السادة بزشکیان ! المثل التركي الذي استخدمته عن المفاوضات لا معنى له / إذا أعطاك الأمريكان رسالة، أنشرها.

 كتبت صحيفة هميحان في افتتاحيتها:

إن تصريحات السيد بيزيشكيان يوم الخميس ، على الرغم من أنها تبدو صحيحة ، تشير إلى شيء آخر. على عكس المظهر بأن حالة السياسة الخارجية للبلاد طبيعية وكل شيء هادئ نسبيا، فإن الواقع يشير إلى شيء آخر ويشير إلى تجاهل تام لتفاصيل التفاعلات الخارجية.

ثم من خلال قراءة قصيدة وترجمتها إلى الأذربيجانية، لاحظ: "إذا كان الشخص سيلجأ إلى عش الثعلب، فمن الأفضل البقاء في الخارج وأكل حليبه".

وكلامه لا تنفي الحوار بشكل افتراضي، ولكن من الطبيعي أن الحالة التي وصفها السيد بيزيشكيان تعني الاستسلام وليس التفاوض. إذا كان الطرف الآخر قد أبلغ الحكومة الإيرانية بمثل هذه التصريحات، فمن الأفضل نشرها حتى يدعم كل الناس رفضها. ولكن إذا لم يقولوا أو يكتبوا مثل هذه الأشياء ، فليس من المنطقي أن نقول خلاف ذلك في الخطاب.