قراءة رسالة السيد مصطفى تاجزاده من سجن إيفين، بمناسبة يوم الطالب وبرنامج "من أجل إيران الغد" في جامعة طهران.

أيها الطلاب المطالبون بالحرية والعدالة، سيداتي وسادتي!

إن إيراننا العزيزة تمر بأيام صعبة وحساسة للغاية تحت ظل التهديدات الخارجية، والضغوط المعيشية غير المسبوقة، والأزمات البيئية. هذا الوضع هو نتاج عقود من تجاهل الإرادة العامة، وتفضيل الصراع على التفاعل في السياسة الداخلية والخارجية. أنا، خلافاً للرواية الكليشيهية التي تقول إن الإيرانيين يعرفون ما لا يريدون، لكنهم لا يعرفون ما يريدون، أعتقد أن المجتمع الإيراني يدرك مطالبه وما لا يريده على حد سواء. ما ينقصه هو الآلية والاستراتيجية لتحقيق مُثله العليا.

أحد أسباب هذا العجز هو ضعف التنظيم بين المواطنين وحتى النخب. على الرغم من الوعي العام العالي، فإن الرغبة في العمل الجماعي والمنظم بين الإيرانيين منخفضة جداً. هذه الفجوة تمكن الحكومة من تجاهل السخط واسع الانتشار وتسمح لأقلية صغيرة ولكن متماسكة بالسيطرة على أغلبية منتقدة ولكنها متفرقة.

هذا في حين أن الرأي العام يتحول إلى "قوة فعالة" فقط عندما يمكنه أن يتنظم ويُظهر "ذاته" من خلال الانتخابات أو المقاطعة، والاحتجاجات السلمية، والعصيان المدني، أو مواجهة الرقابة، وغيرها من الأساليب المدنية. ومن ناحية أخرى، فإن إحدى أكثر الطرق فعالية لتحويل المطالب العامة إلى قوة اجتماعية هي تَنَظُّم المواطنين؛ بدءاً من الجمعيات الجامعية والنقابات العمالية والمهنية وصولاً إلى المنظمات غير الحكومية والأحزاب السياسية.

يجب على الطلاب، باعتبارهم إحدى المجموعات الرائدة في المجتمع، أن يبدأوا العمل الجماعي والتنظيمي من داخل الجامعة والمؤسسات الأكاديمية حتى يتمكنوا لاحقاً من لعب دور فعال ومنظم في المؤسسات المدنية لصالح تحسين الأوضاع. إن تنظيم المواطنين شرط مسبق للوصول إلى إيران متطورة وديمقراطية - بلد يكون، بضمانه للحقوق المدنية والسياسية لمواطنيه، رسولاً للسلام والتعايش السلمي على الساحة العالمية.

أيها الطلاب الأعزاء،

إلى جانب ضعف التنظيم، كانت المشكلة التاريخية الأخرى للسياسة الإيرانية منذ الثورة الدستورية وحتى الآن هي الاحتكار السياسي. هذا نموذج قديم يقوم على لعبة الفوز والخسارة، ومنهجية "الفائز يأخذ كل شيء والخاسر يخسر كل شيء" و "انتصار طرف وحذف البقية".

إن الطريق للخروج من هذا المأزق التاريخي هو تحديد حقوق المعارضين، وقبول التنوع السياسي، واحترام حقوق الأقليات، والخضوع للإرادة الحرة للأغلبية. بدون تجاوز نماذج "اعتبار الذات هي الحقيقة المطلقة" والاحتكارية، لا يمكننا أن نشهد انتقالاً مستداماً إلى الديمقراطية.

أيها الطلاب الأعزاء،

لن يكون إزالة شبح الحرب والعقوبات والتوتر من سماء إيران ممكناً إلا عندما يصبح الشعب مرة أخرى سيداً على مصيره، ويستغل حقه في التنظيم إلى أقصى حد، ويتخلى عن استراتيجيات الإقصاء، ويهتم بالحوار الوطني. عندئذ، وبعون الله وهمة الشعب، سنكون قادرين على التغلب على الأزمات الداخلية والتهديدات الخارجية.

يجب ألا ننسى أن إيران تتسع لنا جميعاً. للوصول إلى الحرية، والمساواة، والرفاهية، والتقدم مع الحفاظ على الأمن، من الضروري أن نتنظم، ونحافظ على الحوار، ونحترم حقوق بعضنا البعض - وخاصة حقوق خصومنا - ونقاوم أي شكل من أشكال الاستبداد، ونتجنب العنف بكل أشكاله، ونقتنع بحصتنا الفعلية - بما يتناسب مع التصويت الحر للشعب - في إدارة البلاد. عندئذ فقط يمكننا تحقيق إيران مزدهرة ذات مستقبل ديمقراطي يضمن حقوق جميع سكان هذا البلد، وتصبح إيران لجميع الإيرانيين.

سيد مصطفى تاجزاده سجن إيفين 7 ديسمبر 2025