنجم - کتاب چراشما را نمیگیرن؟ آخرش چی میشه؟ (زیرپوست جامعه ایران ۱۴۰۲-۱۳۶۲)
Listen | Episode Thirty-Five – Book: "Why Don’t They Accept You? How Does It End?" (Beneath the Surface of Iranian Society, 1983–2023)
Listen to Dr. Sadegh Zibakalam's writings without filter on Abdi Media's Castbox.
ببینید | نقش روسیه در توافق هسته‌ای ایران و آمریکا
See | Russia's role in the Iran-U.S. nuclear agreement
With the presence of Elaheh Koulai, professor of Regional Studies at the University of Tehran, currently on the Abdi Media YouTube channel.
مهدی مطهرنیا: [برای لغو همه تحریم‌ها] باید در همه پرونده‌ها با آمریکا کنار بیاید
Mahdi Motaharnia: [In order to lift all sanctions] we need to come to terms with the U.S. on all issues.
At least, the minimum is that a truce with Israel should be achieved.
جعفر پناهی در گفتگو با بی بی سی در کن: من توان زندگی در جای دیگری به غیر از ایران را ندارم. فردای فستیوال به ایران بر می‌گردم.
Jafar Panahi said in an interview with BBC in Cannes: I cannot live anywhere else but Iran. I will return to Iran the day after the festival.
 مهدی مطهرنیا: اگر با همین نردبان پیش برویم، تبدیل به لبه‌ی گسست نظام بین الملل می‌شویم و همه توی سرمان می‌زنند!
Mahdi Mathehrinia: If we continue with this ladder, we will become the edge of the international system's fracture and everyone will hit us on the head!
We are giving all the great powers a chance to hit America's nose!
سید محمدحسین میرلوحی: در دیدگاه اسلامی، هیچکس جز خدا حق حکمرانی ندارد
Seyed Mohammad Hossein Mirloohi: In the Islamic viewpoint, no one besides God has the right to govern.
In a specific type, it names the Imam, the one who is in the position of guardianship.
 عراقچی: تا موضوع غنی سازی حل نشود توافقی با آمریکا در کار نیست
Iraqchi: There will be no agreement with the United States until the issue of enrichment is resolved.
So far, 4 rounds of negotiations with the United States have been held in a respectful atmosphere; we have reached a better understanding of each other on many issues.
 دیدار اکرمی سرپرست وزارت اقتصاد با سلیمان الجاسر رئیس بانك توسعه اسلامی در الجزایر
The meeting of Ekrami, the head of the Ministry of Economy, with Suleiman Al-Jasser, the President of the Islamic Development Bank in Algeria.
 رئیس‌جمهور آفریقای جنوبی خطاب به ترامپ: متأسفم، هواپیما ندارم که به شما بدهم.
The President of South Africa addressed Trump: I'm sorry, I don't have a plane to give you.
آمریکا رسما هواپیمای ۲۰۰ میلیون دلاری قطر به ترامپ را پذیرفت
America officially accepted the $200 million airplane from Qatar to Trump.
Shan Parnell, the main spokesperson for the Pentagon, stated in a statement that the U.S. acquired this Boeing from Qatar in accordance with all laws and regulations.
 مهدی مطهرنیا: ایالات متحده آمریکا در حال پوست‌اندازی قدرت است
Mahdi Motaharnia: The United States is shedding its power.
Trump is now acting in the manner of personal power that has been established in Iran.
 عارف: پارسال در جاده هراز یک مامور پلیس جلوی ماشین من را گرفت و وقتی شناخت خیلی گرم برخورد کرد. سوار ماشین شدم و خوشحال بودم که جریمه نشدم
Aref: Last year on the Haraz road, a police officer stopped my car, and when he recognized me, he was very warm. I got into the car and was happy that I wasn't fined.
2 hours later, suddenly a fine text message arrived.
 جزئیات خسارت حدود ۱۶ همت انفجار بندر شهید رجایی
Details of the damage amounting to approximately 16 trillion tomans from the blast at Shahid Rajaee Port.
This incident occurred due to the explosion of containers containing hazardous materials.
دختر سید ابراهیم رئیسی: زمان حمله به اسرائیل در وعده صادق ۱: حاج آقا (پدرم) میگفت شما بزنید همه چیز با من؛ دلار و ارز با من
The daughter of Seyyed Ebrahim Raisi: At the time of the attack on Israel in the promised statement 1: My father (Haj Agha) used to say, you strike, everything will be with me; dollars and currency will be with me.
You go and hit, the day after the attack, the price of the dollar even went down a little.
 نامه رسمی بانک شهر به کنسرسیوم بانکی برای اجرای تصمیمش برای ترک مدیریت باشگاه پرسپولیس
Official letter from Bank Shahr to the banking consortium regarding its decision to withdraw from the management of Persepolis Club.
The management of Bank Shahr has decided, according to the same decision they made yesterday and which the Ana news agency also mentioned in a report, to withdraw from the management of Persepolis Club.
 قشقاوی، عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس: برای خروج از لیست سیاه FATF، تصویب پالرمو و CFT لازم است اما ممکن است کافی نباشد.
Qashqavi, a member of the National Security Commission of the Parliament: To be removed from the FATF blacklist, the ratification of Palermo and CFT is necessary, but it may not be sufficient.
عراقچی: روابط ما با عربستان الان در شرایط بسیار خوبی قرار دارد
Araqchi: Our relations with Saudi Arabia are in very good condition now
Since we renewed our relations, we have been collaborating well with each other and there is greater understanding between us. We also share common views on many regional and Islamic world issues.
عراقچی: غنی‌سازی در ایران یک بحث بنیادین است
Araqchi: Enrichment in Iran is a fundamental issue
Especially since we have been under sanctions for years due to enrichment, and the people of Iran have endured the suffering of the sanctions because of enrichment.
تکذیب خبر رسانه شرق مبنی بر پلمپ مجموعه شیان
Denial of the media report by Shargh regarding the sealing of the Shiyan complex
The Tehran Municipality Pension Fund wrote in response to the Shargh news.
 دستگیری شبکه‌ جعل و غصب عناوین مقامات کشوری، لشکری و قضایی
Arrest of a network of forgery and usurpation of titles of national, military, and judicial officials.
The Tehran Prosecutor's Office has announced the discovery and dismantling of a network involved in forgery and usurpation of the titles of state, military, and judicial officials.
سید محمدحسین میرلوحی: امام [خمینی] در ابتدای انقلاب می‌خواستند در قم بمانند
Seyyed Mohammad Hossein Mirloohi: Imam [Khomeini] wanted to stay in Qom at the beginning of the revolution.
The Imam realized that if he stayed in Qom, the idea he had under the title of guardianship of the jurist would not be implemented.
عصارزاده مدیرعامل بانک توسعه تعاون شد
Ehsarzadeh became the CEO of the Cooperative Development Bank.
By an order from Ahmad Meidari, the Minister of Cooperatives, Labor and Social Welfare, Amir Hoshang Asarizadeh has been appointed as the CEO of the Cooperative Development Bank.
 عیادت علیرضا کاظمی وزیر آموزش پرورش از رییس جامعه خیرین مدرسه ساز کشور
Visit of Alireza Kazemi, Minister of Education, to the President of the National School Building Benefactors Society
 مهدی مطهرنیا: دیوار بی‌اعتمادی [بین ایران و آمریکا] بسیار بلند است و به رویکرد تقابلی تبدیل شده است
Mahdi Motaharnia: The wall of mistrust [between Iran and the United States] is very high and has turned into a confrontational approach.
What is currently taking shape is the transfer of will directed towards revolutionary discourse to the discourse related to survival.
پلیس یک شرور دیگر را با گلوله زمین‌گیر کرد
The police shot another thug down.
After receiving numerous reports of the repeated mischief and disturbances of a notorious thug from East Tehran.
 امیر حسین ثابتی و پیشنهاد تهدید گونه به مسعود پزشکیان
Amir Hossein Sabati and the threat-like suggestion to Masoud Pezeshkian.
 عراقچی: کشورهای منطقه نیازمند بنا نهادن نظم نوین منطقه‌ای هستند
Araqchi: Regional countries need to establish a new regional order
 ممنوعیت همکاری کلیه داروخانه ها با سکوها و پلتفرم ها در زمینه فروش اینترنتی دارو
The prohibition of collaboration of all pharmacies with platforms and sites in the field of online drug sales.
Source: Iranian Health Professionals News Agency
قالیباف: باید شهادت بدهم که دکتر پزشکیان در وعده صادق ۲ ذره‌ای تردید پیدا نکرد
Ghalibaf: I must testify that Dr. Pezeshkian did not have a shred of doubt in the honest promise.
The Speaker of Parliament's account of the decision-making of Seyyed Ebrahim Raisi and Masoud Pezeshkian: They did not hesitate for a moment during the operations of Vaqte-Sadegh 1 and 2.
سید محمدحسین میرلوحی: ذهن فقهای شیعه در طول تاریخ - تا پیش از انقلاب - فرصتی برای تفسیر [ساختارمند] ولایت فقیه نداشت
Seyyed Mohammad Hossein Mirlouhi: The minds of Shia jurists throughout history - prior to the revolution - did not have an opportunity to interpret the [structured] guardianship of the jurist.
Even our revolutionary jurists did not think that with the occurrence of the revolution, they would take power in this way.
مهدی مطهرنیا: سند چشم‌انداز را رهبر یا یک گروه خاص نمی‌توانند بنویسند؛ سند چشم‌انداز، یک امر ملی‌ست
Mahdi Motaharnia: The vision document cannot be written by the leader or a specific group; the vision document is a national matter.
It was supposed that in 2020 the US would groan for a barrel of oil!
 افشاگری سردار کوثری، عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس از ماجرای توافق بر اساس تعلیق موقت غنی سازی اورانیوم: عوامل داخلی خودفروخته و ضعیف النفس، می‌خواستند غنی‌سازی را برای مدتی متوقف کنیم
The revelations of Brigadier General Kowsari, a member of the National Security Commission of the Parliament, regarding the agreement based on the temporary suspension of uranium enrichment: The weak-spirited and treacherous domestic factors wanted us to
The negotiating team is completely controlled, unlike the JCPOA team.
بشنوید | تقیه چیست و چطور سیاست خارجی ایران را شکل می‌دهد؟
Listen | What is Taqiyya and how does it shape Iran's foreign policy?
Listen to an unfiltered speech by Shahaboddin Haeri Shirazi on Abdi Media's Castbox.
 «علیرضا عرفانیان» رئیس جدید دانشگاه صنعتی مالک اشتر شد
Alireza Arefanian has become the new president of Malek Ashtar University of Technology.
By an order from Aziz Nasirzadeh, the Minister of Defense and Armed Forces Logistics, "Alireza Arefanian" has been appointed as the new president of Malek Ashtar University of Technology.
 ایران در دوراهی؛ تغییر تدریجی یا انفجار ناگهانی؟
Iran at a crossroads; gradual change or sudden explosion?
With the blockage of the will aimed at reform, an explosion occurs.
ببینید | چه کسی در 22 بهمن به آیت‌الله خمینی دستور داد؟
See | Who gave the order to Ayatollah Khomeini on 22 Bahman?
Conversation with Gholamali Haddad Adel, a member of the Expediency Discernment Council, is now on the Abdi Media YouTube channel.
سرتیپ دوم پاسدار حمید خرّم‌دل به‌سمت فرماندهی سپاه امام صادق استان بوشهر منصوب شد
Second Brigadier General Pasdar Hamid Khorramdell has been appointed as the commander of the Imam Sadiq Corps of Bushehr province.
By order of the Commander-in-Chief of the Revolutionary Guards, Second Brigadier General Hamid Khoram Del has been appointed and introduced as the commander of the Imam Sadiq Corps of Bushehr Province. 
 خاطرات اکبر هاشمی - ۳۱ ارديبهشت ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - May 21, 2002
A number of professors, managers, and students from Imam Hussein University (AS) came to the Corps.
 مهدی مطهرنیا: در ایران، آینده قربانی گذشته می‌شود
Mahdi Motaharnia: In Iran, the future is sacrificed for the past.
The inflation rate, exchange rate, public trust, trade balance, political tensions, and unemployment rate are all weights tied to the feet of power institutions.
 مجموعه شیان پلمب شد
The collection of Siyan has been sealed.
This collection belongs to the Tehran Municipality Retirement Organization.
فیلمبرداری کلیپ ازدواج در بازار وکیل ممنوع شد!
Filming the wedding clip in Vakil Market has been banned!
برق تولید سیمان و بتن قطع شده، کارخانه‌ها هم یا تعطیل کردند یا نصفه کار می‌کنند/ قیمت سیمان تنها در عرض ۲ هفته، از ۲ میلیون به ۴ میلیون تومان رسیده است
The electricity supply for cement and concrete production has been cut off; factories have either shut down or are operating at half capacity. The price of cement has risen from 2 million to 4 million toman in just 2 weeks.
Mohammadreza Raisi, Secretary of the Association of Concrete Producers: The extensive power outages started last year in August, but this year the government has brought it forward by three months, starting in May.
نخبگان ما فکر می‌کنند هرکدام به تنهایی می‌توانند وارد میدان شوند و مسائل را حل کنند
Mahdi Motaharnia: Our elites think that each of them can enter the field alone and solve the issues.
Authorities should not evade answering the people under various pretexts.
rock-climbing-of-a-blind-girl-from-tehran
Rock climbing of a blind girl from Tehran
He practices under the supervision of his coach and uses audio guidance.
بشنوید | اپیزود ۷۲ مَخلَص | افشاگری پس از سالها سکوت
Listen | Episode 72 Makhlas | Revelations after years of silence
Sheikh Mostafa Sanei Far, the current Deputy Head of Information Protection at the Ministry of Information and the Special Prosecutor for the Clergy.
مهدی مطهرنیا: معنای استقلال را عصر حجری می‌فهمیم
Mahdi Motaharnia: We understand the meaning of independence in the Stone Age.
You are spending Iran's water on watermelon! Buy watermelon from a place that has plenty of water and save water for essential tasks.
رحمانی فضلی سفیر ایران در چین شد
Rahmani Fazli became Iran's ambassador to China.
Ismail Baqaei, spokesman for the Ministry of Foreign Affairs, announced: Mr. Rahmani Fazli has been appointed as Iran's ambassador to China.
 سردار محمدیان خطاب به یک سارق: امنیت و از مردم بردی الان فقط پشیمانی؟ باید برای بقیه درس عبرت بشی
Commander Mohammadian speaking to a thief: You stole security from the people and now you only have regret? You should be a lesson for others.
 امشب زنده / «نقش روسیه در توافق هسته‌ای ایران و آمریکا»
Live Tonight / "Russia's Role in the Iran-US Nuclear Deal"
In the presence of Dr. Elaheh Kolayi, Professor of Regional Studies, University of Tehran
 مهدی مطهرنیا: مردم در حال گذار از «اکنون‌زدگی» به «نگاه جدی به آینده» هستند
Mehdi Motaharnia: People are transitioning from "present-day obsession" to "serious consideration of the future"
The people's fear of going into the future has ended.
قرص میخوردم که عذاب وجدان نگیرم
I was taking pills so that I wouldn't feel guilty.
A 20-year-old boy was arrested for stealing a phone and selling it to a fence. After his arrest, he claimed.
 قالیباف در پاسخ به پرسش رسایی: سفیر ایران در چین مشخص شده و امروز به این کشور اعزام خواهد شد.
Ghalibaf responded to Rasayi's question: The ambassador of Iran to China has been appointed and will be dispatched to the country today.
 حمله به شمخانی چرا تشدید شده است؟
Why has the attack on Shamkhani intensified?
Yesterday, the parliamentary chamber turned into a battlefield for attacking the former Secretary of the National Security Council.
کلیات لایحه مشارکت جامع راهبردی ایران و روسیه تصویب شد
The general provisions of the comprehensive strategic partnership bill between Iran and Russia have been approved.
During the open session of the Islamic Consultative Assembly today, the representatives approved the general principles of the Comprehensive Strategic Partnership Agreement between Iran and Russia.
 پزشکیان خطاب به ترامپ: دزدان و تروریست‌های قهار کره زمین به ما می‌گویند دزد و غارتگر و تروریست!
A Pezeshkian addressing Trump: The ruthless thieves and terrorists of the Earth call us thieves, looters, and terrorists!
Trump went to Saudi Arabia and said that they eat and take and steal, let them come and see how they eat and steal.
حکم قصاص فرد حمله‌کننده به سفارت جمهوری آذربایجان در تهران اجرا شد
The qisas sentence for the individual who attacked the Embassy of the Republic of Azerbaijan in Tehran has been carried out.
At 8 a.m. on February 26, 2023, an armed individual attacked the Embassy of Azerbaijan in Tehran.
خبرگزاری اصولگرای تسنیم: اخبار احتمال حمله به تاسیسات هسته ای جنگ روانی است.
Principlist news agency Tasnim: News about the possibility of an attack on nuclear facilities is psychological warfare.
پاول دوروف از فرانسه ممنوع‌الخروج شد
Pavel Durov was banned from leaving France.
The chief executive officer of Telegram, who has been accused of complicity in illegal activities, is now forbidden to leave France.
قالیباف قانون الحاق ایران به کنوانسیون پالرمو را ابلاغ کرد
Qalibaf announced the law on Iran's accession to the Palermo Convention.
According to Article 123 of the Constitution, "The Law on the Accession of the Government of the Islamic Republic of Iran to the Treaty (Convention) of the United Nations"
 نه آمریکا می‌تواند روند مذاکرات را تعطیل کند و نه ایران/ مذاکرات آنقدر ادامه پیدا خواهد کرد تا به نتیجه برسد
Neither the US nor Iran can shut down the negotiation process/Negotiations will continue until they reach a conclusion
The harsh words of American officials about the negotiations have domestic implications for them.
همسر بایدن متهم به پنهان‌کاری در مورد بیماری رئیس‌جمهور سابق آمریکا شد!
Biden's wife accused of concealing information about the former US president's illness!
A U.S. Department of Justice official suggested that criminal charges be filed against Jill Biden for the abuse of the elderly.
 مهدی مطهرنیا: مرض اصلی جامعه ما، کلام‌محور بودن است
Mahdi Motaharnia: The main illness of our society is being word-centric.
When you are not efficient, the settings get disrupted and the system is not created.
بشنوید | از فقه تا قدرت؛ ولایت فقیه چگونه حاکم شد؟
Listen | From jurisprudence to power; how did the rule of the jurist come to be?
Listen to the unfiltered presence of Seyyed Mohammad Hossein Mirlohi, a researcher of Islamic teachings and the revolution, on Abdi Media's Castbox.
بشنوید | قسمت سی و چهارم - کتاب چراشما را نمیگیرن؟ آخرش چی میشه؟ (زیرپوست جامعه ایران ۱۴۰۲-۱۳۶۲)
Listen | Part Thirty-Four - The Book Why Don't They Catch You? What Will Happen in the End? (Under the Skin of Iranian Society 1983-2023)
Listen to Dr. Sadegh Zibakalam's writings without filter on Abdi Media's Castbox.
 مهدی مطهرنیا: وزیر نیرو گفته امسال همه‌ی ناترازی‌ها را حل می‌کنند؛ سنگ بزرگ، نشانه‌ی نزدن است!
Mahdi Motaharnia: The Minister of Energy said that this year they will solve all the imbalances; a big rock is a sign of not striking!
When you can't maintain your values, Trump also takes the opportunity.
مواجهه یک غرفه دار در نمایشگاه کتاب با سید هادی خامنه‌ای
An exhibitor's encounter with Seyyed Hadi Khamenei at a book fair
 مدیر سایت همسریابی آدم و حوا: تعداد خانم‌های متقاضی ازدواج در سایت از آقایان بیشتر است!
Adam and Eve dating site manager: The number of women applying for marriage on the site is greater than that of men!
توییت دل نوشته محمد مخبر برای سید ابراهیم رییسی
Tweet of heartfelt words from Mohammad Mokhber for Seyed Ebrahim Raisi
مهدی مطهرنیا: در برهه‌ای از تاریخ قرار گرفته‌ایم که بر لبه‌ی آشوب هستیم
Mehdi Motaharnia: We are at a time in history where we are on the brink of chaos.
Internal political tensions can manifest as much more dangerous than the social tensions of 2022.
مهدی رجبیان، آهنگساز ایرانی، به دلیل ساخت موسیقی برای تیزرهای رسمی مرسدس بنز، موفق به دریافت جایزه بین‌المللی «تیلی» در چهل‌وششمین دوره این رویداد معتبر جهانی شد.
Mahdi Rajabian, an Iranian composer, won the international 'Telly' award at the forty-sixth edition of this prestigious global event for creating music for the official advertisements of Mercedes-Benz.
This award has been granted to Rajabian in the specialized category of 'Creative Use of Music in Advertising Teasers'.
13-bullets-from-the-police-in-the-leg-of-the-wanted-criminal
13 police bullets in the legs of the wanted criminal
 ولایت‌مدار، عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس: نیاز آمریکا به مذاکرات، ۱۰ برابر ماست
Provincial-oriented, member of the National Security Commission of the Parliament: America’s need for negotiations is ten times greater than ours.
