Hamidreza Taraghi | عبدی مدیا

حمیدرضا ترقی: افزایش رضایتمندی مردم مهمترین اولویت نظام جمهوری اسلامی خواهد بود

Hamidreza Taraghi: Increasing people's satisfaction will be the most important priority of the Islamic Republic system.

حمیدرضا ترقی: کسانی که چنین شعارهایی (جاویدشاه) را دادند، اصلا قابل مقایسه با جمعیت کشور نیستند

Hamidreza Taraghi: Those who chanted such slogans (Long live the Shah) are not at all comparable to the population of the country.

حمیدرضا ترقی: نفوذ را عمدتا در تیم مذاکره‌کننده آقای روحانی داشتیم که دستگیر شدند

Hamidreza Taraghi: We mainly had infiltration within Mr. Rouhani’s negotiating team, who were arrested

حمیدرضا ترقی: دغدغه آقای روحانی این است که فضای کشور به سمتی می‌رود که عملکردشان دارد زیر سوال می‌رود؛ از ترس اینکه این روند به سمت محاکمه پیش برود، این حرف‌ها را می‌زنند

Hamidreza Taraghi: Mr. Rouhani’s concern is that the country’s atmosphere is moving in a direction where his performance is being called into question; out of fear that this process will move toward a trial, he is making these remarks.

حمیدرضا ترقی: مفهوم قرارگاه جدید، به این معنا نیست که کار دست نظامی ها بیافتد؛ بلکه کار با هماهنگی نیروهای نظامی پیش برود

Hamidreza Taraghi: The concept of the new headquarters does not mean that the work will fall into the hands of the military; rather, it means that the work will proceed in coordination with the military forces.

Hamidreza Taraqqi, a member of the Central Council and Deputy for International Affairs of the Islamic Coalition Party

حمیدرضا ترقی: اگر توافقمان با عمان نهایی شود، غیر از کشورهای متخاصم، بقیه کشورها ترددشان راه خواهد افتاد

Hamidreza Taraghi: If our agreement with Oman is finalized, except for hostile countries, travel for the rest of the countries will resume.

The bulk of our trade exchanges are conducted by land, rail, and the Caspian Sea; we have reduced our reliance on maritime transport.

حمیدرضا ترقی: باید در دکترین هسته‌ای تجدیدنظری صورت بگیرد؛ باید به سمت سلاح‌هایی برویم که مستقیما خود آمریکا را هدف قرار دهد

Hamidreza Taraghi: There must be a revision in the nuclear doctrine; we must move toward weapons that directly target the United States itself

We are pursuing solutions that can protect the people of Iran from the harm of U.S. aggression.

حمیدرضا ترقی: اینکه آمریکا دست از حمایت اسرائیل بردارد، شدنی است؛ تحولی در آمریکا در این‌باره درحال رخ دادن است

Hamidreza Taraghi: It is possible for the US to stop supporting Israel; a shift on this issue is currently taking place in the US

America must stop its arrogance toward the independent countries of the world.

حمیدرضا ترقی: مردم ما باید بدانند اگر جایی بر اساس مذاکره و دیپلماسی می‌توانیم به حقوقمان برسیم، وظیفه داریم اول آن را انتخاب کنیم

Hamidreza Taraghi: Our people should know that if there is a situation where we can achieve our rights through negotiation and diplomacy, we have a duty to choose that option first.

Through war, we only achieved some of our objectives; through negotiations, we could not have achieved our true nuclear rights.

حمیدرضا ترقی: در شرایط کنونی، استعفا یا استیضاح رئیس جمهور به مصلحت کشور و نظام نیست؛ موجب اختلال در روند مدیریت کشور خواهد شد

Hamidreza Taraghi: Under the current circumstances, the president’s resignation or impeachment is not in the best interests of the country and the system; it would disrupt the country’s management process.

If there is any criticism, it should also be raised in private meetings between parliament and the government; without the criticisms being made public.

