رسالة من 35 صحفيا إلى الرئيس

 وفي رسالة إلى الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان، طلب منه 35 صحفيا توفير الظروف لعودة الصحفيين والأشخاص الذين ما زالوا يحملون قلبا لإيران ويؤمنون بوحدة الأراضي ولم يرتبطوا بالمخربين والأجانب في السنوات الأخيرة. وفيما يلي نص هذه الرسالة:  

السيد مسعود بيزشكيان
فخامة الرئيس  

تحياتي واحترام،

أنتم تدركون أن العديد من المواطنين الإيرانيين أجبروا على الهجرة لأسباب مدنية وسياسية مختلفة، وفي ظروف غير مرغوب فيها، واستقروا بعيدا عن وطنهم وفي بلد آخر رغما عنهم. كثير منهم لديهم قلب لوطنهم، وبينما كانوا ينتقدون ما يحدث في البلاد، إلا أنهم لم يتماشى مع التيارات أو الحكومات التي اتبعت مقاربات تحريضية مثل العقوبات أو التدخل العسكري ضد إيران. لقد احترموا السلامة الإقليمية وأكدوا بشكل أساسي على إصلاح الأمور. إن العيش في المنفى مؤلم ومرير بالنسبة لهؤلاء الأشخاص، وكما يتضح من الأدلة، فإن الكثير منهم متعطشون للعودة إلى وطنهم ومواصلة العيش في بيت والدهم. ومع ذلك، ينظر إلى الخوف من العواقب المحتملة للعودة على أنه عقبة أمام مثل هذه الخطوة.
نحن الموقعون على هذه الرسالة نلفت انتباهكم إلى حقيقة أنكم قبلتم بالمسؤولية الكبرى للرئاسة بتصويت الأمة وتأكيدا على التوافق الوطني، ونطلب منكم مع رئيس السلطة القضائية الموقرة اتخاذ الترتيبات المناسبة لعودة الإيرانيين، وخاصة الكتاب والصحفيين والفنانين، الذين لديهم قلب للوطن ويخشون العواقب المحتملة لعودتهم. وستكون هذه الخطوة في ظل الوضع الحساس الحالي للبلاد على وجه الخصوص خطوة فعالة في تحقيق توافق وطني وتحسين التصميم العام على التعامل مع المشاكل والأزمات. متمنيا التوفيق والفخر لفخامتكم ولشعب إيران العظيم.
 

الموقعين:

فروزان آصف، زهرة إبراهيمي، أفشين أمير شاحي، مهرداد أحمدي شيخاني، محمد بلوري، بهروز بهزادي، مينو بديع، مسعود حيدري، هادي خانيكي، جلال خوش شهرة، مهرداد خضر، مهدي رحمانيان، ماجد رضائيان، محمد جواد روح، علي رستمي، يونس شكرخاه، محمود شمس الفائزين، علي أصغر شافيان، شهريار شمس مستوفي، فريدون صديقي، حجة طهماسبي، سيروس علي نجاد، عباس عبدي، فريدون عموزاده خليلي، سيد فريد قاسمي، علي أكبر غازي زاده، مهدي فرغاني، بهروز قرانبايه، بادرو السادات مفيدي، محمد مبين، أكبر منتزابي. محمد رضا مغيسة ، كامبيز نوروزي ، بيجن نفيسي ، مسعود هوشمند رضوي