With the increase in sanctions, the situation cannot get any worse.
 دیدار گزارشگر ویژه سازمان ملل با غریب‌آبادی معاون حقوقی و بین‌الملل وزارت امورخارجه
Meeting of the UN Special Rapporteur with Gharibabadi, Deputy for Legal and International Affairs of the Ministry of Foreign Affairs.
 جعفر پناهی بر روی فرش قرمز جشنواره کن
Jafar Panahi on the red carpet of the Cannes Film Festival
Iranian filmmaker Jafar Panahi today appeared on the red carpet of the Cannes Film Festival with the other members of the film 'A Simple Accident'.
 آکسیوس: ترامپ به دستیارانش گفته است که به نتانیاهو بگویند جنگ غزه را تمام کند
Axios: Trump has told his aides to tell Netanyahu to end the Gaza war.
خاطرات اکبر هاشمی - ۳۰ ارديبهشت ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - May 20, 2002
The Ministry of Intelligence declared the rumors of negotiations with the United States as lies that have been raised for factional purposes, and the judiciary deemed the rumor-mongers deserving of prosecution.
بشنوید | ایران در آستانه شوک بزرگ؛ پیش‌بینی از آینده بی بازگشت
Listen | Iran on the brink of a major shock; forecasts of an irreversible future
Listen to Dr. Mahdi Motaharnia, the head of the Simorgh Future Studies Institute, a university professor and political futurist, unfiltered, on Abdi Media's Castbox.
ببینید | کنفرانس خبری نایاب و تکان دهنده محمدرضا پهلوی با موضوع نفت، تورم و مسائل اقتصادی
Watch | Mohammad Reza Pahlavi's rare and shocking news conference on oil, inflation and economic issues
Currently on Abdul Media's YouTube channel.
 شهاب‌الدین حائری شیرازی: آقای خامنه‌ای الان نسبت به جانشینی فرزندانش نظری ندارد
Shahabuddin Haeri Shirazi: If this is being milked, the Islamic Republic also wants to be milked; but no one is milking it!
Is it harmful for Qatar to invest in the richest country in the world?!
 مراسم تقدیر از خاندان نظام مافی، بویژه دکتر منصوره اتحادیه و خدیجه نظام مافی به خاطر اهدای هزاران برگ از اسناد این خاندان به کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
The ceremony honoring the Nazem Mafi family, especially Dr. Mansoureh Ettehadieh and Khadijeh Nazem Mafi, for donating thousands of documents from this family to the central library of Tehran University.
Twitter of Rasoul Jafariyan
 عراقچی: فعلا بزن بزنه
Araqchi: Just hit it now.
 شهاب‌الدین حائری شیرازی: به نظرم سپاه چون کار اقتصادی می‌کند، به دنبال عادی‌سازی روابط با آمریکاست
Shahabuddin Haeri Shirazi: In my opinion, since the army is engaged in economic activities, it seeks to normalize relations with the United States.
Someone who engages in economic activity becomes realistic.
قوامی: با انتخاب بهینه هیئت رئیسه چیدمان کنیم؛ مواظب باشید که «چ» نیفتد یک حرف دیگر کنارش قرار نگیرد!
Ghavami: Let's organize with an optimized selection of the board of directors; be careful that 'ch' does not fall next to another letter!
Next week is an opportunity for us, the members of parliament, to elect the parliamentary presidium and then in the following weeks.
 ویدیویی که از کنسرت عرفان طهماسبی وایرال شد
The video that went viral from Erfan Tahmasbi's concert.
Erfan Tahmasbi started his concert late last night because of the prayer time and apologized to the audience for this.
 عراقچی: ماشاهد مواضع کاملاٌ غیر معقول و غیر منطقی آمریکاییها هستیم بحث غنی سازی اصلا موضوع قابل مذاکره ای نیست.
Araqchi: We are witnessing completely unreasonable and illogical positions of the Americans. The issue of enrichment is not a negotiable issue at all.
 روند افزایشی نرخ تتر
The increasing trend of the Tether rate
 رهبر جمهوری اسلامی خطاب به طرف آمریکایی در مذاکرات اخیر: سعی کنند یاوه‌گویی نکنند
Leader of the Islamic Republic addresses the American side in recent negotiations: Try not to talk nonsense
It is a big mistake to say that we will not allow Iran to enrich uranium. The Islamic Republic is not waiting for permission to do this or that. I will tell the people why they rely on enrichment.
شهاب‌الدین حائری شیرازی: حجاب اجباری هیچ دلیل فقهی ندارد
Shahabuddin Haeri Shirazi: Mandatory hijab has no legal justification.
People have not seen modern and progressive clerics in the leaders of the country.
 آیت‌الله خامنه‌ای: شهید رئیسی در اولین مصاحبه با صراحت گفت با آمریکا مذاکره مستقیم نمی‌کنیم
Ayatollah Khamenei: Martyr Raisi clearly stated in his first interview that we will not negotiate directly with the United States.
Of course, during the era of Martyr Raisi, the negotiations were indirect but without result; now we also doubt that they will reach a conclusion and we do not know what will happen.
 رای دادگاه تجدید نظر مرکز استان مرکزی در روز جمعه برای وکیل بهنام نزادی که یادتان هست؟
The ruling of the Appeals Court of Markazi Province on Friday for attorney Behnam Nazadi, do you remember him?
This is also another preliminary verdict issued by the preliminary court of the Khavaran district, condemning him to a level 7 supplementary punishment. Isn't it beautiful?
abdi-medias-conversation-with-shahabuddin-haeri-shirazi
Shahabuddin Haeri Shirazi: In my opinion, Iran and the United States will solve their problems and the American embassy will reopen in Iran.
In my opinion, our situation five years from now will be better than today.
 تنش و بحث میان نمایندگان مجلس بعد از سخنان یکی از نمایندگان مجلس درباره پالرمو!
Tension and debate among parliament representatives after the remarks of one of the parliament members about Palermo!
 ادعای نماینده مجلس: سازمان خصوصی سازی ۶۰ همت پول سهام عدالت را در یک شرکت خصوصی تجمیع کرده و توزیع نکرده است
Claim of a Member of Parliament: The Privatization Organization has consolidated 60 trillion tomans of equity shares in a private company and has not distributed it.
 تجمع کارکنان سهام عدالت به همراه خانواده‌هایشان به دلیل نامشخص بودن وضعیت شغلی و مطالبات معوقه خود مقابل ساختمان وزارت کار/ایلنا
A gathering of employees of the Justice Shares along with their families due to the uncertainty of their job status and unpaid claims in front of the Ministry of Labor building.
 حشمت الله فلاحت پیشه، فعال سیاسی: «جنگ» خط قرمز ایران و آمریکا است / کل دستاوردهای سودآور ترامپ با جرقه جنگ از بین می‌رود
Hashemiollah Falahati-Pisheh, political activist: 'War' is a red line for Iran and the USA / Trump's entire profitable achievements will vanish with the spark of war.
 ترامپ؛ سفرم به خاورمیانه فوق‌العاده بود؛ ما با حدود ۵.۱ تریلیون دلار بازگشتیم
Trump; my trip to the Middle East was amazing; we returned with about 5.1 trillion dollars.
Our relations with Qatar, Saudi Arabia, and the UAE are excellent; we have more money than they do, but we have not used it properly.
 ۱/۲ میلیارد دلار گوشت قرمزِ بنجل، بی‌کیفیت و پُر از چربی از خارج وارد کردند، هم دامدار ایرانی را ورشکست کردند و هم قیمت‌ گوشت پایین نیامد
They imported $1.2 billion worth of junk, low-quality, and fatty red meat from abroad, bankrupting Iranian livestock farmers and causing meat prices to fall.
The government was supposed to give 30 trillion tomans in liquidity to livestock farmers, but they didn't. Instead, they imported meat.
 فرمانده انتظامی استان کرمان: سارق آثار تاریخی موزه شاه نعمت‌الله‌ولی در شهر کرمان بازداشت و در مخفیگاه او، نسخ قرآن خطی و سکه‌هایی با ارزش تقریبی هزار میلیارد تومان کشف شده است.
The police commander of Kerman province: The thief of the historical artifacts from the Shah Nematollah Vali museum in Kerman city has been arrested, and in his hideout, handwritten copies of the Quran and coins estimated to be worth approximately.
 مخالفت دولت با طرح جدید کاهش «مهریه» به ۱۴ سکه
The government's opposition to the new plan to reduce the 'dowry' to 14 coins.
Reducing the dowry to 14 coins is not a solution for strengthening the family.
پیامک های حجاب تذکر ساده بوده و منع قانونی ندارد
Hijab text messages are a simple reminder and have no legal prohibition.
This is a simple reminder from individuals who unveil in the streets and public places.
 از هر ۱۰ گوشی تلفن همراه که خراب می‌شود، صاحبان ۸ گوشی توان خرید گوشی جدید ندارند
Out of every 10 mobile phones that break down, 8 owners cannot afford to buy a new phone.
Mohammad Reza Ramazan, the head of the Audio and Video Union: Previously, out of every 10 mobile phones that broke down
 شوخی روزنامه اطلاعات با پزشکیان: ما هم به جای ماشین ،خر سوار می شدیم
The newspaper Etemad's joke with Pezeshkian: We would also ride a donkey instead of a car.
The esteemed government proposed that banks and offices should start their work at 6 AM (the former early morning), so that more light can be utilized.
 عربستان می خواهد سلطان بلامنازع منطقه شود؛ دیپلماسی ایران کجاست؟ / ایران باید از سیاست‌های صرفا تدافعی عبور کند
Saudi Arabia wants to become the undisputed ruler of the region; where is Iran's diplomacy? / Iran needs to move beyond purely defensive policies.
Saudi Arabia, relying on active diplomacy and heavy investments in military and economic sectors
بشنوید | چشم انداز گفتگوهای جمهوری اسلامی و ایالات متحده
Listen: The outlook of the conversations between the Islamic Republic and the United States.
In Mohammad Javad Larijani's unfiltered conversation, listen on Abdi Media's Castbox.
ببینید | از فقه تا قدرت؛ ولایت فقیه چگونه حاکم شد؟
See | From jurisprudence to power; how did the rule of the jurist come to be?
With the presence of Seyed Mohammad Hossein Mirloohi, a researcher of Islamic knowledge and revolution, currently on the Abdi Media YouTube channel.
episode-71-makhls
Listen | Episode 71 Makhles | Trump's game in facing Iran; the peak of war, grandeur, and prestige?
Listen to the political futurist Dr. Mahdi Motaharnia in '23 minutes' without filter, on Abdi Media's Castbox.
شهاب‌الدین حائری شیرازی: تا وقتی سیاست خارجی در قبال آمریکا تغییر نکند، هیچ اتفاق خوبی در این مملکت نخواهد افتاد
Shahabuddin Haeri Shirazi: As long as foreign policy towards America does not change, no good will happen in this country.
Even if a nuclear agreement takes place, if relations with the U.S. are not normalized, the U.S. will still prevent China's investment in the country with security threats.
بشنوید | قسمت سی و سوم - کتاب چراشما را نمیگیرن؟ آخرش چی میشه؟ (زیرپوست جامعه ایران ۱۴۰۲-۱۳۶۲)
Listen | Episode thirty-three - The book Why Don't They Arrest You? What Happens in the End? (Under the Skin of Iranian Society 1983-2023)
Listen to Dr. Sadegh Zibakalam's unfiltered writing on Abdi Media's Castbox.
روایت سرگشاده امیر شهیدی، پدر مهرشاد شهیدی درباره روند رسیدگی به پرونده شکایت از عاملان جان باختن فرزندش؛
The open account of Amir Shahidi, the father of Mehrshad Shahidi, regarding the process of handling the complaint against those responsible for his son's death.
The hearing for the charges of deliberate assault and quasi-intentional homicide will be held on the 20th of May.
 فرامرز عظیمی شهردار قم شد
Faramarz Azimi became the mayor of Qom.
Faramarz Azimi, a former employee of Tehran Municipality, was elected as the new mayor of the metropolis of Qom by obtaining the majority of votes from the Qom City Council.
 شهاب‌الدین حائری شیرازی: آمریکاستیزی هیچ دلیل عقلی و شرعی ندارد
Shahabuddin Haeri Shirazi: Anti-Americanism has no rational or religious justification.
Inefficiency and corruption are the results of this same policy.
 من هیچ ملاحظه خاصی ندارم. از بسیاری از جزییات اتهامات این گروهِ در ظاهر خانوادگیِ مالی هم خبر مقرون به واقع دارم
I have no special considerations. I am also aware of many details of the accusations against this seemingly family-oriented financial group.
But I have written several times that the special investigations of the case and its international dimensions, even if they do not lead to widespread arrests.
 علی تهرانی مقدم: برای نخستین بار می گویم سر پدر موشکی_ایران هم از بالای چانه،هرگز پیدا نشد.
Ali Tehrani Moghadam: For the first time I say, the missile head of Iran was never found above the chin.
 شهاب‌الدین حائری شیرازی: محمد بن سلمان سکولار است و وهابی‌ها را قلع و قمع کرده است
Shahabuddin Haeri Shirazi: Muhammad bin Salman is secular and has eliminated the Wahhabis.
The society of the UAE is now much more religious than the society of Iran.
 ترامپ: ما همین الان دو ساعت و نیم با ولادیمیر پوتین صحبت کردیم و فکر می‌کنم پیشرفت‌هایی حاصل شده است... ما همچنین با سران اکثر کشورهای اروپایی صحبت کردیم.
Trump: We just spoke for two and a half hours with Vladimir Putin and I think progress has been made... We also spoke with the leaders of most European countries.
بشنوید | قسمت سی و دوم - کتاب چراشما را نمیگیرن؟ آخرش چی میشه؟ (زیرپوست جامعه ایران ۱۴۰۲-۱۳۶۲)
Listen | Episode thirty-two - The book Why Don't They Arrest You? What Happens in the End? (Under the Skin of Iranian Society 1983-2023)
Listen to Dr. Sadegh Zibakalam's writings without filter on Abdi Media's Castbox.
 محمد جواد لاریجانی: به رئیس جمهور پیشنهاد می کنم که حتما یک دستیار ویژه برای مسئله مقاومت داشته باشیم
Mohammad Javad Larijani: I suggest to the President that we definitely have a special assistant for the issue of resistance.
 شهاب‌الدین حائری شیرازی: آمریکا می‌خواهد با حمایت از توسعه در حاشیه‌ی خلیج فارس، رقیبی برای چین بسازد
Shahabuddin Haeri Shirazi: America wants to create a rival for China by supporting development on the Persian Gulf coast
(According to Americans) the growth of Middle Eastern countries leads to a decrease in China's growth.
انگلیس و اتحادیه اروپا: برای حل موضوع هسته‌ای ایران به مسیر مذاکره پایبندیم
England and the European Union: We are committed to the negotiation path to resolve the Iranian nuclear issue.
In this statement issued after the meeting between 'Keir Starmer', the Prime Minister of the UK, and 'Ursula von der Leyen', the President of the European Commission in London.
 فیلم/آیا داروی لیورگُل واقعا در درمان بیماری کبد چرب موثر است؟!
Film/Is the drug Livogel really effective in treating fatty liver disease?!
Keyvan Alchian, a member of the board of the Iranian Society of Internal Medicine Specialists, explained in an interview with Fana.
گرانی شکر قیمت ۴۰۰ قلم کالای وابسته به شکر را گران می‌کند/ ۵۰۰ هزار تن شکر در گمرکات موجود است ولی عرضه نمی‌شود
The rise in sugar prices increases the prices of 400 items related to sugar / 500,000 tons of sugar is available in customs but is not being supplied.
Fazlollah Akbari, a member of the board of directors of the Iranian Sugar Producers Association: Sugar is available in the country, but the distribution system has issues.
 شهاب‌الدین حائری شیرازی: آقای خامنه‌ای الان نسبت به جانشینی فرزندانش نظری ندارد
Shahabuddin Haeri Shirazi: Mr. Khamenei has no opinion on his children's succession right now
There are probably 2-3 people in mind who will succeed one of them after them.
سیروس ناصری: این که «گزینه نظامی» آمریکا به «تهدید نظامی» با پشتوانه عملیاتی تبدیل شد، اتفاق بی‌سابقه‌ای بود
Sirous Nasseri: It was an unprecedented event that America's "military option" turned into a "military threat" with operational support.
All the military equipment transferred to Diego Garcia was not for (confronting) Iran.
 عراقچی: عملیات وعده صادق ۱ نمونه بارز هماهنگی میدان و دیپلماسی بود/ مطرح کردن بحث میدان و دیپلماسی و دامن زدن به آن غیرضروری و بیخود بود
Iraqchi: The Operation Promise of Truth was a prominent example of the coordination between field and diplomacy / Raising the issue of field and diplomacy and exacerbating it was unnecessary and pointless.
Operation Promise True 1 was a notable example of coordination between diplomacy and the field, and the role of martyr Amirabdollahian in this coordination and managing the aftermath was prominent.
ببینید | مصاحبه کمیاب با صادق خلخالی؛ حاکم شرع دادگاه‌های انقلاب
Watch | Rare interview with Sadegh Khalkhali; the Islamic judge of the Revolutionary Courts
Currently on the YouTube channel Abdi Media
 قالیباف و عراقچی دیدار و گفت‌وگو کردند
Ghalibaf and Araghchi met and talked.
عراقچی: بعد از انتخاب شهید امیرعبداللهیان بعنوان وزیر، آرامش در وزارت خارجه حاکم شد.
Araqchi: After the election of martyr Amir Abdollahian as minister, peace reigned in the Foreign Ministry.
After I requested to return to university, Amir Abdollahian said: "You are a blessing from the Ministry of Foreign Affairs, you should stay."
 عراقچی: الحمدلله مشخص شد شهادت شهید رئیسی کار اسرائیل نبوده است
Araqchi: Thank God, it has become clear that the martyrdom of martyr Raisi was not the work of Israel
فریب سرمایه‌گذاران با وعده بازیافت غذایی توسط شرکت زاویه! پشت‌پرده یک طرح بی‌مجوز
Investors are deceived by the promise of food recycling by Zawia Company! Behind the scenes of an unauthorized scheme
Previously, Abdi Media reported on the connections of other members of the Zawi financial group and the claim of a strategic plan!!
بشنوید | انتشار برای نخستین بار - یکی از جلسات دادگاه عباس امیرانتظام به ریاست محمدی گیلانی - قسمت دوم
Listen | Released for the first time - One of the court sessions of Abbas Amir-Atemad, presided over by Mohammadi Gilani - Part Two
Listen without filters on Abdi Media's Castbox.
هرچقدر تکرار کنند مواضع ما تغییر نمی‌کند. مواضع ما روشن است، به غنی‌سازی ادامه می‌دهیم.
Araghchi in response to the new statements of the White House spokesman: No matter how much they repeat it, our positions will not change. Our position is clear; we will continue with enrichment.
 جامعه هم حاکمیت را به سمت صلح با آمریکا هدایت می‌کند
Shahaboddin Haeri Shirazi: What I see in Iran is similar to the end of Mao's rule in China.
The society also directs the government towards peace with America.
 دقت کردید آیت‌الله خامنه‌ای بر خلاف سالهای گذشته که مقید بود به نمایشگاه کتاب برود امسال در نمایشگاه کتاب تهران حضور نیافت؟
Did you notice that Ayatollah Khamenei did not attend the Tehran Book Fair this year, contrary to previous years when he was committed to attending?
This is an archival photo.
 گفتگوی عبدی مدیا با سیروس ناصری
Sirous Naseri: The period when Mr. Aghazadeh took over the responsibility of the Atomic Energy Organization was a time when the initial frameworks had been defined.
A series of mistakes occurred in the enrichment process, which, at the time of the issue being unveiled, were stated to be violations of international agreements.
 زاکانی: رقابت انتخاباتی من با آقای پزشکیان برای انقلاب بود، رفاقت الان ما نیز برای انقلاب است
Zakani: My electoral competition with Mr. Pezeshkian was for the revolution.
خاطرات اکبر هاشمی - ۲۹ ارديبهشت ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - May 19, 2002
A number of managers from the Jihad University organization, along with the staff of the newly established opinion polling center [ISPA], came. Mr. [Ali] Montazermoghaddam.
اژیه در نشست شورای‌ عالی قوه قضاییه: موتور و خودرو را توقیف کرده‌اند می‌پرسیم مال کیست؟ می‌گویند نمی‌دانیم!
In the meeting of the Supreme Council of the Judiciary, Ozhieh said: 'They have seized the engine and the car, and we ask whose property it is? They say they don’t know!'
 ظریف: آمریکا می‌خواست آقای جهان باشد اما نتوانست/ ایران بزرگترین قدرت منطقه است
Zarif: The U.S. wanted to be Mr. World but couldn't / Iran is the biggest power in the region.
The era of American hegemony has ended, and there is no longer any news of the monopoly of a single government's sovereignty in the world.
 دختر باراک اوباما به سرقت هنری متهم شد
Barack Obama's daughter has been accused of art theft.
