لا أعرف كيف شعرت بهذا الجزء من مقطع الأربعاء السوري للسفارة البريطانية

 ذكرني هذا الجزء من خطاب السفير البريطاني أمام الكاميرا والموجه إلى الجمهور الناطق بالفارسية بوقت المجاعة الكبرى في إيران التي سببها الاستعمار البريطاني.

عندما ضربت وأصبح الطاعون آفة على حياة الإيرانيين، وكان من المقرر أن تمحى الإبادة الجماعية في تلك الحقبة من الذكريات.

لا أعرف إن كان متعمدا أم لا، لكن قل للسفير أن يقول هذه الجملة للنار، ولكن لتطهيره، والإيرانيون القدماء هم وجهوا النار، وليس إلى الكاميرا وجمهوره، ولإحالة اصفراره إلى جمهوره الناطق بالفارسية.

كان بإمكانه بسهولة قول الشيء نفسه للحريق وتصويره.