ذكريات أكبر هاشمي - 5 يونيو 2002

 في حديقة منزل السيد خاتمي، سألت عن سبب عدم تحويل العملات الزائدة إلى ذهب، حيث لم يكن لديهم إجابة صحيحة. قبل عدة أشهر، وبمقترح من أحد المتخصصين، قلت للزعيم والدكتور نوربخش، إنه عادةً في أوقات الأزمات ووجود خطر الحرب، يرتفع سعر الذهب. من الجيد أن نحول جزءًا من مليارات الدولارات التي لدينا في البنوك الأجنبية والتي تعطي فائدة قليلة، إلى ذهب ونعيده إلى البلاد ليكون محصنًا من خطر التجمد وله عوائد أكبر. طلب مني أن نذهب معًا إلى الزعيم لمناقشة المشكلات والحلول. قلت، إن الحل للمشكلات الاقتصادية هو أن نجعل أجواء البلد أجواء عمل، ونعطي للمديرين شخصية وشجاعة وكفاءة، ونؤكد للقطاع الخاص أنهم لن يتعرضوا للاعتداء؛ كما حدث في فترة البناء، ونتوقف عن المناقشات والصراعات السياسية، وأخيرًا لحل مشكلة السياسة الخارجية، يجب أن نحل مسائلنا مع الولايات المتحدة.

نص كامل المذكرات اليومية:

كنت في المنزل. جاء السيد [محمد] خاتمي، الرئيس. ناقشنا في فناء المنزل لمدة ساعتين. سألتهم عن سبب عدم تحويل العملات الزائدة إلى ذهب، لكن لم يكن لديهم إجابة صحيحة. قبل عدة أشهر، بناءً على اقتراح متخصص في هذه الأمور، كنت قد قلت للقيادة والدكتور [محسن] نوربخش، [رئيس البنك المركزي]، أنه عادةً في ظروف الأزمات ووجود خطر الحرب، يرتفع سعر الذهب. من الجيد أن نحول جزءًا من مليارات الدولارات التي لدينا في البنوك الخارجية والتي تحقق فائدة ضئيلة إلى ذهب ونعود بها إلى البلاد لحماية أنفسنا من خطر الاحتجاز وليكون هناك أرباح أكبر. في ذلك اليوم، كان سعر أوقية الذهب 270 دولارًا، واليوم وصل إلى 340 دولارًا، وهناك احتمال لارتفاعه أكثر. تم الاتفاق على متابعة الأمر. وقد أخبرت القيادة أيضاً بذلك.

لقد أعربوا عن انزعاجهم من التحركات التي تحدث في حوزة قم، ضد المجالس والحكومة؛ بما في ذلك فتوى العلماء بتحريم انضمام إيران إلى اتفاقية حقوق المرأة - التي قدّمت الحكومة مشروعها إلى البرلمان - وأيضًا مسيرة الطلاب ضد وزارة الإرشاد، بسبب نشر كتب حول الموسيقى.

يعبّر عن استيائه من الضغوط التي تتعرض لها أنصاره من قبل السيد [سيد محمود] هاشمي شاهرودي ومؤسسة القضاء، ومن مواقف القيادة التي تعاني من مشكلات في السياسة الخارجية وكذلك في الأمور الاقتصادية، مما يخيف المديرين ويجعلهم ينتظرون مصادقة الرئيس لأمور بسيطة، معربًا عن قلقه من تلاعب الأجهزة الرقابية والقضائية، ومن الوضع الاقتصادي للبلاد والانحراف الجدي للشباب.

أوضح سبب استقالة السيد [كمال] خرازي، [وزير الخارجية] التي قدمها خطيًا؛ بسبب عدم الدعم له في مواجهة ضغط مجلس النواب، ولم يقبل ذلك، وقال إنه إذا كان مصممًا على الاستقالة، فعليه أن يقدمها رسميًا عبر المكتب، لكنه لم يفعل. قال إنه من غير المحتمل أن نتمكن من الوفاء بالوعود التي قطعناها بشأن خلق مليون وظيفة في السنة. طلب مني أن نذهب معًا للحديث حول المشاكل والحلول مع القيادة. قلت له إن حل المشاكل الاقتصادية هو أن نجعل أجواء البلد سياسة بناء، ونمنح المديرين الشخصية والشجاعة والفاعلية، ونجعل القطاع الخاص مطمئنًا أنه لن يتعرض لهجوم؛ كما تم في فترة البناء، ونتوقف عن المناقشات والمشاجرات السياسية، وأخيرًا، لحل مشكلة السياسة الخارجية، يجب علينا حل قضاياهم مع أمريكا.

لم يكن لديه خبر عن الإجراء الجديد للهيئة الائتمانية الأمريكية تجاه إيران. قامت وكالة موديز [للتصنيف] بسحب التقييم الجيد التي قدمته سابقاً حول درجة ائتمان إيران تحت ضغوط الحكومة الأمريكية؛ وفي الوقت نفسه، تم الإعلان من قبل البنك المركزي بشأن القرار ببيع الأوراق المالية لسندات المشاركة في السوق الأوروبية، بالتعاون مع وكالتين مصرفيتين أوروبيتين. تحدثت عن مشكلات خطة الطوارئ لخلق الوظائف؛ وقد قبل. تم الاتفاق على أن يتابع الأمر.

اجتماع قادة سيسيكا [= مؤتمر التفاعل وبناء الثقة في آسيا] في كازاخستان - الذي أُقيم لأجل أمن آسيا - لم يتمكن من التوصل إلى نتيجة لحل مشكلة الهند وباكستان. الهند لم تقبل دعوة [فلاديمير] بوتين، [رئيس روسيا]، لحضور قادة البلدين إلى روسيا، ولا تزال التوترات والصراعات قائمة. في إسرائيل، مع قيام أحد المجاهدين بعملية استشهادية، من خلال مهاجمة سيارة محملة بالمتفجرات بحافلة تحمل جنودًا إسرائيليين في حيفا، قُتل 18 إسرائيليًا وأُصيب 50 آخرون، وزادت إسرائيل من ضغوطها.