مذكرات أكبر هاشمي - 10 مارس 2003

قصة سفير الجمهورية الإسلامية في باكو والقائد السابق للجنة الثورة الإسلامية في طهران عن جهود مجموعة في وزارة المخابرات لتهدئة العلاقات بين إيران وأذربيجان
الرئيس التركمانستاني سافرمارات نيازوف يلتقي هاشمي
انتخاب الشيخ قربانعلي دري نجف أبادي بناء على اقتراح سيد محمد خاتمي لحل النزاع في موازنة مجلس صيانة الدستور
اجتماع محمد رضا عارف ومحمد ستاريفار وماجد أنصاري فيما يتعلق بموازنة مجلس صيانة الدستور

النص الكامل للمذكرات:

في جلسة مجلس الأمن الليلة الماضية ، أدركت الولايات المتحدة أنها لا تملك ما يكفي من الأصوات لتمرير القرار [باستخدام القوة لنزع سلاح العراق] وأجلت التصويت. وأوضح زعماء ألمانيا وفرنسا والصين أنهم يعارضون اقتراح تحديد موعد نهائي للعراق. ويعقد المجلس الليلة جلسة مفتوحة، بناء على طلب بلدان عدم الانحياز.
جاء السيد [أحد] قزاعي، سفير إيران في باكو، وقال إن مجموعة في وزارة الاستخبارات تسببت في فتور العلاقات بين إيران وأذربيجان.

جاء السيد [سافرماراد] نيازوف، رئيس تركمانستان، بأغلبية حكومته. وقال "إن شعب وحكومة تركمانستان يعتبرونك مؤسس العلاقات المتميزة ولن تنسوا أبدا المساعدة التي قدمتموها لنا في وقت مشاكلنا الغذائية الحادة من خلال إرسال الدقيق بسخاء".
وفي حديث خاص، قدم شرحا شاملا لمحاولة الاغتيال التي أدارها [بوريس] الشيخ مرادوف، [وزير الخارجية السابق]، وقال إن روسيا وأوزبكستان وأذربيجان وربما الولايات المتحدة كانت على علم بها وتعاونت. أرسلت أذربيجان أسلحتهم بشاحنة إيرانية عبر إيران بخدعة السائق، وكان الشيخ مرادوف، أثناء وجوده في السفارة الأوزبكية، يتفاوض مع السفير الأمريكي عبر الهاتف.

وفي المساء، وصل وزير الخارجية الروسي السيد إيغور إيفانوف. وقدم شرحا وافيا للخلافات في مجلس الأمن حول قضية العراق، قائلا إن الولايات المتحدة تسعى لتجديد هيمنتها الاستعمارية في المنطقة، وأن الدول الكبرى في الغرب والصين وروسيا تعارض وترى مصالحها في خطر.

في جلسة مجلس الأمن الليلة الماضية، اتضح أن الولايات المتحدة لا تستطيع الحصول على الأصوات التسعة اللازمة، لأن خمس دول – روسيا وألمانيا وفرنسا والصين وسوريا – أعلنت معارضتها، وقالت ثلاث دول إنها امتنعت عن التصويت، وعارضت الأغلبية المهلة التي حددتها الولايات المتحدة وبريطانيا وإسبانيا، لكنها اعتقدت أن الولايات المتحدة ستخوض الحرب دون إذن المجلس، ولم يتضح ما سيحدث.

ونفى الأنباء التي تفيد بأن روسيا عرضت التنازل عن العرش لصالح صدام حسين، وقال: "ذهب السيد [يفغيني] بريماكوف إلى العراق لمعرفة سياسة بغداد وتبين أن لديها قاعدة مقاومة. وقال: "الحكومة والشعب الروسي يعتبرونك مؤسس تطوير العلاقات ، ونفس الوثائق التي وقعتها أنت و [ميخائيل] جورباتشوف ، آخر زعيم للاتحاد السوفيتي ، لا تزال محور التعاون".

لقد طلب منا السيد خاتمي [الرئيس] تعيين ممثل ليكون خبيرا وحل الخلافات في ميزانية مجلس صيانة الدستور، وقمت بتعيين السيد دوري [نجف أبادي]، لكنهم لم يتوصلوا إلى أي نتيجة.

في المساء جاء السادة [محمد رضا] عارف [النائب الأول للرئيس] و[محمد] ستاريفار [رئيس هيئة الإدارة والتخطيط] وماجد أنصاري [رئيس هيئة التخطيط والموازنة]. إنهم غير راضين عن موافقة مجلس تشخيص مصلحة النظام على ميزانية مجلس صيانة الدستور، وشددت على ضرورة موافقتهم على رأي السيد دوري.