Nike's advertisement is shockingly similar to a film of mine called Grace, which was presented at the Sundance Festival 2024.
به هیچ وجه از انرژی صلح‌آمیز هسته‌ای دست نخواهیم کشید
We will not give up on peaceful nuclear energy under any circumstances.
As a human, we do not accept any coerced words.
 پزشکیان: اگر از خلیج فارس به آن طرف انرژی نرود، همه فلج می‌شوند
Pezeshkian: If energy doesn't flow from the Persian Gulf to the other side, everyone will be paralyzed
If energy doesn't flow beyond the Persian Gulf, everyone will be paralyzed, but they make sure that we fight among ourselves.
 اژیه: اتفاقات بندر شهید رجایی به‌خاطر بی‌انضباطی بود. وقتی یک مدیر احساس کند باید حساب پس بدهد عملکردش بهتر می‌شود.
Ezhieh: The incidents at Shahid Rojai Port were due to disorder. When a manager feels they need to be accountable, their performance improves.
 بهادری‌جهرمی: میزان آسیب شهید رئیسی در سانحه، متفاوت با بقیه است
Bahadori-Jahromi: The extent of the damage to martyr Raeisi in the incident is different from others.
It was not the case that 100 percent of the body of martyr Raeisi could be transferred.
 مراکز برون مرزی ایران خودرو یک ریال هم سود ندادند/ در سنگال حتی یک خودرو هم تولید نکردیم در حالی که ۱۰۰ میلیون دلار هم هزینه کردیم
The overseas centers of Iran Khodro did not make any profit at all / In Senegal, we did not produce a single car while we spent 100 million dollars.
Amirhossein Jalali, Vice President of the Auto Parts Manufacturers Association: Iran Khodro incurs a loss of 10 billion tomans every hour and 100 billion tomans every day. 
 شهاب‌الدین حائری شیرازی: اسرائیل کشور ظالمی‌ست اما زمین مبارزه با او، عملیات ۷ اکتبر نیست
Shahabuddin Haeri Shirazi: Israel is an oppressor country, but the battlefield against it is not the operation of October 7.
The battlefield against Israel is the media.
بشنوید | فایل کامل سخنان مسعود پزشکیان در مجمع گفتگوی تهران
Listen | Full file of Masoud Pezeshkian's speech at the Tehran Dialogue Assembly
If energy doesn't go beyond the Persian Gulf, everyone will be paralyzed. Listen without filter on Abdi Media's Castbox.
 شهاب‌الدین حائری شیرازی: در بهار عربی، ما برای حفظ اسد در زمین روسیه بازی کردیم
Shahabuddin Haeri Shirazi: During the Arab Spring, we played for Assad's preservation on Russian soil.
The only country that benefited from the operations of October 7th was Russia.
 سیروس ناصری: ایده‌ی کنسرسیوم کشورهای عربی ایده‌ی جدیدی نیست
Sirous Nasseri: The idea of ​​a consortium of Arab countries is not a new idea
This idea is not a groundbreaking one, and I doubt it will gain much traction.
بشنوید | فایل کامل سخنان عباس عراقچی وزیر امور خارجه در مجمع گفتگوی تهران
Listen | Full text of the remarks by Abbas Araghchi, Minister of Foreign Affairs, at the Tehran Dialogue Forum.
Iran is seeking a fair and realistic agreement for the removal of sanctions. Listen without filters on Abdib Media's CastBox.
امشب زنده / از فقه تا قدرت؛ ولایت فقیه چگونه حاکم شد؟
Live tonight / From jurisprudence to power; how did the rule of the jurist come to power?
In the presence of Seyyed Mohammad Hossein Mirloohe, researcher of Islamic teachings and revolution.
شهاب‌الدین حائری شیرازی: تسخیر سفارت آمریکا صحنه‌ای بود که توسط مارکسیست‌های اسلامی چیده شد
Shahabuddin Haeri Shirazi: The storming of the American embassy was a scene set up by Islamic Marxists.
After the collapse of the Soviet Union, we worked for Russia again.
اگر واقعیتی رخ دهد و بنگاه‌های آمریکایی به ایران بیایند، ممکن است راه و روش مبارزه با سلطه در داخل هم تغییر کند
Sirous Nasseri: The Constitution requires the system to be anti-hegemonic
If a reality occurs and American companies come to Iran, the methods of fighting against domination may also change internally.
 شهاب‌الدین حائری شیرازی: توافق با آمریکا، هیچ شباهتی به صلح امام حسن ندارد
Shahab al-Din Haeri Shirazi: The agreement with the United States bears no resemblance to the peace of Imam Hassan.
Mr. Sistani's Islam is much more compatible with Shia texts than the Islam of Mr. Khomeini and Mr. Khamenei.
 سهم مردم از هرینه درمان باید به ۳۰ درصد می‌رسید اما الان گاهی به ۸۰ درصد می‌رسد
The share of the people in treatment costs should have reached 30 percent, but now it sometimes reaches 80 percent.
Today, some sources report that the share of health care costs paid is up to 80 percent, although this figure is reflected in balanced statistics.
دستجردی دبیر ستاد ملی جمعیت: روند ولادت در تمام استانهای کشور کاهشی شده است
Dastjordi, Secretary of the National Population Headquarters: The birth rate has decreased in all provinces of the country.
 ابطال شرط تاهل برای تصدی سمت شهردار
Abolition of the marriage condition for holding the position of mayor
Dr. Sajjad Karimi (the complainant in the case) posted this judgment on his Instagram account.
 برادر امیرمحمد خالقی: تقاضای اجرای حکم قصاص در ملأعام را داریم
Amir Mohammad Khalighi's brother: We request the implementation of the retribution sentence in public.
We request the implementation of retribution in public and at the place of the crime. Hopefully, the execution of the retribution will serve as a lesson.
 آقای علی‌آبادی! به جای قطع برق صنایع، برق برج وزارت نیرو در خیابان کردستان را قطع کن/ شما سرکار هم نیایی اتفاقی نمی‌افتد
Mr. Aliabadi! Instead of cutting off the electricity to the industries, cut off the electricity to the Ministry of Energy building on Kurdistan Street / Even if you don't come to work, nothing will happen.
Mr. Ali Abadi, didn’t you promise that cutting electricity to industries would not be a priority? Why did you want to cut off power to industries for 15 days?
 چرا اعتماد جامعه به پزشکان نسبت به قبل در حال کاهش است؟
Why is the trust of the community in doctors decreasing compared to before?
People who distrust doctors turn to self-treatment and pseudoscience, and complaints about doctors increase.
 هشدار بی آبی در ایران؛ تشنگان ارزش آب را می‌دانند
Water scarcity warning in Iran; those who thirst understand the value of water.
The danger of water scarcity has become a serious threat to the entire country. According to the report of the head of the Environmental Commission of the Parliament.
اگر به جای قطع برق صنایع، برق خانگی بیشتر قطع شود، زیانش کمتر نیست؟
If instead of cutting off electricity to industries, home electricity is cut off more, isn't the loss still significant?
The investigations of the Ministry of Energy show that cement and steel are among the industries with the highest excess consumption.
تخت‌روانچی: اگر موضع آمریکایی‎ها غنی‎سازی صفر برای ایران باشد کار به جایی نخواهد رسید/در موضوع غنی‎سازی کوتاه نمی‌آییم
Takht-Ravanchi: If the Americans' position is zero enrichment for Iran, the work will not get anywhere/We will not back down on the issue of enrichment
Our position on enrichment is clear and we have repeatedly stated that enrichment is a national achievement for us.
توییت ثابتی درباره نطق دیروزش و انتشار سند جدید درباره وزیر راه
Sabeti's tweet about his speech yesterday and the release of a new document about the Minister of Roads
 آزاد ارمکی: مذاکره با آمریکا، ظرفیت های جامعه ایرانی را برای نقش آفرینی بیشتر فعال می کند/ در زمان جنگ جهانی، ایرانیان ملت در خود و مرده نبودند
Azad Ermaki: Negotiating with America activates the capacities of the Iranian society for greater role-playing; during World War, Iranians were not a dead nation within themselves.
We were never a nation that retreated and died while World War I and II took shape in Iran.
 ثابتی دومین سند سفر جنجالی وزیر را منتشر کرد
Sabati published the second document of the controversial trip of the minister.
An invoice of over 950 million for the hotel hosting the minister and her family members, the costs of which were paid by the aviation organization!
 پزشکیان هفته آینده به عمان می رود.
Pezeshkian will go to Oman next week.
ببینید | ایران در آستانه شوک بزرگ؛ پیش‌بینی از آینده بی بازگشت با حضور دکتر مهدی مطهرنیا، رئیس اندیشکده آینده اندیشی سیمرغ، ‌استاد دانشگاه و آینده‌پژوه سیاسی
See | Iran on the verge of a great shock; a prediction of an irreversible future with Dr. Mehdi Motaharnia, head of the Simorgh Future Studies Center, university professor, and political futurist.
Currently on Abdul Media's YouTube channel.
 با حکم وزیر بهداشت؛ سرپرست دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی بم منصوب شد
By the decree of the Minister of Health, the Acting President of the University of Medical Sciences and Health Services of Bam has been appointed.
Dr. Mohammad Reza Zafarghandi, the Minister of Health, Treatment and Medical Education, appointed Dr. Ali Radfar as the head of Bam University of Medical Sciences and Health Services.
هنوز اسنپ سرویس خاص ویژه «عدم در عدم نمایشگر» را دارد یا پس از اعلام رسانه‌ای عبدی مدیا قطع شد؟
Does Snap still have a special service for 'not showing on display' or was it discontinued after Abdi Media's announcement?
ببینید | صحبت‌های دردناک تقی آزاد ارمکی در گفتگو با عبدی مدیا: ما قرار نبود اینطور زندگی کنیم
Look | The painful words of Taghi Azad Armaki in an interview with Abdi Media: We were not supposed to live like this.
Exclusive interview with Dr. Taghi Azad Armaki, sociologist, now available on Abdi Media's YouTube channel.
 شهاب‌الدین حائری شیرازی: آمریکاستیزی باید ۴۰ سال پیش تمام می‌شد
Shahabuddin Haeri Shirazi: Anti-Americanism should have ended 40 years ago.
Our Generation Z is not irreligious; rather, it is anti-religious.
 سیروس ناصری: این که آمریکا در تنگه ملاکا جلوی نفتکش‌های ایران را بگیرد، خیلی کار سختی نیست و آثار جدی دارد
Sirous Nasseri: It is not a difficult task for the US to stop Iranian tankers in the Strait of Malacca and it has serious consequences
One twentieth of the facilities available in Diego Garcia is sufficient for a series of operations in the Malacca Strait.
 کیهان: پزشکیان غرب را به بستن تنگه هرمز تهدید کرد
Kayhan: Pezeshkian threatened the West to close the Strait of Hormuz.
 دادگاه تجدیدنظر در روز تعطیل؛ اعاده دادرسی بهنام نزادی را رد کرد
The appellate court rejected Behnam Nezadi's request for retrial on a holiday.
The board of judges of the eighth branch of the Central Province Court of Appeal on Friday!!!
شهاب‌الدین حائری شیرازی: صدام پیش از انقلاب هم می‌خواست به ایران حمله کند... شاه روابط بین الملل را می‌شناخت و خود را بیمه کرده بود
Shahabuddin Haeri Shirazi: Saddam wanted to attack Iran even before the revolution... The Shah understood international relations and had insured himself.
When the U.S. embassy was seized, Saddam realized that it was the best time to attack.
سیروس ناصری: این که اقتصاد ایران به صحنه رقابت شرکت‌های خارجی تبدیل شود، در آمریکا اسرائیل و حتی داخل ایران مخالفانی خواهد داشت
Sirous Nasseri: Turning Iran's economy into a competitive arena for foreign companies will have opponents in the US, Israel, and even inside Iran.
We have talents in the country whose code production might be several times that of Silicon Valley; however, they cannot offer it anywhere.
 شهاب‌الدین حائری شیرازی: آقای خمینی روابط بین الملل را نمی‌شناخت؛ اما آدم عمل‌گرایی بود
Shahabuddin Haeri Shirazi: Mr. Khomeini did not know international relations, but he was a pragmatic person.
Today, the entirety of the Islamic Republic wishes for the revival of the JCPOA.
بیانیه فرزندان داریوش مهرجویی درباره روند قضایی رسیدگی به پرونده قتل پدرشان و وحیده محمدی‌فر.
Statement of the children of Dariush Mehrjui regarding the judicial process concerning the murder case of their father and Vahideh Mohammadi-Far.
 موافقت وزیر دادگستری با افزایش ۲۵ درصدی مستمری مستمری‌بگیران صندوق حمایت وکلا
The Minister of Justice agrees to a 25% increase in the pensions of the legal support fund's beneficiaries.
واکنش رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس به اظهارات ویتکاف درباره منع حتی یک درصدی غنی‌سازی ایران
Reactions of the Chairman of the National Security Commission of the Parliament to Witkoff's statements regarding even a one percent ban on Iran's enrichment.
 رویترز، بن‌بست هسته‌ای: آمریکا خواستار غنی‌سازی صفر است، ایران می‌گوید «به هیچ وجه»
Reuters, Nuclear standoff: US wants zero enrichment, Iran says 'no way'
The United States wants Iran to completely abandon uranium enrichment if it wants a new nuclear deal.
 آنجلینا جولی یاد فاطمه حسونا، روزنامه‌نگار فلسطینی را که در جریان جشنواره فیلم کن توسط ارتش اسراییل در غزه شهید شد، گرامی داشت.
Angelina Jolie paid tribute to Fatima Hassouna, a Palestinian journalist who was killed by the Israeli army in Gaza during the Cannes Film Festival.
 وزیر خارجه آمریکا اعلام کرد هیچ سطحی از غنی‌سازی را برای ایران نمی‌پذیرد!
The U.S. Secretary of State announced that no level of enrichment will be accepted for Iran!
If you can enrich at any level, you can essentially reach weapons-grade enrichment very quickly.
 سفر وزیر راه و شهرسازی به کیش، خانوادگی و با هزینه‌های شخصی بوده است
The journey of the Minister of Roads and Urban Development to Kish was family-related and at personal expense.
According to the news portal of the Ministry of Roads and Urban Development from IRNA, Majid Akhavan, the head of the Communications and Information Center of this ministry.
 خطیب‌زاده، معاون وزیر امور خارجه در واکنش به اظهارات اخیر مقامات آمریکایی: هیچکس در جایگاهی نیست که ایران را از حق غنی‌سازی اورانیوم محروم کند
Khatibzadeh, the Deputy Minister of Foreign Affairs, in response to the recent statements by American officials: No one is in a position to deprive Iran of its right to enrich uranium.
 پزشکیان در دیدار وزیر خارجه عمان : امیدوارم گفت‌وگوهای ایران و آمریکا به توافقی عادلانه و تضمین‌کننده ثبات در منطقه بیانجامد
The Pezeshkian in the meeting with the Foreign Minister of Oman: I hope the talks between Iran and the U.S. lead to a fair agreement that guarantees stability in the region.
تبلیغ عجیب مجری صداوسیما برای یک سایت همسریابی روی آنتن زنده: از همه دختران و پسران مجرد می‌خواهم در سایت «آدم و حوا» ثبت‌نام کنند!!
The strange promotion of a TV presenter from the Islamic Republic of Iran Broadcasting for a matchmaking website live on air: I urge all single girls and boys to register on the 'Adam and Eva' site!!
 اعلام سهمیه بحرانی برق برای شرکت‌های فولادی هم رسید!
The critical electricity quota for steel companies has also arrived!
 عراقچی: غنی‌سازی در ایران، چه توافقی حاصل شود و چه نشود، ادامه خواهد یافت
Iraqchi: Enrichment in Iran will continue regardless of any agreement reached or not.
In the negotiations regarding Iran's peaceful nuclear program, our American counterparts are naturally free to contain the pressure from influential groups.
 گروسی: شکست دیپلماسی با ایران عواقب جدی دارد
Grossi: The failure of diplomacy with Iran has serious consequences.
Trump has explicitly stated that he wants to resolve the issue of Iran diplomatically and through dialogue.
شهاب‌الدین حائری شیرازی: مشکل اصلی ما این است که اجازه‌ی بیان انتقاد را نمی‌دهیم
Shahabuddin Haeri Shirazi: Our main problem is that we do not allow criticism to be expressed.
We have the illusion that we are crushing America and Israel! Where have they been crushed?!
دیدار وزیر خارجه طالبان با پزشکیان
Taliban Foreign Minister meets with Pezeshkian
 معاون اول رئیس‌جمهور:‌ اختیار تعیین قیمت نان در هر استان به استانداران واگذار می‌شود
First Vice President: The authority to determine the price of bread in each province will be delegated to the governors
سیروس ناصری: تحریم‌های ایران قانون شده‌اند و نمی‌شود با یک تصمیم سیاسی این‌ها را رفع کرد
Sirous Nasseri: Sanctions on Iran have become law and cannot be lifted with a political decision
The most important achievement we must have (in negotiations) is economic opening and the removal of trade and banking barriers with the world.
بشنوید | نقد سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران
Listen | Critique of the foreign policy of the Islamic Republic of Iran
Listen to the unfiltered conversation with Shahabeddin Haeri Shirazi on Abdi Media's Castbox.
ظریف و وزیرخارجه طالبان در یک قاب
Zarif and the Taliban Foreign Minister in one frame
 سیروس ناصری: اگر همه‌چیز خوب پیش برود، می‌شود انتظار داشت که همه تحریم‌ای هسته‌ای برداشته شوند
Sirous Nasseri: If everything goes well, we can expect all nuclear sanctions to be lifted
Entering regional debates complicates negotiations
 خاطرات اکبر هاشمی - ۲۸ ارديبهشت ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - May 18, 2002
Dr. Alireza Noori's criticism of the return of his brother, Mr. Abdollah Noori, to prison before his hand has been fully treated.
همسایگی تلخ ۲ اسطورۀ ورزش ایران در بیمارستان
The bitter neighbor 2, the legend of Iranian sports in the hospital.
Hasan Roshan, a former star of Esteghlal, and Enayat Atashi, a veteran of basketball, are currently hospitalized due to illness.
بیمه دانا واردکننده گوشت شد
Dena Insurance has become an importer of meat.
According to a report by "Khaneye Eghtesad", based on the financial statements of Dana Insurance Investment Company, this company imported 81 tons of fresh meat last year.
 عراقچی: غنی‌سازی در ایران ادامه خواهد داشت
Araghchi: Enrichment in Iran will continue.
We are ready to assure that we are not producing nuclear weapons, but unrealistic demands do not lead to results.
 اورعی، رئیس اتحادیه انرژی ایران: میزان خاموشی‌ها در بخش‌های خانگی و صنعتی افزایش پیدا می‌کند
Aurai, head of the Iran Energy Union: The amount of blackouts in the residential and industrial sectors is increasing.
The likelihood of 24-hour blackouts in parts of the country during the hot season.
 توافق با ایران بدون اجازه غنی سازی خواهد بود! مصاحبه دقایقی قبل ویتکاف با ABC
The agreement with Iran will not allow enrichment! Interview of Witkoff with ABC a few minutes ago.
We have made a suggestion to the Iranians that we believe will address some of these issues without disrespecting them.
the-food-court-and-several-bakri-hypermarkets-were-sealed-due-to-improper-hijab
Food court and several hypermarket stores sealed due to lack of hijab | Tehran
Some of these stores do not even have female staff, and these seals have been placed in the public areas of hypermarkets and food courts due to customers not wearing the hijab.
 عراقچی: وزیر خارجهٔ عمان هیچ پیام مکتوبی از طرف آمریکا با خود نیاورده
Iraqchi: The foreign minister of Oman did not bring any written message from the United States.
 ثابتی: 6 نفر از اعضای خانواده وزیر راه با هزینه یک میلیارد تومان به کیش رفته اند
Sabati: 6 members of the family of the Minister of Roads have gone to Kish at a cost of one billion tomans.
 نیک‌بین نماینده مردم کاشمر در تذکر شفاهی:
Due to the blackout, all industrialists, farmers, and people have come out.
Nik-bin, the representative of the people of Kashmar, stated in a verbal reminder: The Minister of Energy promised during the vote of confidence that we would have the least power outages in the summer of 2025, but now we are witnessing the most power outages in the last century.
images-of-araqchis-conversation-with-his-omani-counterpart
Images of Araqchi's conversation with his Omani counterpart on the sidelines of the Tehran Dialogue Forum.
 دیدار سه جانبه وزیران خارجه ایران، عمان و قطر در حاشیه مجمع گفتگوهای تهران
Tripartite meeting of the foreign ministers of Iran, Oman, and Qatar on the sidelines of the Tehran dialogue forum.
 اعتراض چهره شاخص جبهه پایداری به اجرا نشدن قانون حجاب: باید فریاد بزنیم
The prominent face of the Resistance Front's protest against the non-implementation of the Veil Law: We must shout.
