مير حسين موسوي يحذر من الخلافة الوراثية للقيادة وتداعيات "الجرائم المشينة" للحكومة في المنطقة

كل ما يطلبه منك الدكتاتور، وسنوات السجن تجعلنا نلتزم بكلمتنا أكثر 

حذر كرمي ميرحسين موسوي في مقال لـ"حسر "من الخلافة الوراثية للقيادة وتبعات" الجرائم المشينة "للحكومة في المنطقة، مؤكدا أن" 11 عاما من المسافة جعلتنا أقوى في التزامنا بالمثل السابقة ". 

في هذا المقال الذي يقدم "الترجمة العربية لبيان الحركة الخضراء"، يقدم سردا وتحليلا للاحتجاجات التي أعقبت الانتخابات الإيرانية عام 1988 وما حدث في الحركات الاحتجاجية في المنطقة حيث يكتب:" غيّر السيادة اسم الربيع العربي إلى الصحوة الإسلامية، حتى تفقد الحركة نحو الحرية والعدالة في أمم سئمت من الديكتاتورية والجوع والفقر والظلم والتجمعات الزائفة من أصالتها. 

وفي حديثه عن "الحزن المستمر في سوريا"، كتب مير حسين موسوي:" أكبر خطيئة لحكومتنا هي اغتصاب حقيقة المعنى. وكل اسم مشرف أُعطى لأبشع الجرائم المخزية. الدفاع عن الأراضي المقدسة، التي تعني حماية قلوب المؤمنين من أدنى ميول للظالم، يشير إلى سفك الدماء في أرض غريبة لترسيخ أسس نظام قتل الأطفال. 

واعتبر أن "ملايين المهاجرين ومئات الآلاف من القتلى في سوريا وسوء سمعة حزب الله في لبنان وظهور داعش والحروب العرقية والقبلية في اليمن وتوجه الدول العربية إلى التحالف مع إسرائيل وشعار الهلال الشيعي" شاهد على هذا النوايا الشريرة المشوهة"، مضيفا: "إن الكارثة التي سببتها هذه الأعمال على إيران والمنطقة تنبع من خطأ كبير هو لمس المحتوى الحقيقي لإرادة الدول. الناس يتوقون إلى الحرية واختيار أنفسهم ، واختيارهم يصب بالتأكيد في مصلحة البشرية جمعاء ، مهما كانت أفكارهم ومعتقداتهم. سيخدم المصلحة الوطنية وسيادة الشعوب" 

وأشار مير حسين موسوي إلى عاشوراء88 و"الشباب الذين استأجروا بلطجية شريرة لذبح الشعب"، مضيفا: "ما عقاب الجنرال المشين الذي اعترف بهذه الجريمة وتفاخر بها إلا أن حياته نفيت ضحية طاغية آخر". ووصف هذا المصير بأنه "درس للناجين" "ليدركوا أن الدكتاتور يطلب منهم كل شيء مقابل طعم أمامهم". 

وفي جزء آخر من هذا المقال، يحذر زعيم الحركة الخضراء المحاصرة من الخلافة الوراثية للقيادة الإيرانية، ويتحدث عن تصريحات أن نجله سيتولى القيادة الشيعية بعد وفاة الزعيم: «ألسنتهم أبكم! هل عادت سلالة 2500 سنة لجعل طفلا يتولى السلطة بعد أبيه؟ "وأضاف في إشارة إلى التصريحات المدانة لمؤسس الجمهورية الإسلامية حول العلاقات" الإمبراطورية"، "أخبار هذه المؤامرة تتداول منذ ثلاثة عشر عاماً، إذا لم يكونوا يتابعونها حقاً، فلماذا لا ينكروا مثل هذه النوايا؟". 

وفي نهاية هذا المقال، يتمنى ميرحسين موسوي يوما "لا تنمو كفنتنا تحت تهمة السلاح. يوما تحصل إيران والإيرانيون على الحرية والازدهار الذي يستحقونه. يوما تنتصر فيه الحق على الأكاذيب والعدل على القهر. وتنتهي هذه الليلة وتعيش مسقط رأس الصباح مرة أخرى". 

سيتم نشر النص الكامل لعرض مير حسين موسوي لـ "الترجمة العربية لبيان الحركة الخضراء" في "كلمة".