حمیدرضا ترقی: انتظار این نیست که آقای پزشکیان یک عنصر اصولگرا باشد؛ در حوزه اقتصادی نمی‌توان به دولت پزشکیان نمره خوبی داد

Hamidreza Taraghi: The expectation is not that Mr. Pezeshkian be a principlist; in the economic sphere, the Pezeshkian administration cannot be given a good grade

Due to governments' lack of belief in a resistance economy, this approach was not realized.

حمیدرضا ترقی: در بخش اصولی و اساسی و آرمان‌ها، همان راه ادامه پیدا خواهد کرد اما کشتی‌بان قطعا شیوه کشتی‌بانی‌اش تفاوت خواهد داشت

Hamidreza Taraqi: In terms of principles, fundamentals, and ideals, the same path will continue, but the helmsman will certainly have a different way of steering the ship.

The role of the Assembly of Experts in selecting the Leader is a completely independent role.

حمیدرضا ترقی: طبیعتا تغییراتی در شیوه مدیریت و حکمرانی و در مناسبات بین المللی در آینده خواهیم داشت

Hamidreza Taraqi: Naturally, we will have changes in the methods of management and governance and in international relations in the future.

Since this era is moving toward pushing America out of the region, it has its own demands.

حمیدرضا ترقی: بحث‌هایی مثل علی‌الاصول، نشاندهنده این است که تفاوت هایی بین راهکارهای ایشان برای اتمام جنگ با شورای عالی امنیت قبلی وجود داشته

Hamidreza Taraqi: Discussions such as "in principle" indicate that there are differences between his solutions for ending the war and those of the previous Supreme National Security Council.

The memorandum of understanding has no enforcement guarantee.

حمیدرضا ترقی: وصیت‌نامه در همان محلی بوده که رهبری شهید انقلاب به شهادت رسیدند

Hamidreza Taraghi: The will was in the same place where the Leader of the Islamic Revolution was martyred

The martyred Leader issued nearly fifty policies on matters needed by the country to the executive, legislative, and judicial branches.

حمیدرضا ترقی: ایشان (رهبر سوم جمهوری اسلامی) در زمان دفن رهبر شهید، به مشهد آمدند و ساعاتی در آنجا بودند

Hamidreza Taraqi: He (the third leader of the Islamic Republic) came to Mashhad at the time of the burial of the martyred leader and was there for a few hours.

It is not possible to make a specific prediction about when the Supreme Leader will appear; it depends on security issues and the level of conflict with the United States.

حمیدرضا ترقی: کینه‌ای که نسبت به رهبر شاهد انقلاب دارند تا الان ایجاب کرده که ما اجازه ندهیم آنها ایشان را ردیابی کنند

Hamidreza Taraghi: The grudge they bear against the Leader, who witnessed the Revolution, has so far made it necessary for us not to allow them to track him.

A clash of ideas takes place fully across the country; the Leader’s positions are viewed from various angles.

حمیدرضا ترقی: رهبر معظم انقلاب در جریان ریز به ریز مسائل قرار دارند

Hamidreza Taraqqi: The Supreme Leader is aware of the issues down to the smallest details.

The government has taken responsibility for the support dimension under wartime conditions.

حمیدرضا ترقی، از اعضای شورای مرکزی و معاون بین‌الملل حزب موتلفه اسلامی

Listen | Which direction is the Islamic Republic's ship heading, and who is at the helm of the system?

Interview with Hamidreza Taraqqi, a member of the Central Council and Deputy for International Affairs of the Islamic Coalition Party

ببینید | کشتی جمهوری اسلامی به کدام سو می‌رود و سکان نظام در دست کیست؟

Look | Which direction is the ship of the Islamic Republic heading, and who is at the helm of the system?

Interview with Hamidreza Taraqqi, a member of the Central Council and Deputy for International Affairs of the Islamic Coalition Party, now on Abdi Media's YouTube channel.