Morteza Aghtaehrani said: "Unfortunately, the government is trying to present a new bill before the law is announced by threatening not to enforce the law, which has no deterrent effect." /Mehr
نچیروان بارزانی با رئیس جمهور ایران دیدار کرد
Nechirvan Barzani met with the President of Iran.
 دست دادن سرد زلنسکی و ونس در واتیکان در اولین دیدار بعد از مشاجره در کاخ سفید
Zelensky and Vance shake hands coldly at Vatican in first meeting after White House row
 تصاویری از مراسم تشییع پیکر حمیدرضا درجاتی
Images from the funeral ceremony of Hamid Reza Daraghati
 بارزانی در مجمع گفت‌وگوی تهران، به فارسی سخنرانی کرد
Barzani spoke in Persian at the Tehran dialogue forum.
The President of the Kurdistan Region: When Mr. Pazhouheshian spoke in Kurdish during his visit to Erbil, everyone was surprised; after his visit, we are seeing significant achievements related to Iran.
pezeshkian-we-are-looking-for-our-rights-at-the-nuclear-talks
Pezeshkian : We are seeking our rights in the nuclear issue and we will not give up this right.
President: We have been under sanctions for a lifetime, what do they want to do? Don't scare us with sanctions and bombs.
 وزیر خارجه طالبان: مردم ایران هیچ شکی نداشته باشند که ما در رابطه با حقابه نیت بد نداریم/ به معاهده هیرمند پایبند هستیم
Taliban Foreign Minister: The people of Iran should have no doubt that we have no bad intentions regarding the water rights; we are committed to the Helmand treaty.
 پزشکیان: ترامپ صلح را فریاد زد اما ترور را اجرا کرد/دست دوستی را به‌سوی همگان دراز می‌کنیم
Pezeshkian: Trump shouted peace but executed terror / We extend a hand of friendship towards everyone.
پزشکیان: ترامپ می گوید ایران عامل خطر است! ما عامل خطریم؟ ما خانه‌ها را بمباران می‌کنیم؟ ما دانشمندان را ترور می‌کنیم؟
Pezeshkian: Trump says Iran is a source of danger! Are we the source of danger? Do we bomb houses? Do we assassinate scientists?
 افت سه پله‌ای رتبه علمی ایران در جهان
Iran's scientific rank has dropped three places in the world.
Today, a professor has to pay over 1000 dollars for publishing an article, which many professors do not have the ability to afford.
 ابراهیم رهبر نویسنده و منتقد ادبی در ۸۷ سالگی درگذشت.
Ibrahim Rahbar, a writer and literary critic, passed away at the age of 87.
عراقچی: ما خواهان توافقی عادلانه و متوازن هستیم
Iraqchi: We seek a fair and balanced agreement.
Such an agreement can serve the interests of both parties and help reinforce peace, security, and stability in the region.
 عراقچی: سکوت جهانی در برابر فاجعه غزه تکان‌دهنده است
Iraqchi: The global silence in the face of the Gaza disaster is shocking.
 وزیر امور خارجه: تهران بر اساس اصول خود هرگز به دنبال سلاح هسته‌ای نبوده و همچنان به اصل عدم تولید یا استفاده از سلاح‌های کشتار جمعی پایبند است
Foreign Minister: Tehran has never sought nuclear weapons based on its principles and remains committed to the principle of not producing or using weapons of mass destruction.
The Islamic Republic of Iran is committed to diplomacy and expects that the unjust and unilateral sanctions that have directly targeted our people will be genuinely and tangibly lifted.
 آغاز مجمع گفتگوی تهران
The beginning of the Tehran Dialogue Forum
The Tehran Dialogue Forum was held a short while ago with the presence of Iranian and foreign officials at the Political Studies Center of the Ministry of Foreign Affairs.
 شرایط بحرانی در سیستان/هیرمند در محاصره گردوخاک
Crisis conditions in Sistan/Hirmand besieged by dust storms
The heat of around 50 degrees and terrible storms have severely made life difficult for the people of Sistan, and they are calling for serious and immediate measures in this regard.
جمیله علم الهدی: امروز فحشا کشور را با مشکلات جدی روبه رو کرده است
Jamileh Alam al-Hoda: Today, immorality has posed serious problems for the country.
The infiltrating lobbyists who see the resistance as a major barrier and cannot tolerate our country's position in leading the resistance have resorted to reducing the people's resilience through the expansion of vice.
 نقدعلی، نماینده مجلس: امروز ما به دنبال هوش مصنوعی هستیم در صورتی که قانون مهریه هوش طبیعی جوانان را از بین برده است
Naghali, a member of parliament: Today we are seeking artificial intelligence while the law of dowry has destroyed the natural intelligence of the youth.
 پزشکیان: انسان‌های وحشی لباس‌های تمیز پوشیدند و کراوات زدند و در سمینارها دم از حقوق بشر می‌زنند
Pezeshkian : Savage humans wear clean clothes and put on ties, and they speak about human rights at seminars.
Our officials, leaders, and managers have a simple and ordinary life.
 پزشکیان: اگر بتوانیم دنیاطلب نباشیم آن وقت می‌توانیم طرفدار مظلومین باشیم و با ظالم دشمنی کنیم
Pezeshkian: If we can be free of worldly ambitions, then we can support the oppressed and oppose the oppressors.
سید محمد خاتمی
Seyed Mohammad Khatami: Let's not do anything that harms Islam and Iran.
Many competitors have overtaken us. There are numerous pains and problems in education.
 آقای رئیس کل بانک مرکزی! بخاطر برقراری روابط تجاری با افغانستان فکر کردید کشور نیاز به سویفت ندارد؟/ این موضوع ربطی به شما ندارد
Mr. Governor of the Central Bank! Did you think that the country does not need SWIFT for establishing commercial relations with Afghanistan? This matter does not concern you.
The Central Bank Governor has swapped the roles of the servant and the master, and is making determinations for his master.
اراذل و اوباشی که به قصد گروگانگیری به تهران آمده بود با شلیک ۱۳ گلوله زمین گیر شد
The thugs who came to Tehran with the intention of kidnapping were brought down after firing 13 shots.
 دادستان ماهان: در پی سرقت چند نسخه قرآن خطی و سکه تاریخی از موزه شاه نعمت‌الله ولی، مدیر مجموعه و دو نگهبان بازداشت شدند؛ چهره عامل اصلی شناسایی شده اما هنوز دستگیر نشده و نقص تجهیزات نظارتی از عوامل وقوع ‎سرقت بوده است./ایسنا
The prosecutor of Mahan: Following the theft of several handwritten copies of the Quran and historical coins from the Shah Nematollah Vali Museum, the director of the complex and two guards were arrested; the main suspect has been identified.
 جزئیات مجوزهای سرمایه‌گذاری اعطایی وزیر کشور در استان کرمان
Details of the investment permits granted by the Minister of Interior in Kerman province
The monetary value of investment projects amounts to over 30 trillion tomans (14 trillion tomans in local currency and 180 million dollars in foreign currency).
 اتفاق عجیب برای اصحاب رسانه در مجمع گفت‌وگوی تهران!
A strange event for media representatives at the Tehran Dialogue Assembly!
Reporters, photographers, and videographers invited to cover the Tehran Dialogue Forum.
 پیام تلخ قاپیدن کله گوسفند از پیشخوان یک طباخی/ جرایم خشن روز به روز بیشتر می شود/ برخوردهای شدید قضایی و پلیسی اثرگذار نیست؟
The bitter message of snatching a sheep's head from the counter of a butcher shop / Violent crimes are increasing day by day / Are severe judicial and police actions not effective?
According to legal and criminology experts, various crimes, especially theft and sexual assault, often result from economic poverty.
ردپای مافیای زمین در استیضاح وزیر راه؟/ حرف‌های عجیب و غریب امضاکنندگان استیضاح وزیر راه/ تصمیم استیضاح فرزانه صادق در روز رأی اعتماد گرفته شده بود
The footprint of the land mafia in the impeachment of the Minister of Roads? / Strange words of the signatories of the impeachment of the Minister of Roads / The decision to impeach Farzaneh Sadegh was made on the day of the vote of confidence.
Some claim that gender positive discrimination was the only reason for her introduction and election as minister.
 جلیل عرفان منش، نویسنده، پژوهشگر و مدیر با سابقه فرهنگی و هنری، دارفانی را وداع گفت.
Jalil Irfan Manesh, a writer, researcher, and veteran cultural and artistic manager, has passed away.
رأی نخستین ۷ متهم پرونده عوامل پشتیبان حادثه تروریستی شاهچراغ صادر شد
The verdict of the first 7 defendants in the case of the agents supporting the Shah Cheragh terrorist incident was issued
In the terrorist attacks on the Shah Cheragh Shrine (AS), in addition to the main perpetrators of the attack who received the punishment for their actions,
 نقشه مخالفان مذاکره عراقچی - ویتکاف به روایت مهاجری/ نظام دنبال به نتیجه رسیدن مذاکرات است/ مخالفان روحانی جدی بودند که برجام زمین بخورد
The map of the negotiators' opposition, as narrated by Mohajeri / The system is seeking to bring the negotiations to a conclusion / The opponents of Rouhani were serious about undermining the JCPOA.
Currently, it seems that the ruling system and the government are seeking for these negotiations to reach a conclusion.
 سید محمد خاتمی: ایرانی از هر کیش و آئین و سلیقه باید به عنوان شهروند صاحب حق و حرمت در این کشور احساس عزّت، آزادی و برخورداری داشته باشد
Seyyed Mohammad Khatami: An Iranian, regardless of creed, belief, or preference, should feel dignity, freedom, and entitlement as a rights-bearing citizen in this country.
The discussions that are currently underway in the field of foreign relations to solve fundamental problems are truly commendable and deserving of support.
عباس عبدی به پزشکیان: حاضرید هزار تومان به برگزاری ۱۲۰ هزار مراسم برای آقای رئیسی کمک کنید؟/ این برنامه ها به زیان آن مرحوم است
Abbas Abdi to Pezeshkian: Are you willing to help with a thousand tomans for holding 120 thousand ceremonies for Mr. Raisi? / These programs are to the detriment of the late man.
The federation is good, but not at the expense of the poor. Mr. Pezeshkian, would you be willing to spend a thousand tomans to hold such an event?
 محمود سریع القلم، استاد علوم سیاسی
The Iranian government ties nuclear negotiations to direct investment by American oil companies in Iran / By doing this, the U.S. will be forced to lift some sanctions.
Mahmoud Sariolqalam, a professor of political science at Beheshti University: Any country or movement can say whatever it wants against Iran, why? Because we are not locked into the world economy.
 دیدار و گفتگوی امیرخان متقی سرپرست وزارت خارجه افغانستان با عراقچی در تهران
Meeting and conversation of Amir Khan Muttaqi, acting foreign minister of Afghanistan, with Araghchi in Tehran
Amir Khan Motaqi, the acting Foreign Minister of Afghanistan, met with Seyyed Abbas Araqchi, the Foreign Minister of the Islamic Republic of Iran, during his trip to Tehran.
 عدنان منصور، وزیر خارجه اسبق لبنان در صداوسیما: پروژه پاکسازی غزه دور از دسترس نیست!
Former Lebanese Foreign Minister Adnan Mansour: The project to clean up Gaza is not out of reach!
 بدر البوسعیدی وزیر امور خارجه عمان صبح امروز وارد تهران شد
Badr al-Busaidi, the Minister of Foreign Affairs of Oman, arrived in Tehran this morning.
 انگلیس چهار شهروند ایرانی را آزاد کرد
England released four Iranian citizens.
Dominic Murphy, head of the Metropolitan Police's anti-terrorism command, stated: We carried out these arrests due to concerns about a potential plot to target a specific location.
 برخورد کشتی با پل در آمریکا
The collision of a ship with a bridge in America
The collision of a Mexican sailing ship with the Brooklyn Bridge in New York, USA, resulted in 19 injuries.
 داود دانش جعفری، عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام: رشد اقتصادی سال ۱۴۰۴ حتما کمتر از دو سال گذشته خواهد بود
Davood Danesh Jafari, a member of the Expediency Discernment Council: The economic growth in the year 2025 will definitely be less than that of the past two years.
 فیلم عملیات ورود به مخفیگاه فروشنده گل توسط ماموران پلیس
The film Operation Entry into the Hideout of the Flower Seller by Police Officers
Discovery of flower and packaging equipment and arrest of the suspect.
بن سلمان :با این توافق دو میلیون شغل برای آمریکاییها ایجاد کردیم و این نزد خدا کار بزرگی است.
Bin Salman: With this agreement, we created two million jobs for Americans, and this is a great work in the eyes of God.
 دیدار و گفتگوی وزرای امور خارجه ایران و تاجیکستان
Meeting and dialogue between the foreign ministers of Iran and Tajikistan
فواد ایزدی روی آنتن صداوسیما: آمریکا به دنبال «سرنگونی نرم» جمهوری اسلامی است!
Fouad Izadi on Iranian Radio: America is seeking a "soft overthrow" of the Islamic Republic!
خاطرات اکبر هاشمی - ۲۷ اردیبهشت ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - May 17, 2002
Today, until 8:00 PM, Hezbollah in Arak besieged the university, and the reinforcements were unable to leave.
توصیه پلیس: صحنه جرم را برهم نزنید
Police advice: Don't disturb the crime scene.
Head of the Social Department of the Farajah Police: When crimes occur, while maintaining your composure and not disturbing the scene of the incident, avoid the entry of other people and call the police on 110.
فیلم صحنه سرقت تلفن همراه دختر جوان در میدان نماز اسلامشهر ! / دختر را محکم به زمین کوبیدند !
Video of the scene of the theft of a young girl's cell phone in the Islamshahr prayer square! / The girl was slammed hard to the ground!
A young girl was attacked by thieves in the Islamshahr prayer square while answering a phone call.
 پیکر پروفسور "علی یخکشی" پدر علم محیط زیست ایران امروزشنبه در بهشهر تشییع شد.
The body of Professor Ali Yakhkashi, the father of Iranian environmental science, was buried in Behshahr this Saturday.
 بذرپاش: قطعاتی از پیکر شهید رئیسی و شهید امیرعبدالهیان در محل حادثه مانده است.
Bazrpash: Parts of the bodies of martyr Raisi and martyr Amir Abdollahian remain at the scene of the incident.
 نشست مشترک سران قوای مجریه، مقننه و قضائیه به میزبانی رئیس جمهور در نهاد ریاست جمهوری برگزار شد
A joint meeting of the heads of the executive, legislative, and judicial branches was held at the Presidential Palace, hosted by the President.
 ترامپ: با پوتین تلفنی صحبت خواهم کرد
Trump: I will speak to Putin on the phone
I will speak by phone with Russian President Vladimir Putin on Monday at 10 a.m.
 مصرف سرانه گوشت از ۱۳.۳ کیلوگرم به ۶ کیلو رسیده است/ مصرف گوشت سه دهک پایین جامعه زیر یک کیلوگرم است
Per capita meat consumption has increased from 13.3 kilograms to 6 kilograms/The meat consumption of the bottom three deciles of society is less than one kilogram.
We were only 10% dependent on meat supply, but with wrong policies, we destroyed 90% of domestic production.
ایلان ماسک: اگر قرار باشد کسی از موجودات فضایی خبر داشته باشد، احتمالا آن شخص من خواهم بود
Elon Musk: If anyone is going to know about aliens, it's probably me.
 شوخی ترامپ با هدیه نفتی اماراتی‌ها
Trump's joke about the Emirati oil gift
امشب زنده / ایران در آستانه شوک بزرگ؛ پیش‌بینی از آینده بی بازگشت
Live Tonight / Iran on the brink of a major shock; Prediction of a future without return
With the presence of Dr. Mehdi Motaharnia, President of the Simorgh Futures Institute, University Professor and Political Futures Researcher
 کلیپی وایرال شده از دزدی کله پاچه!
A viral clip of a reckless robbery!
کارشناس صداوسیما: آقای رئیسی در برخی مسائل مانند «برق» مجتهد شده بود؛ هر کارشناسی را پیش ایشان می‌بردیم کم می‌آورد
IRIB expert: Mr. Raisi had become a mujtahid on some issues, such as electricity; every expert we brought to him was of little help.
 با وجود ماینرها هم، مصرف برق ایران کمتر از اروپاست
Despite miners, Iran's electricity consumption is lower than Europe's
Only Germany consumes 505 and France 467 TWh (in 2023), consuming more than Iran with 380. We are wasting energy, but this statement is false.
 رئیس سازمان تعزیرات حکومتی: احتمال احتکار در بندر شهید رجایی نیازمند بررسی است
Head of the Government Sanctions Organization: The possibility of hoarding at Shahid Rajaee Port needs to be investigated
 اعلام خسارت محوطۀ منفجرشدۀ بندر شهید رجایی
Damage report for the blasted area of ​​Shahid Rajaee Port
Earlier, the initial statements of the CEO of Sina Company regarding the cause of the dam explosion caused controversy.
دیدار سفیر ایران در واتیکان با پاپ لئوی چهاردهم
Iranian Ambassador to the Vatican Meets with Pope Leo XIV
 ترامپ درباره توافق با ایران: لازم نیست ۳۰ صفحه جزئیات بدهم؛ فقط یک جمله‌ست: آن‌ها نباید سلاح هسته‌ای داشته باشند
Trump on Iran deal: I don't have to give 30 pages of details; it's just one sentence: They shouldn't have nuclear weapons
US President Donald Trump spoke about the agreement with Iran
ترامپ: زلنسکی بزرگترین تاجر دنیاست، خیلی بهتر از من!
Trump: Zelensky is the greatest businessman in the world, much better than me!
He would come to Washington every time and come back with a hundred million dollars. I hated watching the $60 billion checks come out of his account every time.
 دادستان تهران: سارق خشن گوشوارۀ یک بانوی جوان در پایتخت بازداشت شد
Tehran Prosecutor: Violent thief of young woman's earrings arrested in capital
This defendant's case will be handled decisively and out of turn.
 معلم روستای کرجو سنندج اخراج شد
Teacher in Karajo village, Sanandaj, fired
The erring teacher from the village of Karajo who beat and physically punished students
چنانچه اشخاص و نهادها ودستگاه های مشمول قانون مبارزه با پولشویی وظایف مندرج در این قانون
Two very important points about anti-money laundering and counter-terrorism financing reports
If the persons, institutions and organizations subject to the Anti-Money Laundering Law do not fulfill the duties stipulated in this law,
دولت رئیسی بخاطر قیمت مناسب گندم، کشاورزان را دلگرم کرد ولی قیمت امسال گندم را آنقدر پایین گذاشتند
Last year we were self-sufficient in wheat, this year wheat self-sufficiency has been lost/Last year we did not import a single kilo of wheat, this year we need to import 4 million tons of wheat
The Raisi government encouraged farmers with reasonable wheat prices, but this year they kept the price of wheat so low.
آیت‌الله خامنه‌ای: الگوی ترامپ برای کشورهای عربی یقیناً شکست‌خورده است و به همت ملت‌های منطقه، آمریکا از این منطقه باید برود و خواهد رفت
Ayatollah Khamenei: Trump's model for Arab countries has certainly failed, and with the efforts of the nations of the region, America must and will leave this region.
سیدعباس عراقچی، وزیر امور خارجه: اگر آمریکایی‌ها امیدوار بودند با تحریم ایران را به زانو در میاورند و تسلیم می کنند؛ حتما مذاکره نمی کردند و تحریم ها را ادامه می‌دادند. تحریم حتما به ما فشار می‌آورد اما در ایران کسی را به زانو در نمی‌آورد و این اثبات شده است.
Seyyed Abbas Araqchi, Foreign Minister: If the Americans hoped that sanctions would bring Iran to its knees and make it surrender, they would definitely not negotiate and would continue the sanctions.
Sanctions will definitely put pressure on us, but they will not bring anyone to their knees in Iran, and this has been proven.
رهبر جمهوری اسلامی: مسئولان امریکایی از قدرت برای جنگ افروزی استفاده کردند، نه برای صلح
Leader of the Islamic Republic: American officials used power to foment war, not peace
 تجمع بازنشستگان فروشگاه‌های رفاه مقابل دفتر مرکزی شرکت/ایلنا
Retirees from convenience stores gather in front of the company's headquarters/ILNA
مأمور کلانتری ۱۱ شاهین‌شهر در حال جارو کردن خرده‌شیشه‌های ناشی از تصادف، برای جلوگیری از پنچرشدن خودروهای شهروندان است.
The police's different role after the accident
An officer from Shahinshahr Police Station 11 is sweeping up broken glass from an accident to prevent it from damaging citizens' vehicles.
 تصاویر جدیدی از جمشید هاشم‌پور و آمادگی بدنی اش در ۸۱ سالگی
New pictures of Jamshid Hashempour and his physical fitness at the age of 81
 سیروس ناصری: توئیت‌ها و اظهار نظرها - تا زمانی که مذاکره شکل گرفته‌ است - تأثیر چندانی ندارند
Sirous Nasseri: Tweets and comments have little effect as long as negotiations are taking place
It was agreed in Rome that all sanctions would be lifted.
