مقالة الرئيس المنتخب في صحيفة طهران تايمز:

كتب الدكتور مسعود پزشكيان، الرئيس المنتخب، في صحيفة طهران تايمز: ترشحت للانتخابات في إطار الإصلاحات وتعزيز الوحدة الوطنية والتفاعل البناء مع العالم، وحصلت على ثقة مواطنيّ. أنا ملتزم بتحقيق الإجماع، سواء داخليًا أو على المستوى الدولي. أؤكد أن حكومتي ستلتزم تحت أي ظرف بالحفاظ على الكرامة الوطنية والمكانة الدولية لإيران. السياسة الخارجية لإيران مبنية على مبادئ "الكرامة، الحكمة، والمصلحة"، وتطوير وتنفيذ هذه السياسة هو مسؤولية الرئيس والحكومة. سأستخدم كل صلاحياتي لتحقيق هذا الهدف.

ستتبع حكومتي سياسة مبنية على الفرص من خلال تحقيق التوازن في العلاقات مع جميع الدول على أساس المصالح الوطنية، التنمية الاقتصادية، ومتطلبات السلام والأمن الإقليمي والعالمي. بناءً على ذلك، سنرحب بالجهود الصادقة لتخفيف التوتر وسنرد على حسن النية بحسن نية. تعزيز العلاقات مع الجيران هو أولويتنا. نحن ندعم إنشاء "منطقة قوية" وليس منطقة يسعى فيها بلد للسيطرة على الآخرين. أنا أؤمن بشدة بأن الدول الجارة والشقيقة يجب ألا تهدر مواردها القيمة في منافسات مرهقة، سباقات تسلح، أو احتواء بعضها البعض.

نحن متحمسون للتعاون مع تركيا، المملكة العربية السعودية، عمان، العراق، البحرين، قطر، الكويت، الإمارات العربية المتحدة، والمنظمات الإقليمية لتعميق العلاقات الاقتصادية، تعزيز العلاقات التجارية، تشجيع الاستثمار، مواجهة التحديات المشتركة، والتحرك نحو إنشاء إطار إقليمي للحوار، بناء الثقة، والتنمية. لقد عانت منطقتنا لفترة طويلة من الحرب، النزاع الطائفي، الإرهاب والتطرف، تهريب المخدرات، نقص المياه، أزمة اللاجئين، تدهور البيئة، والتدخلات الخارجية. حان الوقت لمواجهة هذه التحديات لصالح الأجيال القادمة. التعاون من أجل التنمية والازدهار الإقليمي هو دليل سياستنا الخارجية.

إسرائيل لا تزال نظام فصل عنصري وقد أضافت "الإبادة الجماعية" إلى سجلها المظلم. كأول إجراء، ستطلب حكومتي من الدول العربية المجاورة التعاون لإعطاء الأولوية لوقف إطلاق النار ووقف قتل سكان غزة. كانت الصين وروسيا دائمًا صديقين وداعمين لنا في الأيام الصعبة. نحن نقدر هذه الصداقة كثيرًا. كانت خريطة الطريق لمدة 25 عامًا بين إيران والصين خطوة مهمة نحو إنشاء "شراكة استراتيجية شاملة" مفيدة لكلا البلدين ونرغب في إقامة تعاون أوسع في هذا المسار مع بكين.

روسيا هي حليف استراتيجي قيم وجار لإيران، وحكومتي ملتزمة بتوسيع وتعزيز تعاوننا. ستعطي حكومتي الأولوية للتعاون الثنائي ومتعدد الأطراف مع روسيا، خاصة في أطر مثل بريكس، منظمة شنغهاي للتعاون، والاتحاد الاقتصادي الأوراسي.

التعاون بين إيران ودول أمريكا اللاتينية لديه إمكانيات أكبر بكثير مما هو قائم حاليًا، ونحن نسعى لتعزيز روابطنا. على الرغم من الانحرافات في الاتفاقيات مع الولايات المتحدة وأوروبا، أنا مستعد لإجراء حوارات بناءة مع الدول الأوروبية لقيادة علاقاتنا إلى المسار الصحيح على أساس مبدأ المساواة والاحترام المتبادل.

يجب على الولايات المتحدة أن تدرك أن إيران لم تستجب أبدًا للترهيب ولن تفعل ذلك. دخلنا في الاتفاق النووي لعام 2015 بحسن نية وامتثلنا لكافة التزاماتنا بالكامل. ولكن الولايات المتحدة، بسبب نزاعاتها وانتقاماتها المتعلقة بسياستها الداخلية، انسحبت بشكل غير قانوني من الاتفاق وفرضت عقوبات أحادية الجانب خارج الحدود، مما ألحق ضررًا ومعاناة لا حصر لها بالشعب الإيراني، خاصة خلال جائحة كورونا، وأضر باقتصادنا بمئات المليارات من الدولارات.

اختارت الولايات المتحدة عمدًا تصعيد النزاعات من خلال شن حرب اقتصادية ضد إيران، وكذلك من خلال الإرهاب الحكومي باغتيال القائد قاسم سليماني، البطل العالمي المعروف في مكافحة الإرهاب الذي اشتهر بإنقاذ شعوب المنطقة من داعش والجماعات الوحشية المماثلة. اليوم، يشهد العالم عواقب هذا القرار الضارة.

فقدت الولايات المتحدة وحلفاؤها الغربيون فرصة تاريخية لتخفيف وإدارة التوترات في المنطقة والعالم، كما أنهم أضعفوا بشكل جدي معاهدة منع الانتشار (NPT) لأنهم أظهروا أن تكلفة الالتزام بمبادئ عدم الانتشار يمكن أن تكون أكبر من الفوائد المحتملة.

في الواقع، استغلت الولايات المتحدة وحلفاؤها الغربيون نظام عدم الانتشار لإنشاء أزمة مصطنعة بشأن البرنامج النووي السلمي لإيران واستخدامها للضغط المستمر على شعبنا، بينما كانوا في نفس الوقت يدعمون إسرائيل، وهو نظام فصل عنصري عدواني ليس عضوًا في معاهدة NPT ويمتلك أسلحة نووية وفقًا لجميع الأدلة.

أريد أن أؤكد مرة أخرى أن العقيدة الدفاعية لإيران لا تشمل بناء أسلحة نووية وأدعو الولايات المتحدة لتعلم الدروس من حساباتها الخاطئة السابقة وتبني سياسة جديدة تتناسب مع ذلك. يجب على صناع القرار في واشنطن أن يدركوا أن السياسة التي تقوم على وضع دول المنطقة ضد بعضها البعض لم تكن ناجحة في الماضي ولن تكون ناجحة في المستقبل. يجب عليهم قبول حقيقة إيران وتجنب تصعيد التوترات الحالية.

لقد منحني الشعب الإيراني مهمة قوية لمتابعة التفاعل البناء بجدية على الساحة الدولية، مع الإصرار على حقوقنا وكرامتنا ودورنا المستحق في المنطقة والعالم. أدعو كل من يرغب في الانضمام إلى هذا الجهد التاريخي للتعاون.