مصاحبه عبدی مدیا با Hossein Bayat

اگر دولت به رویه داغ و حبس و حصر ادامه دهد، همان اتفاقی که با حمله خارجی نگران آن بودیم با "فروپاشی اجتماعی" رخ خواهد داد

Hossein Bayat

Hossein Bayat: In such an emergency situation, there is no authorization for the government to become "self-satisfied" or "pleased with itself."

If the government continues its practice of raids, imprisonments, and house arrests, what we were worried about happening through a foreign attack will instead occur through "social collapse."

حسین بیات: حقوق بنیادین همیشه با مبانی ایدئولوژیک جمهوری اسلامی تعارض ایجاد کرده

Hossein Bayat

Hossein Bayat: Fundamental rights have always come into conflict with the ideological foundations of the Islamic Republic.

We are in an emergency situation in which the law is not observed.

آیا اکنون در شرایط "اضطراری" قرار داریم؟ حسین بیات پاسخ می دهد

Hossein Bayat

Is the Islamic Republic in an "emergency" condition? Hossein Bayat responds.

Hossein Bayat: When the leader of the Islamic Republic is assassinated in the first second of the war, it means we are naturally in an emergency situation.

حسین بیات: باتوجه به شرایطی که جمهوری اسلامی در آن قرار دارد، نه می‌تواند و نه‌ می‌خواهد مدافع "حق‌های بنیادین" باشد

Hossein Bayat

Hossein Bayat: Given the conditions in which the Islamic Republic finds itself, it cannot and does not want to be a defender of "fundamental rights."

اگر قرار به بحث گذار باشد، باید مجددا مسئله "جنگ" مطرح شود که از پیش شکست خورده است

Hossein Bayat

Hossein Bayat: The discussion of "transition" is currently ruled out.

امشب | جنگ علیه ایران و آثار آن بر حقوق بنیادین؛ آیا جنگ مجوز تعلیق حقوق اساسی مردم است؟ در گفتگو با دکتر حسین بیات حقوقدان

Watch | War against Iran and its effects on fundamental rights; does war justify the suspension of citizens’ constitutional rights? A conversation with Dr. Hossein Bayat.

From the YouTube channel of Abdi Media

Tonight | War against Iran and its effects on fundamental rights; does war justify the suspension of citizens’ constitutional rights? In conversation with Dr. Hossein Bayat.

Saturday at 22:00 Iran time.

حسین بیات: درکی که از گذار در ایران وجود دارد کاریکاتوری‌ست

Hossein Bayat: The perception of transition in Iran is a caricature

حسین بیات: انقلاب، گزینه‌ی مناسبی برای گذار به دموکراسی نیست

Hossein Bayat: Revolution is not a suitable option for transition to democracy

حسین بیات: فعالان سیاسی داخل کشور فقط هشدار می‌دهند و نصیحت می‌کنند

Hussein Bayat: Political activists inside the country only warn and advise

تحلیل حسین بیات از بیانیه‌ی جبهه‌ی اصلاحات

Hossein Bayat's analysis of the Reform Front's statement

حسین بیات: این نظام سیاسی، اشتباهات و ناکارآمدی خود را به راحتی اقرار نمی‌کند

Hossein Bayat: This political system does not easily admit its mistakes and inefficiencies

حسین بیات: جامعه‌ی مدنی ایران هیچوقت قدرتمند نبوده

Hossein Bayat: Iranian civil society has never been strong

حسین بیات: هیچ گذاری بدون در نظر گرفتن جایگاه نهاد دین در لایه‌های مختلف اجتماعی رخ نخواهد داد

Hossein Bayat: No transition will occur without considering the position of the institution of religion in different social layers

حسین بیات: اختلافات اصلاح‌طلبان و اصولگرایان در طول این ۴۷ سال نمود بیشتری پیدا کرده

Hossein Bayat: The differences between reformists and fundamentalists have become more apparent over the past 47 years.

حسین بیات: نباید در گذار به دموکراسی اسیر بحث‌های ایدئولوژیک شویم

Hossein Bayat: We should not be caught up in ideological debates in the transition to democracy

حسین بیات: توده‌ها از رؤیافروشی استقبال می‌کنند

Hossein Bayat: The masses welcome the sale of dreams

I might also be accused of defending the status quo after this conversation!

حسین بیات: سهل‌انگاری استقرار و تثبیت یک نظام دموکراتیک در ایران، رؤیافروشی است

Hossein Bayat: Neglecting the establishment and consolidation of a democratic system in Iran is a dream come true

Today, when the Islamic Republic falls, a democratic system will not be established tomorrow!

حسین بیات: همه علاقمندیم که به یک نظام دموکراتیک منتقل شویم؛‌ اما چگونه؟!

Hossein Bayat: We all want to transition to a democratic system; but how?!

ببینید | گذار به دموکراسی؛ سازش نخبگان یا شورش توده‌ها؟

See | Transition to Democracy; Elite Compromise or Mass Revolt?

In the presence of Dr. Hossein Bayat, a jurist and a member of the Board of Directors of the Iranian Association of Constitutional Law.