 سخنگوی قوه قضاییه: حکم اعدام امیر تتلو تایید شده و قابل اجراست اما درخواست‌ها برای لغو حکم درحال بررسی است
Judiciary Spokesperson: Amir Tataloo's death sentence has been confirmed and is enforceable, but requests to overturn the sentence are being reviewed
Amir Tataloo (Amir Hossein Maghsoudloo) faced two charges, the first of which was encouraging corruption and prostitution, for which he was sentenced to ten years in prison.
نگینه امانقلوا در تخت جمشید از مولانا خواند
Negineh Amangulwa recited Rumi's poem in Persepolis
A video of Tajik singer Negina Amangulova has been released in Persepolis.
 سیروس ناصری: هیچکدام از طرفین توافق، به حداکثر خواسته‌هایشان نخواهند رسید
Sirous Nasseri: Neither side of the agreement will achieve their maximum demands
The cycle that was created in the JCPOA can be fixed in this round as well.
 طحان نظیف: برگزاری همزمان انتخابات مجلس و ریاست جمهوری قابل بررسی است
Tahan Nazif: Holding the parliamentary and presidential elections simultaneously is worth considering.
پاسخ طحان نظیف به سوالی درباره اظهارات میرسلیم: اگر دستگاه قضایی حکمی صادر کند در صلاحیت‌ها لحاظ خواهد شد
Tahhan Nazif's response to a question about Mirsalim's statements: If the judiciary issues a ruling, it will be taken into account in the jurisdictions.
محسنی اژیه : نمی‌شود در مقابل عملیات روانی صرفا با قدرت سخت برخورد کرد
Mohseni Ezhieh: One cannot simply respond to psychological operations with hard power.
We need to revise some regulations, as some of our laws and regulations are not in accordance with the needs of the time and circumstances.
 اعتراض رسمی وزیر دادگستری به تعلل سازمان ثبت در اجرای قانون معاملات ملکی
The official protest of the Minister of Justice against the delay of the Registration Organization in implementing the Real Estate Transactions Law.
The Minister of Justice, in a letter to the head of the National Organization for Registration of Deeds and Properties, addressed the question raised by the representative of Mashhad.
 رئیس قوه قضاییه در همایش سراسری فرماندهان، معاونان و مدیران عالی فراجا: همه باید به اقتدار پلیس کمک کنیم
The head of the judiciary at the nationwide conference of commanders, deputies, and high-ranking managers of the police: Everyone must help strengthen the power of the police.
 جزییات معمای حل نشده قتل داریوش مهرجویی و همسرش
Details of the unsolved murder mystery of Dariush Mehrjoui and his wife
The theft of the Mehrjoui gold necklace, the interference of third parties, the recovery of information from the phones of the suspects and victims, etc., are pieces of the missing puzzle in the case.
پزشکیان: مذاکره می‌کنیم ولی با تهدید از حق مسلم خودمان پا پس نمی‌کشیم
PezeshKian: We will negotiate, but we will not back down from our legitimate rights under threats.
We are not looking for war; we negotiate but we are not afraid of any threats.
واکنش وزیر ارتباطات به خبر گران شدن اینترنت: تذکر دادیم که این کار انجام نشود
The response of the Minister of Communications to the news of the increase in internet prices: We warned that this should not be done.
 پیام پزشکیان به پرسنل نیروی دریایی ارتش مستقر در ناوشکن دنا در شمال اقیانوس هند/ افتخارآفرینی شما باعث غرور ماست؛ قدردان شما هستیم
The message from Pezeshkian to the personnel of the Navy stationed on the destroyer Dena in the North Indian Ocean / Your honor and achievement make us proud; we are grateful to you.
 ورود پلیس فتا به تبلیغ عمل تغییر رنگ چشم و آمپول‌های لاغری
The Cyber Police's intervention in the advertising of eye color changing procedures and slimming injections.
For example, a while ago, one of the doctors submitted a report to the Cyber Police about the eye color change operation and its severe damages to the eyes.
 پالرمو آنقدر پیچیده نبود که این همه وقت و هزینه بگیرد
Palermo was not complicated enough to take this much time and expense.
The Expediency Discernment Council has about 40-50 members, half of whom are quite elderly.
 دیدار و گفتگوی دبیر شورای عالی امنیت ملی ارمنستان با عراقچی
Meeting and discussion between the Secretary of the Supreme National Security Council of Armenia and Araqchi
 کیهان هم قبول کرد که مذاکرات باعث شرطی شدن اقتصاد می شود
Kayhan also accepted that negotiations lead to the conditionality of the economy.
During the negotiations, they say not to condition the country; conditioning or not conditioning is not an order.
 اعتراض کیهان: ویتکاف گزارش مذاکرات را به اسرائیل می دهد، اما عراقچی با ما ایرانی ها حرف نمی زند
Kayhan protest: Whittaker reports on the negotiations to Israel, but Araqchi does not talk to us Iranians
The Europeans are also informed about the progress of the negotiations. The Omanis are also involved in the negotiations as mediators.
 جاسوس موساد در حزب الله چگونه شناسایی شد و به دام افتاد؟ / او هرگز مداح رسمی حزب‌الله نبوده است
How was the Mossad spy in Hezbollah identified and trapped? / He was never an official Hezbollah supporter
Saleh had close ties to Hassan Badir, who was recently martyred in Dahiyeh; however, the direct connection between his arrest and Badir's martyrdom has not yet been proven.
الاخبار: احمد الشرع با استرداد بقایای جسد الی کوهن، جاسوسی مشهور اسرائیلی به تل آویو پس از ۶۰ سال موافقت کرده
Al-Akhbar: Ahmed Al-Sharaa has agreed to return the remains of Eli Cohen, a famous Israeli spy, to Tel Aviv after 60 years.
The Lebanese newspaper Al-Akhbar reported that the government of interim Syrian President Ahmed Al-Sharaa has agreed to extradite
اسرائیل قبول کرد که مسئول ترور اسماعیل هنیه در تهران است/ وزیر جنگ اسراییلی ها تایید کرد
Israel admitted that it is responsible for the assassination of Ismail Haniyeh in Tehran / The Israeli defense minister confirmed.
If the attacks continue, the leaders of terrorism will also be hit, as happened with Muhammad al-Daf and Yahya Sinwar.
سپاس سعودی
Saudi thanks
Illumination of a hill in Damascus to thank Saudi Arabia for its role in lifting sanctions on Syria
 رهبر کره شمالی خواستار افزایش آمادگی جنگی شد
North Korean leader calls for increased war readiness
North Korean leader Kim Jong-un, overseeing airstrike and anti-aircraft defense drills, called on all military units to prepare for war.
the-cover-of-the-new-yorker-magazine-for-trumps-trip
The cover of The New Yorker magazine for Trump's trip to the Gulf countries.
trumps-return-to-the-white-house
Trump returns to the White House/ends trip to three Arab countries
 ترامپ در مصاحبه با فاکس نیوز :من جلسه خیلی سختی با زلنسکی داشتم چون از حرف‌هایش خوشم نیامد
Trump in an interview with Fox News: I had a very difficult meeting with Zelensky because I didn't like what he said.
I think Putin is tired of this whole war, and I have always said that Zelensky
 ترامپ: ایران به انرژی هسته‌ای نیازی ندارد
Trump: Iran does not need nuclear energy
I think an agreement is close. They want to reach an agreement.
ببینید | نقد سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران با حضور شهاب‌الدین حائری شیرازی
See | Critique of the foreign policy of the Islamic Republic of Iran with the presence of Shahabeddin Haeri Shirazi
Currently on the YouTube channel Abdi Media
نزهت امیرآبادیان روزنامه‌نگار حوزه سیاست و بین‌الملل درگذشت
Nozhet Amirabadian, a journalist in the fields of politics and international relations, has passed away.
Abdi Media expresses its condolences to the family, friends, and the media community of Iran on the passing of this honorable and dedicated colleague.
 ترامپ: آمریکا پیشنهاد مشخصی به ایران داده و هر چه زودتر آنها باید تصمیم بگیرند
Trump: America has made a specific offer to Iran, and they need to decide as soon as possible.
The United States has made a specific proposal to Iran.
نقدعلی، نماینده مجلس: در حال حاضر بسیاری از دختران به محض ازدواج درخواست مهریه می‌کنند و به خانه شوهر نمی‌روند، این یعنی آش نخورده و دهان سوخته
Naghd Ali, a member of the parliament: Currently, many girls request a dowry as soon as they get married and do not go to their husbands' homes, which means they want to eat the soup without tasting it.
بشنوید | قسمت سی و یکم - کتاب چراشما را نمیگیرن؟ آخرش چی میشه؟ (زیرپوست جامعه ایران ۱۴۰۲-۱۳۶۲)
Listen | Episode thirty-one - The book Why Don't They Arrest You? What Happens in the End? (Under the Skin of Iranian Society 1983-2023)
Listen to Dr. Sadegh Zibakalam's writings without filter on Abdi Media's Castbox.
 ویتکاف: اگر در سراسر منطقه صلح و ثبات برقرار شود، سواحل خلیج فارس می‌تواند یکی از پر‌ارزش‌ترین فرصت‌ها بشود.
Witkoff: If peace and stability are established throughout the region, the shores of the Persian Gulf could become one of the most valuable opportunities.
If we solve Iran's problem and can invest in that market, the Israelis are also brilliant in terms of technology.
ببینید | جاسوس ها چه میگویند؟
See | What do the spies say?
Currently on the YouTube channel Abdi Media
 سیروس ناصری: ترامپ ممکن است در هر زمانی به زیر میز بزند
Sirous Naseri: Trump may at any time throw himself under the table.
Israel may attempt to accelerate the situation with operations, but this path won't simply move forward smoothly.
خاطرات اکبر هاشمی - ۲۶ اردیبهشت ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - May 15, 2002
I gave a detailed speech about the criteria of value assessment in Islam for human beings - faith, jihad, knowledge, and service to creation.
abdi-medias-interview-with-sirous-nasseri
Sirous Naseri: Witkoff surprisingly accepted almost everything in the first meeting.
Trump also said before the recent meeting that all capacities must be dismantled.
ببینید | ساختار پیچیده قدرت به روایت حسن عابدی جعفری وزیر دولت میرحسین موسوی
See | The complex structure of power as narrated by Hasan Abadi Jafari, minister of Mir Hossein Mousavi's government.
Currently on Abdul Media's YouTube channel.
 سیروس ناصری: عراقچی هم استراتژیست خوبی‌ست و هم تاکتیک را به خوبی می‌داند
Sirous Naseri: Araqchi is both a good strategist and knows tactics well.
During the negotiations with the Troika and the JCPOA, there was significant pressure on the negotiating team.
 استیو ویتکاف: اگر ترامپ ایران و کشورهای عربی را گردهم آورد، خاورمیانه می‌تواند از نظر اقتصادی از اتحادیه اروپا پیشی بگیرد. کشورهای خلیج به شدت کم‌ارزش هستند. اروپا ناکارآمد است. یک خلیج متحد می‌تواند از اروپا پیشی بگیرد.
Steve Witkoff: If Trump brings together Iran and the Arab countries, the Middle East could economically surpass the European Union. Gulf countries are severely undervalued. Europe is inefficient. A united Gulf could outpace Europe.
 هادی مطر به تحمل ۲۵ سال حبس محکوم شد
Hadi Matar was sentenced to 25 years in prison.
Hadi Matar, who stabbed Salman Rushdie in 2022, was sentenced today in a court in New York to 25 years in prison.
 عراقچی: هیچ سناریویی وجود ندارد که در آن ایران از حق خود برای غنی‌سازی با اهداف صلح‌آمیز چشم‌پوشی کند
Araqchi: There is no scenario in which Iran would give up its right to enrich for peaceful purposes
Respect our rights and end the sanctions; in that case, there will be an agreement.
episode-70-makhls
Listen | Episode 70 Makhles | Persian Gulf; Decoding Trump’s Psychological Warfare
With the presence of Dr. Sadegh Zibakalam, a professor of political science, listen to the essence of the speech in "28 minutes" without filters, in Abdi Media's Castbox.
حزب موتلفه اسلامی در بیانیه‌ای با اشاره به سخنان ترامپ در سفر به عربستان نوشت: نه تنها تعهدی در خصوص ادامه حضور پای میز مذاکره در شرایط تهدید، توهین و تحقیر وجود ندارد، بلکه مقامات کاخ سفید باید متوجه تبعات و هزینه‌های سرسام‌آور بازی خود با آتش باشند.
The Islamic Coalition Party wrote in a statement, referencing Trump's remarks during his visit to Saudi Arabia: not only is there no commitment to continue negotiations under conditions of threat, insult, and humiliation,...
but the officials in the White House must be aware of the consequences and exorbitant costs of their game with fire.
دولت به وزارت اقتصاد ماموریت داد تا برنامه پیشنهادی برای اصلاح فرآیند ترخیص کالا را در مدت یکماه با همکاری وزارت صنعت ، معدن و تجارت و وزارت راه و شهرسازی تدوین و ارائه کند
The government assigned the Ministry of Economy to prepare a proposed plan for reforming the customs clearance process within one month in collaboration with the Ministry of Industry, Mine and Trade and the Ministry of Roads and Urban Development.
 سیروس ناصری: در دوره مذاکرات تروئیکا و برجام، اسرائیل در جریان مذاکرات نبود
Sirus Nasseri: During the Troika and JCPOA negotiations, Israel was not involved in the negotiations
Previously, the discussion of 'military option' was raised, which today has turned into 'military threat'.
<iframe src="https://castbox.fm/app/castbox/player/id6317469/id808081223?v=8.22.11&autoplay=0" frameborder="0" width="100%" height="500"></iframe>
Listen | Episode 69 Makhlas | Revolutionary movement; Rise or Fall?
Listen to the essence of the matter in '23 minutes' without filters with the presence of Meysam Nadi, the deputy of the Shahrayan Front, on Abdi Media's Castbox.
در هر جلسه‌ای که با سه کشور اروپایی در آن دوره داشتیم، آن‌ها بدهکار بودند
Sirous Nasseri: If enrichment had gone the right way, this pendant might not have existed
In every meeting we had with the three European countries during that period, they were in debt.
 حتی اگر از فردا ترامپ به یکباره تحریم‌های ایران را لغو کند، اقتصاد ما مانند اقتصاد یونان می‌شود
Even if Trump suddenly lifts the sanctions on Iran starting tomorrow, our economy will become like Greece's economy.
The problem is not just sanctions; does every economy that is not under sanctions simply have a dynamic economy?
گویا برای بعضی از اشخاص که کارزارهای خاص مانند تتلو
It seems that for some individuals who sign specific campaigns like Tataloo on the campaign platform, warning text messages have been sent by the Ministry of Information.
تمام این‌ها یک سلسله اهرم، برای مذاکره‌ای اساسی با غرب بوده که در آن اهرم‌های ما به حدی باشد که به توافق بهتری برسیم
Sirous Naseri: A 1000 megawatt nuclear power plant costs between 6 to 9 billion dollars.
All of these are a series of levers for a fundamental negotiation with the West, where our levers are sufficient to reach a better agreement.
 امشب زنده / نقد سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران
Live tonight / Critique of the foreign policy of the Islamic Republic of Iran
With the presence of Shahaboddin Haeri Shirazi
 سیروس ناصری: موضوع غنی‌سازی، یک سلسله فعالیت‌های صلح‌آمیز است که حق کشورهاست
Sirous Naseri: The issue of enrichment is a series of peaceful activities that is the right of countries.
The Westerners were unwilling to let another country enter this scene.
هدیه گردنبند طلای امیر امارات به رئیس جمهور آمریکا
The gift of a gold necklace from the Emir of the UAE to the President of the United States.
 پزشکیان در بازدید از نمایشگاه کتاب: مردم باید حق انتخاب آزاد کتاب را داشته باشند
During a visit to the book fair, the Pezeshkian stated: People should have the free choice to select books.
بحث این نبود که کاری پنهانی صورت بگیرد؛ بلکه می‌خواستیم از حقوقی که داریم، به صورت کامل استفاده شود
Sirous Nasseri: It was decided to consolidate the facilities and, within a certain period of time, the necessary facilities for producing (nuclear) weapons would be in the country.
The issue was not that something secret was taking place; rather, we wanted to fully utilize the rights that we have.
بسیار مهم / سیروس ناصری: از ابتدا تصمیم این بود که ایران به قابلیت تولید سلاح هسته‌ای برسد، اما سلاح تولید نکند
Very important / Sirous Nasseri: From the beginning, the decision was for Iran to achieve the capability to produce nuclear weapons, but not produce weapons.
If you build a power plant and don't have fuel for it, a huge investment will go to waste.
خوش آمد گویی به ترامپ در بدو ورود به امارات با رقص «لفح الشعر» دختران این کشور
A welcome to Trump upon his arrival in the Emirates with the 'Lafh al-Shar' dance of the girls of this country.
In the culture and dance of the Arabs, 'Lafah' refers to the act of waving or moving hair to the left and right in sync with the rhythm of the music.
روایت سیروس ناصری از آغاز راه انرژی هسته‌ای در ایران
Sirous Nasseri account of the beginning of nuclear energy in Iran
After the war, it was decided to launch nuclear energy in the country.
 در جریان سفر استانی رئیس دستگاه قضایی به مازندران یک زندانی که پدر خانواده بود با کمک خیرین از زندان آزاد و به آغوش خانواده بازگشت
During the provincial trip of the head of the judiciary to Mazandaran, a prisoner who was the father of a family was released from prison with the help of benefactors and returned to the embrace of his family.
The wedding ceremony of this prisoner's daughter was also held in the presence of the First Vice President of the Judiciary and the Head of the Prison Organization. A complete dowry was also gifted to the bride.
the-reception-of-tractor-players-by-the-people-of-tabriz
Last night, the people of Tabriz welcomed Tractor players at the airport of the city.
 وزیر کشور: حدود دو میلیون تبعه غیرمجاز در ایران حضور دارند.
Interior Minister: There are about two million unauthorized citizens in Iran.
Illegal immigrants have occupied many job opportunities.
درگیری قاچاقچیان با یگان حفاظت در حریم تخت جمشید
Clash of smugglers with the protection unit in the vicinity of Persepolis.
Smugglers who intended to steal a historical inscription within the vicinity of Persepolis.
 بیژن زنگنه: هر اشتباهی می‌کنیم را نباید به عامل خارجی نسبت بدهیم
Bijan Zanganeh: We should not attribute every mistake we make to external factors.
Now there is no one who would be told to accept a job three or four levels higher and would refuse.
 گاردین مدعی شد: غنی سازی صفر در صد تا ۳ سال برای ایران!
The Guardian claimed: Zero enrichment for Iran for 3 years!
Iran has been pressured by mediators to accept zero uranium enrichment for a maximum of three years.
 روبیو: ایران اگر پیشنهاد آمریکا را نپذیرد، با فشار شدید روبرو می‌شود
Rubio: If Iran does not accept the US proposal, it will face severe pressure.
Iran must never acquire nuclear weapons, and the president has clearly stated that such an event will not happen.
 امارات و آمریکا بزرگترین شهر هوش مصنوعی جهان را احداث می‌کنند
The UAE and the USA are establishing the largest artificial intelligence city in the world.
In the presence of Trump and Mohammed bin Zayed, the contract for the construction of the world's largest artificial intelligence city was signed in the UAE.
ترامپ: بیش از توان هر انسانی دست دادم؛ میزبانان عرب تشنه محبت بودند، و من محبت کردم!
Trump: I gave more than any human could; the Arab hosts were thirsty for affection, and I showed them affection!
The President of the United States, describing the warm reception from the Persian Gulf states during his visit, said
 درود بر شما بسیار مطلب دقیق و بجایی است. نه فقط این اشخاص بلکه همه اشخاص متهم و محکوم و یا در معرض اتهام وقضاوت عمومی و رسانه ها
Peace be upon you, this is a very accurate and relevant article. Not only these individuals, but all individuals accused and convicted or exposed to accusations and judgment by the public and the media.
به هیئت تطبیق مصوبات دولت با قوانین و رییس مجلس منعکس کنید تا مصوبه هیئت وزیران را اشکال و برای اصلاح اعاده کنند.
Notify the Committee for the Alignment of Government Decisions with Laws and the Speaker of the Parliament so that they can address the decision of the Cabinet and return it for correction.
پاسخ به آقای حسام الدین آشنا در شبکه ایکس (توییتر)
Response to Mr. Hassam Al-Din Ashna on X (Twitter)
We must see what the signs will be?
دریافت غیرقانونی هزینه اوراق اضافه در دفترخانه "سرانجام" غیرممکن شد
The illegal collection of additional document fees at the 'Finally' notary office has become impossible.
After months of media follow-up and intervention by the inspection organization.
تعرفه خدمات الکترونیک قضایی 1404
Judicial Electronic Services Tariff 2025
 عراقچی: درباره دیدگاه‌های آقای شمخانی مطمئن نیستم که رسانه آمریکایی به دقت منتقل کرده باشد
Araqchi: I am not sure that the American media has accurately conveyed Mr. Shamkhani's views.
