مذكرات أكبر هاشمي - 21 مارس 2001 - تحليلات حول خطابات النوروز لآية الله خامنئي في مشهد وسيد محمد خاتمي.

رحلة نوروزية إلى كيش
تقرير الشيخ محمد رضا نوري شاهرودي عن أوضاع العراق
تقارير حسين قاسمي المدير العام الجديد لمنطقة كيش الحرة
تحليلات حول خطابات النوروز لآية الله خامنئي في مشهد وسيد محمد خاتمي
النص الكامل للمذكرات اليومية:
بعد الصلاة والدعاء والرياضة، حزمت حقيبة السفر. كنا في المطار [مهرآباد] في الساعة التاسعة صباحًا. أقلعنا نحو جزيرة كيش. كانت معنا عفت، فاطي، ياسر والأطفال وجمع من الحراس والأقارب، والسيد [محمد رضا] نوري شاهرودي، [السفير الإيراني السابق في السعودية] وعائلته أيضًا.
السيد نوري، كان قد زار العتبات المقدسة في العراق الأسبوع الماضي وقدم معلومات واسعة عن مشاهداته؛ من بينها أن الوضع الاقتصادي والسياسي في العراق قد تدهور إلى حد كارثي؛ على سبيل المثال، لديهم انقطاع كهرباء يومي لمدة ست ساعات. يباع ثلاثة دنانير عراقية مقابل تومان إيراني واحد، بينما كانت قيمة الدينار الواحد سابقًا 23 تومان. المواد الغذائية والصحية توزع بالبطاقات التموينية؛ وهي أقل بكثير من حاجة الناس. الشوارع والطرق التي تم بناؤها قبل الحرب في حالة تدهور. السيارات متهالكة ومظهر المدن قذر وميت. تم جمع السجاد من داخل الأضرحة. البيئة المحيطة بالأضرحة، مثلما كانت قبل عقود، قذرة ومزدحمة. من الناحية السياسية، لا يجرؤ الناس على التعبير عن أي معارضة. القمع يسود في كل مكان والزوار الإيرانيون يذهبون تحت الحراسة إلى الأضرحة. لا يُسمح لأي زائر بالتجول بحرية أو بمفرده، والزوار يدركون جيدًا قيمة البناء بعد الحرب في إيران مقارنة بوضع العراق.
في كيش، استقبلنا المدراء. السيد [حسين] قاسمي، المدير العام الجديد [لمنطقة كيش الحرة]، قدم تقريرًا موجزًا عن وضع كيش في الطريق إلى مكان الإقامة. الوضع تقريبًا كما كان في السابق؛ مع الفرق أن السيد [محمد رضا] يزدان بناه، المدير العام السابق، للأسف في السجن. طلب مساعدتي لإنقاذه. أتلقى التقارير ثلاث مرات يوميًا عبر [الإنترنت] الكمبيوتر.
[آية الله سيد علي خامنئي]، القائد، ألقى خطابًا في مشهد كما في السنوات السابقة. لم تكن تصريحاته حادة. يستمر تفسير الأجانب للرسائل الباردة من القائد والرئيس في رأس السنة. من خطاب السيد [سيد محمد] خاتمي، [الرئيس]، فهموا مزيدًا من الشكوك حول ترشحه [للانتخابات الرئاسية] ومن خطاب القائد، عدم الرضا عن أداء [الحكومة] في العام الماضي وطلب المزيد من النشاط في العام الجديد.
في العلاقات الخارجية، تسبب البيان الحاد لوزراء خارجية دول مجلس التعاون الخليجي بشأن مسألة الجزر [أبو موسى، طنب الكبرى وطنب الصغرى] في برودة العلاقات. في طهران وبغداد، حدث انفجاران تم تفسيرهما كعمل متبادل. شدد الأمريكيون من تصريحاتهم السلبية، خاصة فيما يتعلق بالتعاون بين إيران وروسيا.
في الشؤون العالمية، طالبان في أفغانستان، بسبب نجاحهم في تدمير التماثيل، خاصة تماثيل بوذا [في باميان]، ضحوا بحوالي 100 بقرة وفسروا هطول الأمطار الغزيرة في الأيام الأخيرة كمكافأة إلهية على أداء هذا الواجب!! الولايات المتحدة تعاني من ركود اقتصادي ولم ينفع خفض سعر الفائدة. في أوروبا، [تفشي مرض] الحمى القلاعية وجنون البقر شل صناعة الثروة الحيوانية.