رواية غريبة ومثيرة للتفكير لقصة كاريكاتير من أغنية نيك كوثر

وضع مرتضاوي أمامي ورقة الاستجواب: اكتب أنك تقصد تمساح السيد مصباح وإن ندمت أخفف حكمتك! 

قلت: لقد رسمت شخصية كرتونية مثل النمر الوردي، لكن النمر لا يذرف دموع التماسيح، والتماسيح يذرف دموعه، كما رسمت تمساح! 

قال: لقد رسمت الكاريكاتير الخاص بك على أساس كلمات السيد مصباح الذي قال إن رجل من وكالة المخابرات المركزية يحمل حقيبة كبيرة مليئة بالدولارات ليشتري الصحفيين المعارضين للإسلام! 
قلت: لا، لقد رسمتها أثناء مناقشة قانون الصحافة في البرلمان الخامس، ولم أطبق وقتها والآن أطبق. 

قال: لا تتحدث هراء، لدي علم بالقضاة، أقصدك السيد مصباح؟! 
قلت: عفوا كيف يمكن للقاضي الذي لم يحاكم بعد أن يحكم على من أتحدث عنه! لا. أقصد مخلوق رسوم كرتونية خيالي يذرف دموع تمساح ، ولأن التماسيح فقط هي التي تذرف دموع التماسيح ، فقد رسمت تمساح! 

مرتضاوي غاضب. وضع المفتاح في أذنه وبدأ في المشي. كان يخدش في جميع أنحاء جسده. كان يتجول في الغرفة... ذهب إلى زاوية الغرفة وبدأ يتصل بهذا وذاك مع هاتفه الخلوي. 

عندما اتصل برئيس القضاة في طهران ، استقامت. 

ثم جاء ، جلس بشجاعة على مكتبه ، ودعا العميل. 

قال: أنت لا تعترف هنا.. وضعتها في فم إيفان. 
جاء رقيب وجندي وجلسا 

أخرج مرتضاوي ورقة الاستجواب وكتب السؤال مرة أخرى. 
وأنا أيضا أجابت بشكل متناثر جدا دون قيود. لم أكتب هذا القدر من الهراء منذ أن استشهدت بحليّة المتقين بدلاً من الإجابة على الأسئلة في امتحان التربية الإسلامية للثانوية العامة الرابع! 

لم يكتف مرتضاوي بإجابتي وبدأ يهدد… عيناه نصف مغلقتان وشعرت بالقوة. إنه أمر فظيع، إنه يزداد فظيعًا. 
أنا متأكد من أنني سأتعفن في السجن ولن أتذكر حتى عائلتي. 

استمر الاستجواب ثلاث ساعات. أحضر لي قطعة أخرى من الورق لملئها ، وكان غاضبًا أكثر في كل مرة. ذهب مرة أخرى إلى زاوية الغرفة ليخدش ، وهذه المرة وضع يده في أنفه ثم خدش مؤخرته ، وأعتقد أنه وضع نفس الإصبع في فمه. 

التهديد يزداد ويزداد رعبا. 
ويصرخ: أنت تنشر الأكاذيب وتعرض الأمن القومي للخطر وتجعل البلاد في أزمة! 

قلت: آلاف الأشخاص الذين أغلقوا المعاهد اللاهوتية يعرضون الأمن القومي للخطر بنشر الأكاذيب حول رسوم كاريكاتورية لي! أنا لا أقصد الحاج آغا مصباح، لقد أخطأوا وأكذبوا أن التمساح هو الحاج آغا مصباح! لماذا لا تقبض عليهم؟ قال ، هذا يعني كم عدد العالم خاطئ وأنت على حق؟ 

معدل ضربي القلب مرتفع. لم أحضر حبوب القلب. 

قال: في إيفان سيقتلونك من تحت لسانك الذي أعطيك هذا الموضوع. إسرائيل أو الولايات المتحدة. هناك، ستعرف من يقف وراء القصة. أنت أيضا أصبحت أداة. أنت تتعفن. 

أحاول ألا أستمع إليها. أعلم أنني لو قلت أكثر قليلاً لكنت متهمًا بالتجسس قريباً، ويجب أن أعترف أنني حصلت على موضوع تعطيل انتخابات البرلمان السادس في البلاد من عشر منظمات تجسس! 
قبل صلاة المغرب سلمني إلى حراس إيفان. 
... 

وبعد ذلك بعامين، في فبراير/شباط 1980، ذهبت إلى صحيفة أبرال الاقتصادية لتسليم كاريكاتوري إلى المحرر، الذي كان يقرأ الكاريكاتور، وفجأة رأينا دانيال بيرل على شاشة التلفزيون. أنا أعرف دانيال والمحرر. في صيف عام 1978، كنا جالسين في مكتب صحيفة أخرى، نتحدث مع المحرر ودانيال. 

أعضاء تنظيم القاعدة في باكستان يحتجزون مراسل صحيفة وول ستريت جورنال دانيال كرهينة. أنا قلقة جدا على دانيال. آخر مرة تحدثنا فيها كانت في الخريف. 

ويقول المحرر: هل تعلم أن قصة حقيبة الدولار التي ذكرها مصباح في عدة أماكن، ومنها في صلاة الجمعة، وأنت في السجن بسببها، هي في الواقع حقيبة دانيال؟ 

قال المحرر: "في ذلك العام انتخابات البرلمان السادس جاء إلي الكثير من الصحفيين وطلبوا مني أن أقوم بترتيب مترجمين ومرشدين لهم، جاء إلي دانيال حقيبة وحقيبة كبيرة جدا.. فلان طالب في مصباح وكان في مكتبي أيضاً"، قلت مازحا: سيد الحاج هذه الحقيبة مليئة بالدولارات، ويريدون إعلام هدادي الثاني ضدك وبضدك وبضدك الإسلام. 

لقد انهار العالم فوق رأسي. 

لأن المحرر الأحمق قال نكتة لا طعم لها حول أمتعة الصحفي الأجنبي (دانيال بيرل) أمام طلاب مصباح، شربت الماء البارد لعدة أيام، واستجوبت عدة مرات، واتهمت بالتجسس، واستدعيت وتهديد، وأصبت بنوبة قلبية وأكثر من ذلك. لقد تغيرت حياتي مع حياة الكثير من الناس. 

بعد إطلاق سراح دانيال أردت أن أسأله عن ذلك. لكن.. 

بعد بضعة أيام، تم قطع رأس دانيال 

أيامي أصبحت أكثر قتامة.