Regarding Mr. Shamkhani's views (immediate agreement with the USA conditional on the lifting of all sanctions)
دبیر هیات امنای تامین اجتماعی منصوب شد
Secretary of the Social Security Board of Trustees appointed
By the order of the Minister of Cooperatives, Labor and Social Welfare and the Chairman of the Board of Trustees of the Social Security Organization and its affiliated funds, Dr. Ali Nasiri Aghdam has been appointed as the Secretary of the Board of Trustees.
 علی‌اکبر صالحی، رییس بنیاد ایران‌شناسی: ما با ناترازی‌های زیادی مواجه هستیم و در این میان باید به ناترازی در عقل هم توجه کنیم
Ali Akbar Salehi, head of the Iranian Cultural Foundation: We are facing many imbalances, and among these, we must also pay attention to the imbalance in reason.
 رئیس مرکز اطلاعات مالی تشریح کرد؛ كنوانسیون CFT در دستور كار جلسات آتی مجمع قرار دارد
The head of the Financial Intelligence Center explained; the CFT convention is on the agenda for the upcoming meetings of the assembly.
I thank His Excellency Ayatollah Amoli Larijani, the esteemed head of the Assembly, and the respected members for their efforts in a completely expert environment.
ترامپ با امارات هم‌ قرارداد ۱ تریلیون و ۴۰۰ میلیون دلاری بست تا به این ترتیب در کمتر از سه روز؛ ۳.۲ تریلیون دلار سرمایه‌گذار خارجی جذب کند
Trump signed a $1.4 trillion contract with the UAE to attract $3.2 trillion in foreign investment in less than three days.
Saudi Arabia: 600 billion dollars, Qatar: 1.2 trillion dollars, UAE: 1.4 trillion dollars
عراقچی: هیچ‌یک از تأسیسات غنی‌سازی ما جمع‌آوری نخواهد شد
Araqchi: None of our enrichment facilities will be collected
Why do they negotiate? Because they are unable to impose their will militarily. The Iranian negotiators sit at the table relying on the armed forces that created this capability.
 شهیر شهیدثالث: در روابط بین الملل آمریکا و غرب، مسئله حقوق بشر تنها یک ابزار سیاست خارجی است
Shahir Shahid-Saless: In international relations between America and the West, the issue of human rights is merely a foreign policy tool.
Didn't Mr. Obama see the events of 2009 in Iran in the JCPOA?!
 نحوه پذیرش دانشجوی خارجی علوم پزشکی تغییر کرد/ منع پذیرش اتباع مهاجر
The admission process for foreign medical students has changed / Prohibition on the admission of migrant nationals.
By adding a provision to the educational regulations for international students, the acceptance of resident foreign migrants has been established.
 فرمانده کل سپاه: آقای ترامپ! شما می‌گویید ایران در آستانۀ ورود به سلاح هسته‌ای است؛ آیا این نشانه‌ای از پیشرفت نیست؟
Commander-in-Chief of the Guards: Mr. Trump! You say Iran is on the verge of acquiring nuclear weapons; is this not a sign of progress?
We have sent several satellites into space so far, you yourself say that Iran has advanced in technology, isn't this progress?
 پزشکیان: اگر مذاکره به نتیجه نرسید، ما نخواهیم مرد
Pezeshkian: If the negotiations do not succeed, we will not die.
We negotiate with power and dignity and do not bow in humiliation. We do not negotiate in a way that we are threatened to concede everything they desire and submit.
 پزشکیان خطاب به مدیران استانی: شما را به خدا حل موضوع ناترازی را ول نکنید
The Pezeshkian addressed the provincial managers: I urge you by God not to neglect the issue of imbalance.
 وزیر امور خارجه دقایقی پیش با حضور در غرفه انتشارات اطلاعات، چاپ جدید کتاب «قدرت مذاکره» را برای مردم امضا کرد
The Minister of Foreign Affairs signed copies of the new edition of the book 'The Power of Negotiation' for the public moments ago at the Information Publications booth.
 عکسی جالب از سخنرانی ترامپ - همایش سرمایه گذاری امریکا - سعودی در ریاض
An interesting photo of Trump's speech - US-Saudi investment conference in Riyadh
 خجالت کشیدم که ترامپ مدیریت ما در ایران را به دروغ تحریف کرد
I was embarrassed that Trump falsely misrepresented our management in Iran.
Eshaq Jahangiri at the memorial ceremony for Akbar Turkan
 رئیس دولت امارات محمد بن زاید آل نهیان از رئیس‌جمهور آمریکا استقبال کرد
The President of the United Arab Emirates, Mohammed bin Zayed Al Nahyan, welcomed the President of the United States.
 ترامپ با اسکورت جنگنده‌های اماراتی، وارد این کشور شد.
Trump entered the country with the escort of Emirati fighter jets.
راهنمای سامانه فواد ۱۲۸: سامانه‌ای برای رسیدگی فوری به شکایات شهروندان از نظام اداری
Guide to the Foad 128 System: A system for the immediate handling of citizens' complaints about the administrative system.
About 75 to 80 percent of the complaints submitted to this system are related to the quality and manner of service delivery.
 رونمایی از «سامانه حامی» برای مقابله با درمانگران بدون صلاحیت
Unveiling of the 'Support System' to combat unqualified therapists
The Social and Parliamentary Assistant of the Medical System Organization has designed and launched the 'Hami' system with the aim of monitoring illegal activities in the virtual space related to medical treatment.
بشنوید | در ذهن مذاکره کنندگان چه می‌گذرد؟ جنگ می‌شود یا توافق
Listen | What goes on in the minds of negotiators? Will there be war or an agreement?
Listen to the presence of Sirus Naseri, former negotiator, on Abdi Media's Castbox without any filter.
 ترامپ: به عنوان رئیس جمهور، اولویت من پایان دادن به درگیری‌ها است، نه شروع آنها - اما من هرگز در صورت لزوم برای دفاع از ایالات متحده آمریکا، در استفاده از قدرت آمریکا تردید نخواهم کرد.
Trump: As President, my priority is to end conflicts, not to start them - but I will never hesitate to use America's power when necessary to defend the United States.
 باراک راوید: آمریکا پیشنهاد توافق هسته‌ای را به ایران ارائه داد. انتظار می‌رود ایرانی‌ها در روزهای آینده پاسخ خود را ارائه دهند.
Barak Ravid: America offered a nuclear deal proposal to Iran. The Iranians are expected to provide their response in the coming days.
 واکنش مهرداد بذرپاش به نوشته روزنامه شرق
Mehrodad Bazarpash's reaction to the article in Shargh newspaper
They accuse, create lies, and even have no correct analysis about the country's conditions and political currents, yet their claim of honesty and professionalism has made the heavens deaf!
ببینید | از اقتصاد پهلوی تا اقتصاد خمینی
See | From Pahlavi Economy to Khomeini Economy
Conversation with Dr. Ali Saidi about the history of Iran's economy is now on the Abdi Media YouTube channel.
 ورود زلنسکی به ترکیه برای مذاکرات صلح
Zelensky's arrival in Turkey for peace talks
The President of Ukraine is set to meet first with his Turkish counterpart. According to the latest reports, Putin and Trump are not supposed to go to Turkey.
 شهیر شهیدثالث: اهرم جمهوری اسلامی در مذاکرات، خروج از NPT است
Shahir Shahid Salis: The Islamic Republic's leverage in negotiations is the exit from the NPT.
The Islamic Republic did not withdraw from the NPT even under the most severe conditions.
head-of-the-judiciary-of-iran
The head of the judiciary: I do not insist on closing cases; my insistence is on justice and fairness in work.
My insistence is that you do not postpone today's work to tomorrow. My insistence is that we do not do extra work.
 گزارش شهیر شهیدثالث از تحقیقات گسترده درباره تحریم‌های آمریکا علیه جمهوری اسلامی
Shahir Shahid-Saless's report on extensive research about American sanctions against the Islamic Republic
In all these laws, the President of the United States has been granted the authority to suspend the sanctions.
 واکنش حسام‌الدین آشنا، به مصاحبه شمخانی: «آقای علی شمخانی حرف آخر را اول زد.»
Hossein Dehghan's reaction to Shamkhani's interview: 'Mr. Ali Shamkhani said the last word first.'
خاطرات اکبر هاشمی - ۲۵ اردیبهشت ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - May 15, 2002
The leader said, Mr. Khatami should step aside for bringing up the chaos in the country and the repetition of the absence of freedom.
 پزشکیان: رئیس‌جمهور آمریکا آمده در منطقه گفته ما دزدیم!
Pezeshkian: The President of the United States has come to the region and said we are thieves!
 ترامپ: در ایران پهپادهای خوبی می‌سازند، سریع و مرگبار و وحشتناک!
Trump: They build good drones in Iran, fast, deadly, and terrifying!
That company approached me two weeks later and brought a drone that costs 41 million dollars.
 شهیر شهیدثالث: در شرایط فعلی هیچ فرد و شرکت آمریکایی نمی‌تواند در ایران سرمایه‌گذاری کند
Shahir Shahid Salis: Under current conditions, no individual or American company can invest in Iran.
The President of the United States can suspend or impose certain sanctions on a case-by-case basis using his legal powers.
 موافقتِ رهبر اول جمهوری اسلامی ایران و سید احمد خمینی و مخالفتِ بنی صدر و مهدوی کنی، با تخریب قبرِ رضاشاه پهلوی
The agreement of the first leader of the Islamic Republic of Iran, Seyyed Ahmad Khomeini, and the opposition from Banisadr and Mahdavi Kani regarding the demolition of the grave of Reza Shah Pahlavi.
With the issuance of the command to move towards the Pahlavi tomb, the people mobilized. 
بشنوید | اپیزود ۶۷ مَخلَص | تقیه در سیاست؛ از خلافت تا جمهوری اسلامی
Listen | Episode 68 Makhless | Taqiyya in Politics; from the Caliphate to the Islamic Republic
With the presence of Sheikh Mohammad Taghi Akbarnejad, listen to the essence of the speech in "21 minutes" without any filter on Abdi Media's Castbox.
 دونالد ترامپ، رییس جمهوری آمریکا با اشاره به مذاکرات با تهران گفت: «ما نمی‌خواهیم وارد مرحله دوم شویم و ایران را تهدید کنیم.»
Donald Trump, the President of the United States, referring to talks with Tehran, said: "We do not want to enter the second stage and threaten Iran."
Iran is very lucky to have the Emir of Qatar, who is working to reach an agreement and prevent an attack on it.
 یک لات مجازی: بدنبال فالوور و دیده شدن هستم!
A virtual thug: I'm looking for followers and visibility!
In reality, my harm doesn't even reach an ant.
 پزشکیان: در زمان ریاست دانشگاه دنبال ۲۰ میلیون پول بودم و با خودم فکر کردم اگر تهران به ما پول ندهد یعنی ما باید از گشنگی بمیریم!
Pezeshkian: When I was the president of the university, I was looking for 20 million in funding and thought to myself, if Tehran doesn't give us money, does that mean we have to die of hunger!
 پزشکیان: من اصولگرای محکمی هستم و اصلاح‌طلبی هستم که با تمام وجود معتقدم باید اصلاحات کرد.
Pezeshkian I am a staunch conservative and a reformist who firmly believes that reforms must be made.
 شکایت دختر جوان از بازیگر معروف سینما و تلویزیون به اتهام تعرض / مرا به خانه اش برد و ...
A young girl complaints against a famous cinema and television actor for assault / He took me to his home and ...
Some time ago, I met one of the famous actors while working on a film project. After a while, he promised me.
 پزشکیان: ۶ برابر اروپا برق مصرف می‌کنیم
Pezeshkian: We consume electricity 6 times more than Europe.
The President in a meeting with economic activists and investors of Kermanshah province.
 تلاش مهرداد بذرپاش برای بازگشت به وزارت راه و شهرسازی در دولت چهاردهم!
Mehrodad Bazrpash's efforts to return to the Ministry of Roads and Urban Development in the fourteenth government!
Last week we saw a tweet from someone close to the former Minister of Roads and Urban Development that indicated the demolition of Ms. Farzaneh Sadegh.
ماینرها به اندازه مصرف مشهد و حومه،برق مصرف می‌کنند/ چرا در اوج ناترازی، وزارت نیرو به ماینرها اجازه کار داده؟
Miners consume as much electricity as Mashhad and its suburbs / Why did the Ministry of Power allow miners to operate during peak imbalance?
The company "Tavanir" believes that "about 20 percent of the electricity imbalance is due to the intensified activities of miners."
 پزشکیان: ترامپ خوابش را ببیند که این نارسایی‌ها و مشکلات را به رخ ما بکشد
Pezeshkian: Trump can dream that he will throw these deficiencies and problems in our faces.
With these capable and entrepreneurial people, we will be able to solve all the problems powerfully and we are already solving them. We will quickly resolve these blackouts that we are experiencing due to imbalances.
 پزشکیان: به دنبال صلح با عربستان و کشورهای منطقه هستیم
Pezeshkian: We are seeking peace with Saudi Arabia and the countries of the region.
President: Trump wants to put Saudi Arabia on one side and us on the other. We are seeking peace and friendship with all the countries in the region.
 پزشکیان: آمریکایی‌ها برای فروش اسلحه خود مجبورا جنگ راه بیندازند تا این اتفاقات بیفتد
Pezeshkian: Americans have to start wars to sell their weapons for these events to happen.
The President in a meeting with economic activists and investors of Kermanshah province
 معاون سازمان انرژی اتمی ایران: انرژی هسته‌ای انتخاب نیست، یک الزام است
Deputy of the Atomic Energy Organization of Iran: Nuclear energy is not an option, it is a necessity.
Seeing a world full of exciting challenges in the field of nuclear energy and getting familiar with the horizon of nuclear technologies through such conferences.
 جلسه پوتین با مقامات روس در کرملین پیش از آغاز مذاکرات استانبول
Putin's meeting with Russian officials in the Kremlin before the start of the Istanbul negotiations.
The President of Russia held a special meeting at the Kremlin on the eve of negotiations between his country and Ukraine in Istanbul.
 اینکه سعید جلیلی درباره FATF سیاسی کاری کرده پذیرفتنی است
It is acceptable that Saeed Jalili has politicized the FATF.
It is acceptable that some individuals, like him, engage in political maneuvering. However, when it comes to discussing the 'Expediency Discernment Council'.
شمخانی در گفتگو با ان‌بی‌سی: در صورت لغو همه تحریم‌ها آماده توافق با آمریکا هستیم
Shamkhani in an interview with NBC: We are ready to negotiate with the U.S. if all sanctions are lifted.
Trump talks about an olive branch, but what Iran sees is "only barbed wire."
 ویتکاف: دستیابی به توافق با ایران پیش از دستیابی به صلح میان روسیه و اوکراین، ممکن است
Vitkoff: Achieving an agreement with Iran before reaching peace between Russia and Ukraine may be possible.
We will reach a solution regarding the issue of Iran and also find a solution concerning the war between Russia and Ukraine.
جولانی: تصمیم ترامپ تاریخی بود
Jolani: Trump's decision was historic.
Abu Muhammad al-Julani, the head of the regime ruling Syria, described Donald Trump's decision to lift sanctions against this country as historic.
 پوتین به استانبول نمی‌رود
Putin is not going to Istanbul.
Trump hoped that Putin would go to Istanbul for peace negotiations with Ukraine so that he could also attend, but the Kremlin announced the composition of the negotiating team today.
 ترامپ امروز به امارات می رود
Trump is going to the UAE today.
Trump is traveling to Abu Dhabi today in the third and final part of his trip to the Middle East. He went to Qatar yesterday and started his journey with Saudi Arabia on Tuesday.
ببینید | در ذهن مذاکره کنندگان چه می‌گذرد؟ جنگ می‌شود یا توافق
See | What is going on in the minds of negotiators? Will there be war or an agreement?
With the presence of Cyrus Naseri, the former negotiator, currently on the Abdi Media YouTube channel.
بشنوید | قسمت سی‌ام - کتاب چراشما را نمیگیرن؟ آخرش چی میشه؟ (زیرپوست جامعه ایران ۱۴۰۲-۱۳۶۲)
Listen | Episode Thirty - The book Why Don't They Arrest You? What Happens in the End? (The Underbelly of Iranian Society 1983-2023)
Listen to Dr. Sadegh Zibakalam's writings without filter on Abdi Media's Castbox.
 شهیر شهیدثالث: جمهوری اسلامی به دنبال چیزی فراتر از توافق اتمی‌ست
Shahir Shahid Salis: The Islamic Republic is pursuing something beyond a nuclear agreement.
I think they have come to the conclusion that with this situation of conflict with America, the system is always under threat and danger.
 نام بردن از ترانه علیدوستی در کنار دیتریش و جیمز استورات در افتتاحیه جشنواره کن
Mentioning Taraneh Alidoosti alongside Dietrich and James Stewart at the opening of the Cannes festival.
The host of the Cannes Festival opening ceremony, Laurent Lafitte, in part of his speech mentioned actors.
 نمایشگاه موسیقی کودک در تهران از سوی کانون پرورش فکری کودکان، پلمب شد!
The children's music exhibition in Tehran has been shut down by the Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults!
بشنوید | قسمت بیست و نهم - کتاب چراشما را نمیگیرن؟ آخرش چی میشه؟ (زیرپوست جامعه ایران ۱۴۰۲-۱۳۶۲)
Listen | Episode 29 - Why Won’t They Take You? How Does It All End? (Beneath the Surface of Iranian Society, 1983–2023)
Listen to Dr. Sadegh Zibakalam's writings without filter on Abdi Media's Castbox.
 تصویب نامه هیئت وزیران در خصوص نصاب جدید معاملات موضوع ماده ۳ قانون برگزاری مناقصات
The resolution of the Council of Ministers regarding the new threshold for transactions as per Article 3 of the Law on Conducting Tenders.
Dear ones, please note that henceforth, the ceiling set by the executive regulations of the anti-money laundering law has been raised from 210 million to 285 million tomans.
 شهیر شهیدثالث: چین به هیچ وجه موافق جنگ در منطقه نیست
Shahir Shahid Salth: China is in no way in favor of war in the region.
The Islamic Republic will eventually collapse one day; because it is in contradiction with the realities of the time.
 ابوالفضل شاه‌علی رئیس سازمان اموال و املاک بنیاد مستضعفان شد
Abdul Fattah Shah-Ali became the head of the Organization of Properties and Assets of the Foundation for the Underprivileged.
Hossein Dehghan; the head of the Foundation of the Underprivileged, appointed Abolfazl Shahali as the head of the Organization of Properties and Assets of the Foundation of the Underprivileged through a decree.
بخشنامه نحوه افزایش سنوات الزامی بیمه پردازی برای بازنشستگی توسط رییس سازمان تامین اجتماعی برای اجرا ابلاغ شد
The directive on how to increase the mandatory insurance years for retirement has been issued by the head of the Social Security Organization for implementation.
پاسخ به آقای برهانی در شبکه ایکس (توییتر)
Response to Mr. Barahani on X (Twitter)
Did the potential killers and instigators perhaps not know that the guardians of these two dignitaries do not agree with execution and acted on the murder considering that?
prescription-for-reopening-of-the-case-article-477
Has the head of the judiciary issued a recommendation for the annulment of the proceedings under Article 477, and has the case been referred to the special branch of the Supreme Court for consideration, or has the request been made merely to the provincia
 تلاش ها برای برکناری هادی خانی از دبیری شورای عالی مقابله با پولشویی و تامین مالی تروریسم و ریاست مرکز اطلاعات مالی به بن بست خورد
Efforts to remove Hadi Khani from the secretariat of the High Council for Combating Money Laundering and Financing of Terrorism and the presidency of the Financial Intelligence Unit have reached a deadlock.
Hadi Khani, through his extra efforts and expert consultations with his colleagues, succeeded in gaining the approval of the high-ranking officials of the system and the Expediency Council. 
 صداوسیما بخاطر گاف توهین به اهل سنت توسط خودش، از یک فعال رسانه‌ای شکایت کرد!
The broadcasting organization filed a complaint against a media activist due to its own gaffe insulting Sunni people!
 شهیر شهیدثالث: به نظر من جمهوری اسلامی می‌خواهد مسئله اسرائیل را در سطح شعار نگه دارد و دست به یک تنش‌زدایی کلی با آمریکا بزند
Shahir Shahid Salis: In my opinion, the Islamic Republic wants to keep the issue of Israel at the level of rhetoric and engage in a general de-escalation with the United States.
The unconditional support and backing of the United States for Israel for the past 70 years has come to an end with the rise of this new system.
ببینید | حجاب اجباری، خشونت علیه زنان، پیچیدگی ساختار قدرت و ظرفیت رهبری خاتمی
See | Mandatory hijab, violence against women, complexity of power structure, and Khatami's leadership capacity.
In conversation with Ashraf Boroujerdi, currently on Abdi Media's YouTube channel.
 ۷ نفر دیگر از اراذل و اوباش، به ضرب گلوله پلیس زمین‌گیر شدند
7 more thugs were brought down by police gunfire.
 پزشکیان: تمام تلاش نامردان این است که بین ما دعوا بیاندازند
Pezeshkian: The whole effort of the treacherous is to sow discord among us.
The same person who has come to the region and is threatening with bombs and missiles will see the dream of Iran's surrender.
کاخ سفید: «ترامپ» توافقنامه بیش از یک تریلیون دلاری با قطر امضا کرد
White House: 'Trump' signed a more than one trillion dollar agreement with Qatar
The White House announced in a statement the signing of a more than one trillion dollar agreement with Qatar by 'Trump'.
خودروهای آسیب‌دیده در حادثۀ بندر شهید رجایی چقدر خسارت گرفتند
How much damage did the vehicles affected by the incident at Shahid Rajaee Port suffer?
 پزشکیان: ترامپ به ما گفته خطرناک! ما ۶۰ هزار زن و بچه و کودک را در عرض یک سال نابود کردیم یا شما؟ ما آب و نان را بر مظلومان بستیم؟
Pezeshkian: Trump told us it was dangerous! We destroyed 60,000 women and children in a year, did you? We cut off bread and water from the oppressed?
Are we the cause of war or are you the ones who came to sell bombs and missiles to the countries in the region?
 پزشکیان: [ترامپ] خیال کرده بیاید اینجا شعار بدهد ما می‌ترسیم
Pezeshkian: [Trump] thinks he can come here and shout slogans that we are afraid.
For us, martyrdom is much sweeter than dying in bed. Did you come to scare us?
 ترامپ: قطر در حال همکاری با آمریکا برای مذاکره در مورد توافق ایران است.
Trump: Qatar is cooperating with the United States to negotiate on the Iran deal.
We hope Qatar can help us regarding Iran. Perhaps we can save the lives of millions. We do not want the situation to spiral out of control. I hope to witness a prosperous and flourishing Iran.
 دولت از تصمیم مجمع در تصویب مشروطه لایحه پالرمو استقبال می‌کند
The government welcomes the Assembly's decision to approve the Palermo bill.
Fatemeh Mohajerani, the government spokesperson, wrote on the social network X.
 سیمانی‌ها یکی یکی در حال توقف عملیات به دلیل قطعی برق هستند!
The cement workers are gradually halting operations due to power outages!
جناب آقای مهدوی رییس مرکز حراست وزارت امور خارجه درود
Dear Mr. Mahdavi, head of the Security Office of the Ministry of Foreign Affairs, greetings.
It has been announced that Mr. Seyed Abbas Araghchi, the Foreign Minister, will meet with the people tomorrow and celebrate the signing of the new edition of two books.
 محمد شریعتمداری معاون اسبق وزارت اطلاعات و وزیر سابق وزارت خانه های ادوار و رییس پیشین ستاد اجرایی و معاون وقت دفتر آیت‌الله خامنه‌ای...
Mohammad Shariatmadari, former Deputy Minister of Intelligence and former Minister of various ministries, and former head of the Executive Headquarters and former Deputy of Ayatollah Khamenei's office...
And in fact, the trustworthy man of the system finally resolved the administrative and security issues of his shape with hints and officially became the CEO of the major Persian Gulf Petrochemical Company. Isn't it beautiful?
پاسخ مصطفی سنایی‌فر به ادعاهای مهدی کشت‌دار مبنی بر کذب بودن قائم مقامی او در دادسرای ویژه روحانیت
Mustafa Sanayi Far's response to Mahdi Kashtdar's claims regarding the falsehood of his position as the deputy in the Special Court for Clerics.
The most optimistic interpretation of this statement is that they were unaware.
 استقبال امیر قطر و همسرش (جواهر) از ترامپ در قصر لوسیل
The reception of the Emir of Qatar and his wife (Jawaher) for Trump at the Lusail Palace
 شهیر شهیدثالث: آقای خامنه‌ای اختیارات تامی به عراقچی داده که به حسن روحانی هم نداده بود
Shahir Shahid Salis: Mr. Khamenei has granted full powers to Araqchi that he did not even grant to Hassan Rouhani.
Mr. Khamenei's speech on the fourth of Ordibehesht was a turning point.
 مصطفی سنایی‌فر: برای رهبری جایگاه رفیعی قائل هستیم؛ اما ایشان را معصوم نمی‌دانیم
Mostafa Senayifar: We hold a high position for leadership; however, we do not consider him infallible.
In 2009, I asked Mr. Raisi why he does not protest against the killings and massacres that are happening under the leadership?
 شهیر شهیدثالث: دکترین مرکزی ترامپ، ایجاد صلح در خاورمیانه است
Shahir Shahid Salis: Trump's central doctrine is to create peace in the Middle East.
As Mr. Trump has said, the alternative to negotiation is war; and this is not an empty threat!
 فارس: پادشاه عربستان کجاست
Fars: Where is the King of Saudi Arabia?
Trump's trip to Saudi Arabia as his first official foreign visit was warmly welcomed by Saudi officials.
رئیس سازمان انرژی اتمی: در ایران هیچ فعالیت و سایت اعلام نشده‌ای به آژانس اتمی وجود ندارد
Head of the Atomic Energy Organization: There are no undisclosed activities or sites in Iran reported to the Atomic Energy Agency.
We have informed the agency that your communication with us and the basis for the inspection and oversight of Iran's nuclear industries is the safeguards and the NPT.
 باحکم فرزانه صادق وزیر راه و شهرسازی؛ ناصر رضایی به عنوان سرپرست دفتر بازرسی، مدیریت عملکرد و حقوق شهروندان این وزارت خانه منصوب شد
By the decree of Farzaneh Sadegh, Minister of Roads and Urban Development; Nasir Rezaei has been appointed as the head of the Inspection, Performance Management, and Citizen Rights Office of this ministry.
توضیحات هادی خانی دبیر شورای عالی پیشگیری و مقابله با جرایم پولشویی و تأمین مالی تروریسم درباره تصویب کنوانسیون پالرمو
Comments by Hadi Khani, Secretary of the Supreme Council for the Prevention and Combat of Money Laundering and Terrorism Financing, regarding the approval of the Palermo Convention.
Most countries that joined the Palermo Convention raised conditions regarding the acceptance of this convention.
بشنوید | ‌آیا مذاکرات به یک توافق پایدار منجر می شود؟
Listen | Will the negotiations lead to a lasting agreement?
With the presence of Shahriar Shahid Salis, journalist and international relations analyst without filter, listen on Abdi Media's Castbox.
 دیدار مشاور امنیت ملی عراق و سردار قاآنی در بغداد
Meeting of the National Security Adviser of Iraq and General Qani in Baghdad
Qassem al-Araji stated in a statement that he welcomed the commander of the Quds Force of the Revolutionary Guard in Baghdad.
 عملیات زنده‌گیری خرس قهوه‌ای در مشگین‌شهر
Capture operation of brown bears in Meshginshahr
مهدی نصیری چگونه آزادانه به کانادا رفت؟
How did Mehdi Nasiri freely go to Canada?
Mostafa Sanaiefar: It's strange; however, I don't have any specific information.
مجمع تشخیص به‌صورت مشروط با کنوانسیون پالرمو موافقت کرد
The Expediency Council conditionally agreed to the Palermo Convention.
The Palermo Convention is a treaty for combating transnational organized crime, and the FATF has urged countries to implement this convention.
 ترامپ با امیر قطر توافق‌نامه‌هایی در زمینه دفاعی و خرید بوئینگ امضا کرد.
Trump signed agreements with the Emir of Qatar regarding defense and the purchase of Boeing.
Trump said we will succeed in handling the Iran case and expects diplomacy with Iran to be "successful."
ترامپ: الجولانی به زودی اسرائیل را به رسمیت خواهد شناخت
Trump: Al-Julani will soon recognize Israel.
 تشکر ترامپ از هواپیمای لوکس اهدایی قطر
Trump thanks Qatar for the donated luxury airplane.
Saudi Arabia, the UAE, Qatar, and others. We provide their security. If it weren't for us, they probably wouldn't even exist now.
advice-of-sheikh-mostafa-sanaei-far-to-young-judges
Sheikh Mustafa Sanaaifar's advice to young judges: If someone criticizes, don't quickly attribute it to America and Israel!
Conversation with Sheikh Mustafa Sanaei Far
 ترامپ به قطری‌ها
Trump to the Qataris: Thanks for your camels!
 محکومیت‌هایی که می‌توان به شکل الکترونیکی برای آنها درخواست اعاده دادرسی ثبت کرد: مجازات‌های سالب حیات، حدود، قصاص، حبس، شلاق و قلع و قمع بنا
Convictions for which a request for retrial can be electronically submitted: capital punishment, Hudud (fixed punishments), Qisas (retribution), imprisonment, flogging, and demolition of buildings.
خاطرات اکبر هاشمی - ۲۴ اردیبهشت ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - May 14, 2002
The reformist newspapers are still maneuvering by bringing up Mr. Khatami's resignation, and one news outlet has reported, citing German intelligence, about the discovery of an assassination plot against Mr. Khatami.
مصطفی سنایی‌فر: با این استدلال که «ملاک، حال فعلی افراد است» همه را طرد می‌کنیم
Mostafa Sanayifar: With the reasoning that 'the criterion is the current state of individuals,' we reject everyone.
With this command that the system is moving forward, ultimately, it will not keep anyone for itself; they will remain by themselves!
trump-to-the-emir-of-qatar
Trump to the Emir of Qatar: We fell in love with each other and worked together at the highest levels to establish peace in this region and throughout the world.
We informed Israel that we are lifting the sanctions on Syria and explained the reason for this decision to them.
 ترامپ وارد دیوان امیری قطر شد و مورد استقبال شیخ تمیم بن حمد، امیر قطر، قرار گرفت
Trump entered the Emir's court in Qatar and was welcomed by Sheikh Tamim bin Hamad, the Emir of Qatar.
 امشب زنده / در ذهن مذاکره کنندگان چه می‌گذرد؟ جنگ می‌شود یا توافق
Live tonight / What is going on in the minds of the negotiators? Will there be war or agreement?
With the presence of Siroos Naseri, the former negotiator.
 بنر بزرگ تشکر سوری ها از محمد بن سلمان و ترامپ در قلب دمشق
A large banner thanking the Syrians to Mohammad bin Salman and Trump in the heart of Damascus.
سید محمدحسین میرلوحی: پیغمبر اگر صرفا به دنبال داشتن اخلاق حسنه بود، قدرت‌ها با او درگیر نمی‌شدند
Seyyed Mohammad-Hossein Mirlohi: If the Prophet was merely seeking to have good morals, the powers would not have clashed with him.
Even this taqiya ruling that we have is a 100 percent political ruling.
مصطفی سنایی‌فر: بسیاری از بزرگان مملکت از این که پست‌های انتصابی در اختیار جناحی خاص است گلایه دارند
Mostafa Sanaeifar: Many of the country's prominent figures are complaining that appointed positions are in the hands of a specific faction.
If they had utilized the resources and experiences of various segments of society, the country's situation would not have reached this point.
بشنوید | سخنرانی کامل دونالد ترامپ در جریان نشست سرمایه‌گذاری مشترک آمریکا و عربستان سعودی با ترجمه بی‌بی‌سی فارسی
Listen | Full speech of Donald Trump during the joint investment summit of the USA and Saudi Arabia with BBC Persian translation.
Listen without a filter on Abdi Media's Castbox.
 قالیباف: ایران دنبال سلاح هسته‌ای نیست
Qalibaf: Iran is not seeking nuclear weapons.
The Speaker of the Islamic Consultative Assembly said at the 19th Conference of the Inter-Parliamentary Union: We are not people of war-making, nor will we be people of surrender.
حمایت پادشاه بحرین از مذاکرات ایران - امریکا
The support of the King of Bahrain for Iran - U.S. negotiations
The king of Bahrain, in his speech at the joint meeting of Trump and the leaders of the Arab countries of the Persian Gulf in Riyadh, expressed support for the negotiations between Iran and the United States.
مصطفی سنایی‌فر: در وزارت اطلاعات، چیزی مبنی بر استفاده از پرستو ندیدم
Mostafa Senayifar: I did not see anything regarding the use of a decoy in the Ministry of Intelligence.
It is very unlikely that our information system would reach such a level of wickedness and baseness to do such a thing.
آیین هزار ساله هزار دف بر فراز بام های روستای پالنگان در کردستان
The thousand-year-old tradition of playing the daf on the rooftops of the village of Palangan in Kurdistan.
May 13, 2025
سید محمدحسین میرلوحی: وظیفه ولایت این است که در بستر تاریخ مردم را - با اجازه حرکت غلط کردن - رشد دهد
Seyed Mohammad Hossein Mirolouhi: The duty of guardianship is to develop the people within the context of history - with the permission to make mistakes.
The Islamic government has currently compromised on the issue of the hijab so that at some point it can implement this matter correctly.
 گفتگو با دختر جیب بر ۱۵ ساله تهران؛ با دو بچه کوچک به سرقت می پرداختیم.
Conversation with a 15-year-old pickpocket girl from Tehran; we used to commit theft with two small children.
رئیس قوه قضاییه در شبکه‌های اجتماعی مسدود، هیچ‌ حساب کاربری ندارد
The head of the judiciary has no account on blocked social media.
Mohseni Ejei, the head of the judiciary, does not have any accounts on social media and blocked platforms.
ترامپ خطاب به احمد الشرع، رئیس جمهور سوریه: شما یک فرصت عالی برای انجام کاری تاریخی در کشورتان دارید.
Trump addressing Ahmed al-Shar'ah, the President of Syria: You have a great opportunity to do something historic in your country.
 اولین دیدار یک رئیس جمهور آمریکایی و سوری از سال ۲۰۰۰ میلادی
The first meeting between an American president and a Syrian leader since the year 2000.
 تصویری از دیدار ترامپ و احمد الشرع
An image of the meeting between Trump and Ahmad al-Shar'a
 اولین قاب رسمی از ترامپ، بن سلمان و جولانی!
The first official frame of Trump, bin Salman, and Joulan!
مصطفی سنایی‌فر: به نظر می‌رسد برای رهبری بعدی به دنبال امثال آقای میرباقری یا سید احمد خاتمی باشند
Mostafa Sannai-Far: It seems that they are looking for figures like Mr. Mirbagheri or Seyyed Ahmad Khatami for the next leadership.
I do not have a deep understanding of Mr. Mojtaba Khamenei.
 زمانی می‌شود از مردم کمک گرفت که آن‌ها را در جریان امور گذاشته باشید
You can ask people for help when you have kept them informed about the matters.
Mohseni Ejei: We must ensure that the individual who was questioned by the General Inspection Organization and did not respond knows that the people hold him accountable.
 اژیه : وقتی به همه چیز مهر محرمانه می‌زنیم دیگر شفافیتی باقی نمی‌ماند
Ezhieh: When we stamp everything with a confidential mark, there is no transparency left.
 تایید رای متهمان پرونده قتل مرحوم مهرجویی و همسرش در دیوانعالی کشور
Approval of the verdict for the defendants in the murder case of the late Mehrjouyi and his wife at the Supreme Court.
The Chief Justice of Alborz Province announced the confirmation of the sentences issued regarding the murder case of the late Mehrjouyi and his wife. 
babayi-kardanami
Babayi-Karnami: Why should our villas in Mazandaran have electricity while the electricity of cement factories and production units is cut off?
Mr. Minister of Energy, what are you doing interfering in the province? Let the governors make decisions.
 عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران: سفر من به قطر و عربستان در راستای مذاکرات ایران و آمریکا بود
Abbas Araqchi, the Iranian foreign minister: My trip to Qatar and Saudi Arabia was in the context of negotiations between Iran and the United States.
We regularly keep the countries of the region informed about the negotiations and are very interested in reaching a regional understanding.
 وزیر جهاد کشاورزی: روزهای آخر گرانی لوبیا چیتی است!
Minister of Agricultural Jihad: The last days of the high price of pinto beans are high!
 عراقچی: چه کسی در غزه ۶۰ هزار نفر را کشته است؟ ما عامل ناامنی هستیم؟
Iraqchi: Who has killed 60,000 people in Gaza? Are we the cause of insecurity?
Trump tries to portray Iran as the cause of insecurity, while we should ask who has killed 60,000 people in Gaza?
 دیدار جولانی با ترامپ در ریاض انجام شد
The meeting between Joulani and Trump took place in Riyadh.
Various news sources reported that the meeting between Abu Muhammad al-Julani, the head of the ruling regime in Syria, and Donald Trump, the President of the United States, took place in Riyadh.
 واکنش عراقچی به اظهارات ترامپ؛ یک دیدگاه بسیار فریبکارانه‌ مطرح شد
Araqchi reaction to Trump statements: A very deceptive view was put forward
 روایت یکی از مالباختگان از نحوه سرقت جیب برها در اتوبوس بی آر تی
The account of one of the victims regarding how pickpockets stole in the BRT bus.
 چرا مجلس با تغییر ساعت رسمی کشور مخالفت کرد؟
Why did the parliament oppose changing the official time of the country?
Members of Parliament do not consider the change of official time to have a significant impact on reducing energy consumption.
نماینده مردم جیرفت و عنبرآباد مجلس: استیضاح وزیر نیرو را تا آخر پیش می‌بریم؛ باید پاسخگو باشد
The representative of the people of Jiroft and Anbarabad in the Parliament: We will proceed with the impeachment of the Minister of Energy until the end; he must be held accountable.
 نماینده درود و ازنا در صحن علنی مجلس:امروز تمام کارخانه‌‌داران درود و ازنا به من زنگ زدند گفتند اعلام شده برق کارخانه‌ها باید قطع بشود/ آقای وزیر نیرو! کاری نکنید از رای به شما پشیمان شویم!
The representative of Dorud and Azna in the open session of the parliament: Today, all the factory owners in Dorud and Azna called me and said it has been announced that the electricity to the factories must be cut off. Mr. Minister of Energy! Do not make
 آمار عجیب دورریز سالانه؛ معادل غذای ۱۵ میلیون ایرانی!
Strange statistics on annual waste; equivalent to the food of 15 million Iranians!
Research shows that the amount of food waste in Iran is sufficient to...
 چرا به‌جای ساعت، مردم را جابه‌جا می‌کنید؟
Why do you move people instead of the clock?
In recent days, there have been frequent reports of power outages and the announcement of blackout hours in different regions of the country along with changes in the working hours of offices and educational centers.
 ادعای یک مقام دولت رییسی: رئیس جمهور سابق یک هفته قبل از شهادتش دستور تعیین تکلیف بانک آینده را داده بود/ شهید رئیسی گفته بود دیگر وضع بانک آینده را تحمل نخواهد کرد
A claim by an official of the Raisi government: The former president had given the order to resolve the Future Bank issue a week before his martyrdom / Martyr Raisi had said he could no longer bear the situation of the Future Bank.
Martyr Raisi reprimanded Khalandouzi and Farzin in the last meeting of the government's economic headquarters to clarify the situation of the Bank of the Future.
 معاون امور بندری و اقتصادی بنادر و دریانوردی استان هرمزگان: عملیات بندری بدون وقفه در حال انجام و وضعیت تخلیه و بارگیری بندر شهید رجایی مثل قبل در جریان است
Deputy for Port Affairs and Economic Affairs of Hormozgan Ports and Maritime Organization: Port operations are ongoing without interruption and the loading and unloading status at Shahid Rajaee Port is proceeding as before.
 توده غلیظ خاک وارد غرب کرمانشاه شده و در حال پیشروی به کردستان و ایلام است.
A thick mass of soil has entered western Kermanshah and is advancing towards Kurdistan and Ilam.
 کلاهبرداری با دستگاه تغییر صدا
Scamming with a voice changing device
One of the new methods of fraud that has happened to a few relatives is that an individual contacted them.
 روزنامه جمهوری اسلامی: با ماینرها برخورد کنید؛ از وابستگی‌شان به مراکز قدرت نهراسید
Islamic Republic Newspaper: Confront the miners; do not be afraid of their dependence on centers of power.
The shortage of electricity and its outages, both for household and industrial uses, are not befitting of Iran and the Islamic Republic system.
روزنامه جمهوری اسلامی: این حرف‌ها را می‌زنند تا گنبد و بارگاه ساختن برای شهید رئیسی را توجیه کنند؟
Islamic Republic Newspaper: Are they saying these things to justify the construction of a dome and shrine for Martyr Raisi?
It may be the Ismaili claim, which has been made without evidence, to justify the creation of a dome and shrine.
 اگر بابک زنجانی فاسد است چرا گردن نمی‌گیرد؛ اگر هم بی‌گناه است چرا از او عذرخواهی نمی‌کنید؟
If Babak Zanjani is corrupt, why doesn't he take responsibility; and if he is innocent, why don't you apologize to him?
In fact, Babak Zanjani has a fundamental difference from others. Others do not have a criminal record.
 عباس عبدی: آیا در زمان مرحوم رئیسی به تتلو وعده داده بودند به کشور برگردد و از مجازات سنگین رهایی پیدا کند؟
Abbas Abdi: Was it promised to Tataloo during the time of the late Raisi to return to the country and be freed from heavy punishment?
We do not know what specific promises have been made in this particular case, and we do not even know what the connection is between the helicopter crash and the cancellation.
 حمله روزنامه نزدیک به قالیباف به میرسلیم: او آدم قدکوتاهی است
The newspaper close to Ghalibaf attacks Meysami: He is a short man.
The source of the Speaker's anger was a video of Mostafa Mir-Salim, who claimed that some ministers come to the parliament with bags full of money.
 شریعتمداری: مذاکره را متوقف کنید
Shariatmadari: Stop the negotiations.
America imposed two more new chains of sanctions against Iran just yesterday (Tuesday) and the day before that (Monday).
 ایران مسیر جدیدی برای توافق هسته‌ای با آمریکا پیشنهاد کرد
Iran proposed a new path for a nuclear agreement with the United States.
In negotiations with American negotiators, the Iranians discussed the formation of a consortium with several countries.
ببینید | ‌آیا مذاکرات به یک توافق پایدار منجر می شود؟
See | Will the negotiations lead to a lasting agreement?
With the presence of the renowned Shahid Salis, a journalist and analyst of international relations, now on the Abdi Media YouTube channel.
مصطفی سنایی‌فر: خالص‌سازی شد و آقای رئیسی رئیس جمهور شد؛ چه گلی بر سر کشور زدند؟!
Mostafa Senayeifar: They purified it and Mr. Raisi became president; what good have they done for the country?!
Neither Reza Shah could forcibly remove women's scarves, nor can the Islamic Republic forcibly impose them on the people.
دفتر امنیت شبکه در سازمان تنظیم مقررات و ارتباطات رادیویی به پیامک ها و منشاء آنها دسترسی اطلاعاتی - فنی دارد.
The Network Security Office in the Communications Regulatory Authority has access to information and technical data related to text messages and their sources.
What I meant was that the source and even the permissions for this action are completely clear for this organization and government, and that is why they do not have the courage or ability to block the official number.
مصطفی سنایی‌فر: تمام تخم مرغ‌های نظام را در سبد غرب گذاشته‌ایم!
Mostafa Senayeifar: We have put all the eggs of the regime in the Western basket!
The Maktab-e Mebahi thought is like a termite eating away at the country.
احمدی‌نژاد با چنین ویژگی‌هایی از آقای هاشمی به رهبری نزدیک‌تر می‌شود!
Sheikh Mustafa Sanaei's note titled 'Do not threaten the reformers and advisors who enjoin good and forbid evil'
The full text of the note is as follows.
بشنوید | قسمت بیست و هشتم - کتاب چراشما را نمیگیرن؟ آخرش چی میشه؟ (زیرپوست جامعه ایران ۱۴۰۲-۱۳۶۲)
Listen | Episode 28 - The Book ‘Why Aren’t You Arrested? What Happens in the End?’ (Under the Skin of Iranian Society 2023-1983)
Listen to Dr. Sadegh Zibakalam's writings without filter on Abdi Media's Castbox.
بشنوید | اصل ولایت فقیه از سکولاریسم تا حاکمیت دین / دین حاکمیت دارد یا نه؟
Listen | The principle of the rule of the jurist from secularism to the rule of religion / Does religion have governance or not?
Listen without filter on Castbox with the presence of Seyyed Mohammad Hossein Mirlouhi, a researcher of Islamic teachings and the revolution.
مصطفی سنایی‌فر: دستگاه قضایی - با این حجم پرونده‌ای که دارد - اگر قضات خود را ده برابر بیشتر کند هم مشکلش حل نخواهد شد
Mostafa Sanaifar: The judiciary - with the volume of cases it has - will not solve its problems even if it increases the number of its judges tenfold.
If all individuals register their contracts in offices, 30 to 40 percent of the cases in the judiciary will decrease.
 توضیح صادق زیباکلام درباره پلمپ شدن دفتر انتشارات روزنه
Sadegh Zibakalam's explanation about the closure of the Rowneh Publishing office.
مصطفی سنایی‌فر: آقای محسنی اژه‌ای سعی می‌کنند تا حد زیادی بی‌طرفی را رعایت کنند؛ البته به طور کامل نتوانسته‌اند این کار را بکنند
Mostafa Senayi Far: Mr. Mohseni Ejei tries to maintain neutrality to a large extent; however, he has not been able to do this completely.
If this matter is true, why doesn't the judiciary take action?!
مصطفی سنایی‌فر: چرا جامعه به حدی رسیده که عالی‌ترین مقام کشور می‌‌گوید: «همه‌ی مردمی که در رفراندوم شرکت می‌کنند قدرت تحلیلی ندارند»؟!
Mostafa Sanaeifar: Why has society reached a point where the highest authority in the country says: "All the people who participate in the referendum lack analytical power"?!
Now that - in the referendum - their vote is definitely against you, they lack analytical power?!
پاسخ سخنگوی دولت به سوالی درباره بازگشت بابک زنجانی به صحنه اقتصاد: هیچ اقدامی خارج از فرایندهای نظارتی و حقوقی انجام نخواهد شد/ قوه قضاییه اظهارنظرهای مفصلی در این‌باره داشته است
The government spokesperson's response to a question about the return of Babak Zanjani to the economic scene: No actions will be taken outside of regulatory and legal processes.
The judiciary has made detailed comments on this matter.
مصطفی سنایی‌فر: در سال ۸۸ برای برخورد با معترضین از اراذل و اوباش استفاده شده
Mostafa Sanei Far: In 2009, thugs and rowdies were used to deal with the protesters.
In the recent presidential elections, the establishment was at the forefront trying to get Mr. Jalili elected; nearly 80 percent said no to this demand of the establishment.
انتصاب نماینده ویژه جمهوری اسلامی ایران در امور دریای خزر
Appointment of the Special Representative of the Islamic Republic of Iran for Caspian Sea Affairs
"Kazem Gharib Abadi", Deputy for Legal and International Affairs of the Ministry of Foreign Affairs, continues in his position.
سخنان توهین آمیز تاجگردون درباره حضرت علی
Insulting remarks by Tajgardoon about Imam Ali
Will the Supervisory Board on the Conduct of Representatives intervene?
احمدی‌نژاد با چنین ویژگی‌هایی از آقای هاشمی به رهبری نزدیک‌تر می‌شود!
Mostafa Senayi Far: Among the ruling clergy in the country, I consider Mr. Hashemi Rafsanjani to be the purest, most devout, and least costly person regarding the regime.
Ahmadinejad, with such characteristics, becomes closer to Mr. Hashemi in leadership!
خاطرات اکبر هاشمی - ۲۳ اردیبهشت ۱۳۸۱
Memories of Akbar Hashemi - May 12, 2002
We set off towards the Shahid Rajaei Dam at eight o'clock in the morning. At the dam site, Mr. Bagher Mirtabar, the operations manager, provided explanations. He said...
مصطفی سنایی‌فر:این که انتقاد از رهبری جرم‌انگاری شود، اشتباه است
Mostafa Sanayi Far: It is a mistake to criminalize criticism of the leadership.
Both during the time of the Imam and during the time of Ayatollah Khamenei, we created an aura of sanctity around the Imam and the leadership.
امکان صدور اجرایه ثبتی بر روی ضمانت‌نامه بانکی
Possibility of issuing a registration decree on a bank guarantee.
Circular of the Director General of the Office for Supervision of the Implementation of Official Documents of the Registration Organization
 حکم عاملان سرقت مرگبار از دانشجوی دانشگاه تهران تایید شد/ قصاص و ۲۵ سال زندان
The sentence for the perpetrators of the deadly robbery of a Tehran University student has been upheld / Qisas and 25 years in prison.
The judges of the fifth branch of the Criminal Court of the Tehran province, after the trial of the two main defendants in the case,
 ترکیب جدید هیأت امنای مرکز تحقیقات راه، مسکن و شهرسازی انتخاب شد
A new composition of the Board of Trustees of the Research Center for Roads, Housing, and Urban Development has been elected.
This action comes at a time when there have been numerous controversies and criticisms regarding the management performance of this center in recent months.
شادی و جشن در خیابان های سوریه
Joy and celebration in the streets of Syria
After Donald Trump, the President of the United States, announced that the country would lift the sanctions imposed on Syria, the people of Syria took to the streets to celebrate and rejoice.
لحظه مهم دستور و اعلام برداشتن تمام تحریم های سوریه توسط دونالد ترامپ
The important moment of the order and announcement of the lifting of all sanctions on Syria by Donald Trump.
سخنرانی کامل دونالد ترامپ در جریان نشست سرمایه‌گذاری مشترک آمریکا و عربستان سعودی با ترجمه بی‌بی‌سی فارسی
Full speech of Donald Trump during the joint investment conference of the United States and Saudi Arabia with translation by BBC Persian.
ترامپ تمام تحریم های سوریه را برداشت
Trump lifted all sanctions on Syria.
 آیت‌الله دستور علنی دیگری برای تحدید واردات صادر کرد
The Ayatollah issued another public directive to restrict imports.
This part has also been published and highlighted in Ayatollah Khamenei's media section on X account.
a-lady-who-did-not-leave-the-field-since-the-first-day-of-the-incident
A lady who did not leave the field since the first day of the incident.
An account of a woman's voluntary presence during the bitter days of the Bandar Abbas incident; a narrative of love and a sense of responsibility in the fiery field of Shahid Rajaei Port. 
قیمت هر کیلو گیلاس در آغاز عرضه به بازار به یک میلیون تومان رسید!
The price of each kilogram of cherries reached one million tomans at the beginning of its market release!
 شهر قصرشیرین الان و تصویری دیگر قبل از ورود خاک
The city of Qasr-e Shirin now and another image before the arrival of soil.
 سخنگوی وزارت خارجه: مذاکرات انجام شده با آمریکا مذاکرات مفیدی بود؛ تمهیداتی داریم که تجربه قبلی تکرار نشود
Spokesperson of the Foreign Ministry: The negotiations held with the United States were productive; we have measures in place to ensure that past experiences are not repeated.
 ترامپ در مورد محمد بن سلمان: او یک مرد باورنکردنی است. من الان مدتهاست که او را می شناسم. هیچ کس مثل او نیست.
Trump on Mohammed bin Salman: He is an incredible man. I have known him for a long time now. There is no one like him.
 ترامپ: «من امروز اینجا هستم نه صرفا برای محکوم کردن هرج و مرج گذشته رهبران ایران ، بلکه برای ارائه مسیری جدید و مسیری بسیار بهتر به سوی آینده‌ای بسیار بهتر و امیدوارکننده‌تر.»
Trump: "I am here today not merely to condemn the past chaos of Iranian leaders, but to offer a new path and a much better direction towards a much better and more hopeful future."
 ژرار دوپاردیو بازیگر مشهور فرانسوی در پرونده آزار جنسی محکوم شد
French famous actor Gérard Depardieu was convicted in a sexual assault case.
He must also pay a fine of about 29,000 euros, and his name will be registered in the national sex offender registry of France.
مصطفی سنایی‌فر: در سال ۸۸ به این جمع‌بندی رسیدم که موج سال ۸۸ را به بهانه‌ای برای خالص سازی تبدیل کنند
Mostafa Sanaifar: In 2009, I reached the conclusion that the wave of 2009 would be turned into an excuse for purification.
The only person who opposed Mr. Mousavi's broadcasting on the state television after the elections was Mr. Jalili.
مصطفی سنایی‌فر: رئیس قوه قضائیه برای انتخاب رئیس دیوان عدالت اداری شود، از قضات دیوان عالی استمزاج خواستند
Mostafa Sannai-Far: The Head of the Judiciary asked judges of the Supreme Court for their opinion about the election of the President of the Administrative Justice Court.
Our country has reached a state where our neighbors ridicule us.
ببینید | ‌افشای نحوه اعدام های خلخالی با پرونده‌سازی، او چگونه عدالت را ذبح کرد؟
See | How did Khalqali's method of executions with case fabrication slaughter justice?
In a historical conversation with Seyyed Mostafa Mirsalim, currently on the Abdi Media YouTube channel. 
مصطفی سنایی‌فر: آقای منتظری بارها کارمندان زمان خدمت بنده در دیوان عدالت اداری را احضار و بازجویی کرده بود که کار خلافی از من پیدا کند
Mostafa Sanayifar: Mr. Montazeri had repeatedly summoned and interrogated the employees during my time at the Administrative Justice Court to find any wrongdoing on my part.
We wrote a letter signed by about 80 percent of the judges of the court and delivered it to the leadership through Ayatollah Razini.
 امشب زنده / آیا مذاکرات به یک توافق پایدار منجر می شود؟
Live tonight / Will the negotiations lead to a lasting agreement?
In the presence of Shahid ShahidSalas, a journalist and analyst of international relations.
چطور احمدی نژاد در این سطح در قلب آقای خامنه‌ای نفوذ میکند و چطور اینطور از چشم او می‌افتد؟
How does Ahmadinejad infiltrate the heart of Mr. Khamenei at this level and how does he fall out of his favor?
Mr. Hashemi Rafsanjani - as a president - was not obedient to commands.
 پزشکیان: در مذاکرات از اصول خود عقب‌نشینی نمی‌کنیم و در عین حال تنش‌ هم نمی‌خواهیم
Pezeshkian: We will not compromise our principles in the negotiations, and at the same time, we do not want tension.
The government has no plans for any kind of negative behavior or action towards the people.
رئیس مرکز عملیات پلیس اطلاعات تهران: این روزها غلط کردم های اراذل روی تخت بیمارستان است
Head of the Tehran Police Intelligence Operations Center: These days, the wrongdoings of the thugs are on the hospital bed.
 پزشکیان موافق انحلال بانک آینده نیست و معتقد است رویه این بانک باید اصلاح شود
The physician is not in favor of the dissolution of the Ayandeh Bank and believes that the procedures of this bank should be reformed.
The land of Iran Mall has no deed and is not sellable.
 روایت مصطفی سنایی‌فر از قدرت نزدیکان بیت رهبری
The narrative of Mostafa Sanaiefar about the power of the close associates of the Leader's House.
It is true that the leadership is composed of aware and pious individuals; however, they also make decisions based on the documents and evidence presented to them.
شهردار الیگودرز عزل شد
The mayor of Aligudarz was dismissed.
Deputy Mayor of Aligudarz City Council: The impeachment of the mayor was approved with 5 votes in favor at today’s meeting. The reasons for the dismissal of 'Ali Mirza Bashagh' will be explained soon in a meeting with the media.
صدور حکم حبس شهردار و ۵ کارمند شهرداری آرادان
Issuance of prison sentences for the mayor and 5 municipal employees of Aradan
The Chief Justice of Semnan Province: The former mayor of Aradan and 5 staff members of the municipality have been sentenced to up to 10 years in prison, fined, and ordered to fully return the embezzled funds due to embezzlement of public assets.
 دیدار مقتدی صدر با آیت الله جوادی آملی در نجف اشرف
The meeting of Muqtada al-Sadr with Ayatollah Javadi Amoli in Najaf Ashraf
دیدار ایلان ماسک با بن سلمان در کاخ عربستان
Elon Musk's meeting with Salman in the Saudi palace
 استقبال بن‌سلمان از ترامپ در قصر الیمامه
Bin Salman welcomes Trump at the Al-Yamama Palace
 ترامپ: عربستان و آمریکا دوست یکدیگر هستند
Trump: Saudi Arabia and the United States are friends of each other.
The President of the United States referred to the Crown Prince of Saudi Arabia as his 'friend' during their meeting today and emphasized his country's friendship with Riyadh.
 ایلان ماسک همراه با ترامپ به عربستان سعودی سفر کرده است
Elon Musk has traveled to Saudi Arabia with Trump.
 مصطفی سنایی‌‌فر: آقای صنوبری به آقای بهرامی گفته بودند «به آقای سنایی‌فر بگو که به حسابت می‌رسیم!»
Mostafa Sanaieifar: Mr. Sanoubari had told Mr. Bahrami, 'Tell Mr. Sanaieifar that we will settle the score with him!'
People who take issues so personally, how can we be sure that they don't have similar influence in the leadership's decisions on other national matters?!
استقبال رسمی از دونالد ترامپ در کاخ پادشاهی عربستان سعودی
Official reception of Donald Trump at the Saudi royal palace.
 مصطفی سنایی‌‌فر: در دادسرای ویژه قم پرونده‌ای داشتیم که یک روحانی‌نما برای مقدسات دکان باز کرده بود و مردم را به مقام سیادت نائل می‌کرد
Mostafa Senayifar: In the Special Prosecutor's Office of Qom, we had a case where an impersonator of a cleric had opened a shop for sacred matters and was granting people the rank of nobility.
After two weeks, they had again summoned the prosecutor to explain the case.
 مصطفی سنایی‌‌فر: بازرسی یک ماهه‌ی ما در کاخ دادگستری، منجر به تغییر دادستان کل کشور شد
Mostafa Sanaeifar: Our one-month inspection at the Judiciary Palace led to the change of the Attorney General of the country.
Mr. Hashemi Shahroodi opposed my transfer to the special office.
 اسکورت هواپیمای ترامپ توسط جنگنده‌های سعودی قبل از فرود در ریاض
Trump's airplane was escorted by Saudi fighter jets before landing in Riyadh.
 پذیرایی از ترامپ با سنت قدیمی عربستانی
Welcoming Trump with an old Saudi tradition / Trump was offered coffee but didn't drink it!
Trump took the coffee but after a few minutes placed the untouched cup back on the table and continued talking with bin Salman. This action is considered a kind of disrespect to the host in Saudi Arabian tradition.
 بن‌سلمان پای هواپیما از ترامپ استقبال کرد.
Bin Salman welcomed Trump at the foot of the plane.
 طرح ممنوعیت تغییر نام خلیج فارس توسط ترامپ به کنگره ارائه شد
The proposal to ban the renaming of the Persian Gulf by Trump was submitted to Congress.
Mrs. Ansari's office reported this news, quoting the representative of the state of Arizona.
صباغیان بافقی، نماینده مجلس: قطعی برق اقشار مختلف مردم را گرفتار کرده است/ هنوز تابستان شروع نشده و قطعی برقی به صورت گسترده است
Sabaghian Bafghi, a member of parliament: Power outages have trapped various segments of the population / Summer has not yet started, and power outages are widespread.
 لاریجانی: غربی‌ها تصور می کنند ایران در این زمان شرایطی پیدا کرده که باید با او تسویه حساب کنند
Larijani: Westerners think that Iran has reached a point where they must settle scores with it.
مرد صاحبخانه، به دو سارق مسلح شلیک کرد/ یک نفر کشته شد/ در دفاع از خودم تیراندازی کردم
The landlord shot at two armed robbers / one person was killed / I shot in self-defense.
The neighbors, upon hearing the sound of gunfire, made their way to the ground floor of the building and as soon as they entered the apartment where the incident occurred.
مهاجرانی: می‌دانیم قطع برق‌ مشکلاتی ایجاد می‌کند/ تمرکز دولت بر صنعت است لذا قسمتی از قطع برق را به سمت خانگی‌ها سوق داده است
Moghaddarani: We know that power cuts create problems / The government's focus is on industry, so part of the power cuts has been directed towards households.
  • نمایش بیشتر
Latest News
The first reaction of Sadeghi to the arrest of his son / We are following the law.
In the first tweet, I did not mention the relatives, but after modifying and correcting yesterday's news, which was deliberately publicized to create a false wave, please pay attention to the word 'deliberately'.
Dear Mr. Zarghami, greetings. Will this proposal be approved by Ayatollah Khamenei?
The other one will also be unveiled soon if it is mentioned.
Was two to one reduced or corrected? Two children to one child and two weeks to one week.
Conversation
ببینید | انتقادات تند و بی‌سابقه محمد سروش محلاتی به آیت‌الله خامنه‌ای
See | Mohammad Soroosh Mohalati's unprecedented and harsh criticisms of Ayatollah Khamenei
 امشب زنده / آینده گریزناپذیر جمهوری اسلامی؛ از مردم معترض تا انتقال قدرت
See | The Inescapable Future of the Islamic Republic; from Protesters to Transfer of Power
با حضور سید محمد حسین میرلوحی، پژوهشگر معارف و انقلاب اسلامی
See | Velayat-e Faqih; the will of the people or God?
 امشب زنده / از مذاکرات تا اعتراضات؟ ایران در مسیر تلاطم‌های مهیب
See | From negotiations to protests? Iran on the path of immense turbulence
Podcasts
Abdi Media Castbox
لوگو عبدی مدیا
Abdi Media VideosAbdi Media Podcasts
Abdi Media YoutubeAbdi Media TelegramAbdi Media XAbdi Media RumbleAbdi Media InstagramAbdi Media WhatsappAbdi Media CastboxAbdi Media CastboxAbdi Media Apple PodcastAbdi Media SpotifyPaypal DonateBuy Me a Coffee
Politics
Security
Domestic politics
Parliament
Justice
Social
Education
Accident
Health
Environment
Culture And Art
Literature
Thought
Media
Cinema and Theater
Tourism
اقتصاد
World
America and Europe
Iran in the World
Middle East
Historical
The Hashemi Diaries
Before Revolution
After Revolution
About Us
About Abdi Media
Who is Abdullah Abdi?
Contact Us
Video
Podcast
Special Case
LoginSign Up
فارسیEnglishالعربية

© 2025All rights reserved for Abdollah Abdi - Abdi Media.